كيفية إصلاح مشكلة عدم عمل لوحة المفاتيح اليابانية (IME) على نظام ويندوز

إذا لم يعمل مُدخل اللغة اليابانية (IME) ، فابدأ بالتأكد من تثبيت اللغة اليابانية وMicrosoft IME، ثم انتقل إلى اللغة اليابانية باستخدام مفتاح Windows + مفتاح المسافة ، واختر وضع إدخال ياباني مثل هيراغانا. إذا لم يستجب مُبدِّل اللغة أو أيقونة IME، فتحقق من خدمة إدخال النصوص في Windows. قد يُصلح إعادة تثبيت اللغة اليابانية أو استخدام إصدار Microsoft IME السابق مؤقتًا الحالات المتبقية.

تنطبق الخطوات التالية على نظامي التشغيل ويندوز 11 وويندوز 10. أنهت مايكروسوفت الدعم الرسمي لنظام ويندوز 10 في 14 أكتوبر 2025، لذا تظهر قوائم ويندوز 11 الحالية أولاً. لا يلزم تغيير لغة عرض ويندوز لكتابة اللغة اليابانية؛ إذ توثق مايكروسوفت ميزة إدخال اللغة اليابانية (IME) كميزة إدخال منفصلة.

1. تأكد من تثبيت اللغة اليابانية وMicrosoft IME

في نظام التشغيل ويندوز 11، افتح الإعدادات > الوقت واللغة > اللغة والمنطقة . إذا لم تكن اللغة اليابانية متوفرة، فاختر إضافة لغة ، وابحث عن اللغة اليابانية، ثم ثبّتها. إذا كنت تحتاج فقط إلى الكتابة باللغة اليابانية، فلن تحتاج إلى ميزات لغة العرض الإضافية.

بعد ذلك، حدد قائمة النقاط الثلاث بجوار اللغة اليابانية وافتح خيارات اللغة . ضمن لوحات المفاتيح ، تأكد من وجود Microsoft IME . يستخدم نظام التشغيل Windows 10 المسار القديم : الإعدادات > الوقت واللغة > اللغة > اليابانية > خيارات .

تتوفر تعليمات الإعداد الحالية من مايكروسوفت في وثائق IME اليابانية ودليل إعدادات لغة ولوحة مفاتيح ويندوز .

2. قم بالتبديل إلى اللغة اليابانية، ثم قم بتشغيل إدخال اللغة اليابانية

تثبيت اللغة اليابانية لا يعني الكتابة بها فعلياً. اضغط على مفتاح Windows + مفتاح المسافة حتى يتم تحديد "اللغة اليابانية - Microsoft IME" . ستظهر اللغة اليابانية كلوحة المفاتيح النشطة في منتقي اللغات.

إذا كنت لا تزال تكتب الأحرف اللاتينية، فتحقق من مؤشر IME في شريط المهام. يشير الحرف A إلى إدخال أبجدي رقمي؛ غيّر IME إلى هيراغانا ليتغير المؤشر إلىあ. يمكنك النقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة IME لاختيار وضع الإدخال. كما توثق مايكروسوفت استخدام Alt + علامة اقتباس معكوسة (`) كاختصار لتشغيل أو إيقاف إدخال اللغة اليابانية على لوحات المفاتيح القياسية.

3. إصلاح مشكلة عدم استجابة مُدخلات أسلوب الكتابة (IME) أو اختصار Windows + Space

إذا لم يفعل الضغط على مفتاحي Windows + Space أي شيء، أو لم يكن من الممكن النقر على رمز IME، أو رفضت أوضاع الإدخال التغيير، فإن Microsoft تحدد خدمة إدخال النص في Windows كسبب شائع.

