يتيح لك برنامج VLC تخصيص خطوط الترجمة وحجمها ولونها وإطارها وخلفيتها وموضعها الرأسي في نظام التشغيل Windows 10. افتح الأدوات > التفضيلات > الترجمة/OSD ، واضبط عناصر التحكم في المظهر، ثم احفظ التغييرات. تتبع هذه الخطوات واجهة VLC لسطح مكتب Windows 3.x؛ ويُشير موقع VideoLAN إلى الإصدار 3.0.24 لنظام Windows. تُطبّق إعدادات المظهر على المسارات النصية، بينما تُقيّد الترجمة النقطية ما يُمكن لبرنامج VLC تغييره.
ابدأ بالعرض البسيط لاختيارات المظهر اليومي؛ يعرض العرض الكامل عناصر تحكم إضافية.
ضمن قسم تأثيرات الترجمة ، اختر خطًا من قائمة الخطوط . يستخدم VLC الخطوط المثبتة في نظام ويندوز، لذا اختر خطًا مألوفًا بدون زوائد وبأحرف واضحة. إذا لم تجد الخط الذي تريده في القائمة، فقم بتثبيته أولًا في ويندوز ثم أعد فتح إعدادات VLC.
استخدم حجم الخط لتسهيل قراءة الترجمة. يوفر العرض البسيط خيارات حجم تلقائية أو نسبية بدلاً من إدخال قياس بالبكسل. ابدأ بخيار "تلقائي" أو "عادي"، ثم قم بزيادة الحجم خطوة واحدة إذا بدت الترجمة صغيرة على مسافة المشاهدة المعتادة. قد تحجب الترجمة الكبيرة جدًا الوجوه أو المشاهد المهمة، خاصةً في نافذة VLC صغيرة.
يمكنك معاينة التشغيل في وضع النافذة ووضع ملء الشاشة عند التبديل بينهما. بعض المقاطع الصوتية تحمل معلومات خاصة بنمطها أو موضعها، لذا قد لا يؤثر اختيار الخط على جميع الملفات.
يساعد الإطار الخارجي على فصل الأحرف عن المشاهد الساطعة أو المزدحمة. اضبط سُمك الإطار الخارجي حتى يظهر طرفه بوضوح دون أن يبدو النص ثقيلاً. يُعدّ الخط الفاتح ذو الإطار الخارجي الداكن نقطة انطلاق جيدة، لأنه يظل مقروءًا على الأجزاء الداكنة والساطعة من الصورة.
استخدم مُحدِّدات لون الخط ولون الإطار لاختيار ألوان مختلفة. انقر على المُحدِّد بجوار الإعداد، واختر لونًا من عينة الألوان أو لونًا مُخصَّصًا، وقارنه بالفيديو الذي تُشاهده غالبًا. يُعدُّ التباين القوي أهم من مُطابقة المظهر. إذا غيَّرت لون الخط إلى لونٍ زاهٍ، فاحرص على إبقاء الإطار الذي يفصل الأحرف عن الصورة.
إذا لم يكن الإطار كافيًا، فعّل خيار "إضافة خلفية" لوضع مربع ملون خلف النص. هذا يُحسّن التباين ولكنه يُغطي جزءًا من الصورة، لذا قم بإيقاف تشغيله إذا كان المربع يُشتت الانتباه عن المشهد.
لتغيير موضع الترجمة على الصورة، ابحث عن خيار "فرض موضع الترجمة" ضمن "الترجمة/عرض الشاشة". إذا لم يكن هذا الخيار ظاهرًا في العرض البسيط، فاختر "الكل" ضمن "إعدادات العرض"، ثم افتح "الفيديو" > "الترجمة/عرض الشاشة" . أدخل قيمة صغيرة بالبكسل وجرّب التشغيل؛ يُشير برنامج VLC إلى أن هذا الإعداد يُتيح وضع الترجمة أسفل الفيلم بدلًا من فوقه.
اضبط القيمة تدريجيًا لأن الموضع الأمثل يعتمد على إطار الفيديو والمساحة المحيطة به. إذا اختفت الترجمة أو تحركت بعيدًا جدًا، فأعد القيمة إلى الصفر. قد لا يحتوي الفيديو الذي لا توجد فيه مساحة إضافية أسفل الصورة على منطقة مرئية للترجمة خارج الإطار.
عرض الترجمة/شاشة العرض على الشاشة مع تحديد موضع الترجمة بالبكسل ومعاينة الفيديو.انقر على "حفظ" ، ثم أعد فتح الفيديو أو أعد تشغيله. يشير دليل سطح المكتب الخاص بـ VideoLAN إلى أن تغييرات الخط قد تتطلب إعادة تشغيل البث. إذا لزم الأمر، أعد تشغيل VLC وجرّب مسارًا نصيًا آخر.
للاطلاع على مسار الإعدادات المحددة وقيود التنسيق، راجع دليل إعدادات VLC الخاص بـ VideoLAN ، ووثائق الترجمة على سطح المكتب ، والأسئلة الشائعة حول الترجمة لنظام Windows . تحقق من صفحة VLC الرسمية لنظام Windows لمعرفة الإصدار الحالي.
حوّل صورتك إلى لوحة فنية، أو رسم تخطيطي بالقلم الرصاص، أو رسم كاريكاتوري باستخدام برنامج FotoSketcher Studio. تعرّف على كيفية اختيار التأثير، وضبط المعاينة، وحفظ عملك الفني.
تعرف على ما يكشفه برنامج Audio Identifier عن معدل البت، والمشفرات، والعلامات، وكيف يعمل سير العمل القديم الخاص به، وما هي الأدوات الحالية التي تفحص الملفات أو تحدد الأغاني.
برنامج My Photo Index هو برنامج قديم لنظام ويندوز يُستخدم لتصنيف الصور المحلية وتقييمها واستعراضها. راجع ميزاته الموثقة، وحدود توافقه، وبديلًا مُحدّثًا له.
تعرف على كيفية استخدام برنامج تغيير السمات لتحرير سمات ملفات ويندوز والطوابع الزمنية، وتحديث تواريخ صور JPEG EXIF، ومعاينة التغييرات المجمعة بأمان.
قم بتعيين خلفية شاشة منفصلة لكل شاشة من شاشات نظام التشغيل Windows 10، وحدد الشاشات، واضبط ملاءمة الصورة، وقم باستكشاف أخطاء خيارات الشاشة المفقودة وإصلاحها.
تعرف على وظيفة برنامج pViewer، وكيفية عمل وضعيات الصور والقصص المصورة فيه، وأي إصدار من نظام ويندوز يجب تنزيله، وكيف تختلف الإصدارات القديمة عن الإصدارات المعاد كتابتها.
تعرف على كيفية إنشاء مشروع NeoDownloader، واختيار نطاق الزحف، وتعيين مرشحات الصور والوجهة، ومراجعة عمليات التنزيل المجمعة.
قم بإعداد عرض شرائح لنظام التشغيل Windows 7 أو 8، وأنشئ اختصارًا صغيرًا بلغة VBScript، وقم بتعيين مفتاح اختصار لوحة المفاتيح للانتقال إلى خلفية الشاشة التالية.
استخدم برنامج XnConvert لتطبيق التأثيرات، وتغيير حجم الصور، وتحويل صيغ الصور دفعة واحدة. اختر إعدادات الإخراج، وعاين التعديلات، واحفظ ملفاتك الأصلية.
تعرف على كيفية قيام ManicTime بتتبع استخدام التطبيق، ووقت النشاط ووقت الخمول، والمستندات، ثم قم بتحويل سجل نشاطك إلى علامات للمشاريع وجداول زمنية.
