Subtitle Edit ist ein kostenloses Open-Source- und portables Tool für Windows, mit dem Benutzer Filmuntertitel sofort bearbeiten können. Neben der Bearbeitung können Sie die Untertitel auch schnell mit dem Video synchronisieren.
Führen Sie einfach dieses Tool aus und laden Sie die Untertiteldatei. Sie sehen den vollständigen Untertitel in der Listenansicht. Hier können Sie Fehler im Untertitel auswählen und korrigieren. Sie können Untertiteltexte auch teilen/zusammenführen und automatisch umbrechen/aufheben.
Um die Bildrate des Videos anzuzeigen, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf „Durchsuchen“ und wählen Sie das Video aus, dessen Untertitel Sie bearbeiten. Sie können auch das Untertitelformat und das Dateikodierungsformat in der linken Seitenleiste auswählen. Klicken Sie auf einen beliebigen Untertitel und wählen Sie dessen Dauer und Startzeit aus, um ihn entsprechend mit dem Video zu synchronisieren.
Da die Bearbeitung des Timings nacheinander sehr mühsam sein kann, gibt es die integrierte Virtual Sync-Funktion, die Untertitel automatisch mit dem Video synchronisiert. Ordnen Sie einfach den ersten und letzten Untertitel den jeweiligen Szenen zu und klicken Sie auf „Synchronisieren“. Das war’s.
Sie können außerdem schnell nach fehlerhaftem Text in der Untertiteldatei suchen und diesen ersetzen, was die weitere Bearbeitung vereinfacht. Im Fenster „Einstellungen“ können Sie unter anderem die Farbe und den Stil der Schriftart ändern.
Nachfolgend sind einige wichtige Funktionen dieses Tools aufgeführt:
Genießen!
BMPreVIEW ist eine kostenlose, benutzerfreundliche Anwendung für die schnelle Vorschau großer Bilder im BMP-Format. Es fungiert als Vorschauprogramm für große BMP-Bilder für Windows
Nein, es ist nicht nur ein weiterer Bildbetrachter. Laut dem Entwickler Gary bietet PfmPad nützliche Funktionen für Grafikforscher, etwas, das
iTunes 9 ist da, aber es gibt eine Funktion, die in jeder Version von iTunes lange fehlt – die Unterstützung von Liedtexten. Jedes Mal, wenn man ein Lied hört,
Windows 7 verfügt über einen Standard-Bildbetrachter namens Windows Photo Viewer, der dem von Windows Vista ähnelt. Obwohl Microsoft das Aussehen geändert hat
Facebooks eingebaute Chat-Funktion ist nützlich, aber es fehlt ein Desktop-IM. Wer öffnet schon stundenlang das Facebook-Fenster, nur um zu chatten? Browser können abstürzen oder
Wurde Ihre wichtige E-Mail versehentlich gelöscht? Keine Sorge, sie lässt sich problemlos wiederherstellen. Mail Cure ist ein kostenloses portables Tool für Windows, das
Erfahren Sie, wie Sie kostenlos Software zur Überwachung Ihrer Computeraktivität erstellen. Keine Programmierung erforderlich. Folgen Sie den einfachen Schritten auf WebTech360Tips.
Wenn Sie in einer Büroumgebung arbeiten und in der Nähe Ihrer Kollegen sitzen, wie schützen Sie Ihre Privatsphäre? In Fällen, in denen Sie lesen und beantworten müssen
Probleme beim Abspielen von RealMedia-Dateien? Erfahren Sie, wie Sie sie in ein beliebiges Video- oder Audioformat konvertieren, um sie auf jedem Gerät reibungslos wiedergeben zu können.
Erfahren Sie, wie Sie Dateien mit Active KillDisk sicher löschen. Schützen Sie Ihre Privatsphäre, indem Sie alle Spuren gelöschter Dateien dauerhaft entfernen.