1. اضغط على مفتاح Windows + R ، واكتب services.msc ، ثم اضغط على Enter.
2. ابحث عن خدمة إدارة إدخال النصوص . في إصدارات ويندوز الأقدم من ويندوز 11 25H2، قد يُطلق عليها اسم خدمة لوحة المفاتيح اللمسية ولوحة الكتابة اليدوية .
3. إذا كان نوع بدء التشغيل معطلاً ، فقم بتغييره إلى يدوي أو تلقائي .
4. إذا كانت الخدمة متوقفة، فقم بتشغيلها.
5. قم بتسجيل الخروج من نظام التشغيل ويندوز، ثم قم بتسجيل الدخول مرة أخرى.

تأتي تفاصيل اسم الخدمة وخطوات الاسترداد هذه من إرشادات مايكروسوفت حول المشكلات الشائعة وحلولها المتعلقة بـ IME .

4. قم بإزالة برنامج اللغة اليابانية وإعادة تثبيته إذا كان برنامج Microsoft IME تالفًا

إذا كان برنامج Microsoft IME مفقودًا، أو لم يتم فتح الإعدادات، أو استمر فشل إدخال اللغة اليابانية بعد فحص الخدمة، فأعد تثبيت اللغة.

1. انتقل إلى الإعدادات > الوقت واللغة > اللغة والمنطقة .
2. افتح قائمة النقاط الثلاث بجوار اللغة اليابانية واختر إزالة .
3. إذا كان خيار "إزالة" غير متاح لأن اللغة اليابانية هي لغة عرض نظام التشغيل Windows لديك، فقم بتغيير لغة العرض أولاً.
4. اختر "إضافة لغة" ، وأعد تثبيت اللغة اليابانية، وتحقق من ظهور Microsoft IME ضمن خيارات اللغة.
5. قم بتسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى قبل إجراء الاختبار.

هذا أكثر أمانًا من تنزيل ملفات IME من جهات خارجية أو نسخ ملفات DLL من جهاز كمبيوتر آخر.

5. قم بتحديث نظام التشغيل Windows أو استخدم إصدار IME السابق كخيار احتياطي للتوافق.

إذا كانت اللغة اليابانية تعمل في برنامج المفكرة أو المتصفح، ولكنها لا تعمل في تطبيق سطح مكتب واحد فقط، فقد يكون السبب هو توافق التطبيق وليس إعدادات لوحة المفاتيح. قم بتثبيت آخر تحديثات ويندوز أولًا. سبق أن وثّقت مايكروسوفت مشكلة في Windows Presentation Foundation قد تؤثر على اللغة اليابانية وغيرها من أدوات إدخال اللغة؛ وقد تم إصلاح هذه المشكلة في تحديثات ويندوز الصادرة في ديسمبر 2024 ويناير 2025.

إذا استمر تعارض إصدار IME الحالي مع تطبيق معين، فافتح إعدادات Microsoft IME > عام ، وفعّل خيار " استخدام إصدار سابق من Microsoft IME" . توفر Microsoft هذا الخيار كحل توافق، ولكن يُفضّل استخدامه كحل مؤقت ريثما يتم تحديث نظام Windows. راجع دليل إعدادات Microsoft IME الياباني الرسمي .

فحص سريع للأعراض

• اللغة اليابانية غير موجودة في نظام التشغيل Windows + Space: قم بتثبيت اللغة اليابانية وتأكد من وجود Microsoft IME.
• تم اختيار اللغة اليابانية ولكن تظهر الأحرف الإنجليزية فقط: قم بالتبديل من وضع الأحرف الأبجدية الرقمية إلى وضع هيراغانا.
• الضغط على مفتاحي Windows + Space أو تجمد رمز IME: تحقق من خدمة إدارة إدخال النص.
• يعمل IME في كل مكان باستثناء تطبيق واحد: قم بتحديث نظام التشغيل Windows، ثم اختبر إعداد التوافق.
• برنامج Microsoft IME مفقود أو تالف: قم بإزالة وإعادة تثبيت اللغة اليابانية.

في معظم الأنظمة، يكمن الحل ببساطة في اختيار وضع الإدخال الياباني الصحيح. أما عندما يكون جهاز التبديل نفسه غير مستجيب، فإن استعادة خدمة إدخال النصوص هي الخطوة التالية الأكثر أهمية.