So benennen Sie eine Festplatte unter macOS im Finder um

Um ein Laufwerk unter macOS umzubenennen, wählen Sie das entsprechende Volume im Finder aus, drücken Sie die Eingabetaste , geben Sie den neuen Namen ein und drücken Sie erneut die Eingabetaste . Dadurch ändert sich der Name, den der Finder für das Volume anzeigt; das Laufwerk wird weder gelöscht noch formatiert. Apple unterstützt das Umbenennen der meisten Datenträger, einschließlich der internen Festplatte, direkt im Finder.

Wissen, was „Disk“ auf einem Mac bedeutet

Oft wird mit „Festplatte“ einfach jedes Laufwerk im Finder bezeichnet. Technisch gesehen kann ein physisches Speichermedium eine Partition oder einen APFS-Container enthalten, und dieser Container kann wiederum ein oder mehrere Volumes umfassen. Der Name, der üblicherweise im Finder angezeigt wird, gehört zu einem Volume , beispielsweise „Macintosh HD“ oder einem externen Volume namens „Archiv“. Das Umbenennen dieses Volumes ändert weder den Modellnamen des physischen Laufwerks noch erstellt es eine neue Partition.

Wenn Sie nicht sicher sind, welches Element Sie ändern sollen, überprüfen Sie zunächst die Hierarchie mithilfe des Festplattendienstprogramms. Die Anleitung zum Festplattendienstprogramm von Apple erklärt, dass die Option „Alle Geräte anzeigen“ jedes Speichergerät, seine Container und seine Volumes auflistet.

Umbenennen einer Festplatte im Finder

1. Schließen Sie das Laufwerk an und entsperren Sie es. Schließen Sie eine externe Festplatte an und geben Sie gegebenenfalls das Passwort ein. Warten Sie, bis sie in der Finder-Seitenleiste unter „Orte“ oder auf dem Schreibtisch angezeigt wird. Bei einer internen Festplatte finden Sie das entsprechende Volume im Finder.
2. Wählen Sie das Volume aus. Klicken Sie einmal auf das Symbol oder den Namen. Stellen Sie sicher, dass Sie das Laufwerk selbst und nicht einen Ordner darauf ausgewählt haben. Wenn mehrere Laufwerke angeschlossen sind, überprüfen Sie die Beschriftung, bevor Sie fortfahren.

3. Beginnen Sie mit der Namensbearbeitung. Drücken Sie die Eingabetaste, während das Volume ausgewählt ist. Der Finder hebt den aktuellen Namen hervor, sodass Sie ihn ersetzen können. Alternativ können Sie auch einen Force-Click auf den Namen des Objekts verwenden.
4. Geben Sie einen eindeutigen Namen ein. Geben Sie die gewünschte Bezeichnung ein und drücken Sie die Eingabetaste, um sie zu bestätigen. Verwenden Sie einen Namen, der Ihnen hilft, das Laufwerk zu identifizieren, z. B. „Studio-Backup“ oder „Reisefotos“. Vermeiden Sie Doppelpunkte oder Namen, die mit einem Punkt beginnen. Für MS-DOS (FAT)- und ExFAT-Volumes gibt Apple eine maximale Länge von 11 Zeichen für den Volumenamen an. Wählen Sie daher für diese Formate eine kürzere Bezeichnung.

Der Finder sollte nun die neue Bezeichnung in der Seitenleiste oder auf dem Schreibtisch anzeigen. Falls der alte Name weiterhin angezeigt wird, klicken Sie auf ein anderes Objekt und überprüfen Sie es erneut. Stellen Sie sicher, dass Sie die Bearbeitung mit der Eingabetaste bestätigt und nicht mit der Escape-Taste abgebrochen haben. Apples Anleitung zum Umbenennen von Dateien, Ordnern und Datenträgern beschreibt denselben Ablauf: Auswählen, Eingabe und Eingabetaste.

Wenn das Laufwerk fehlt oder der Name sich nicht ändert

Wird das Laufwerk im Finder nicht angezeigt, öffnen Sie das Festplattendienstprogramm und wählen Sie „Darstellung“ > „Alle Geräte einblenden“ . Suchen Sie nach dem externen Gerät und seinem eingerückten Volume. So stellen Sie sicher, dass Sie das Volume und nicht das gesamte physische Gerät auswählen. Wählen Sie ein Element aus und verwenden Sie die Info-Schaltfläche im Festplattendienstprogramm, um Details wie Format und Mountpunkt anzuzeigen, wie in Apples Leitfaden zu Festplatteninformationen beschrieben .

• Überprüfen Sie die Verbindung: Falls das physische Gerät im Festplattendienstprogramm nicht angezeigt wird, schließen Sie es erneut an, versuchen Sie es mit einem anderen Kabel oder Port und vergewissern Sie sich gegebenenfalls, dass es mit Strom versorgt wird.
• Prüfen Sie die Schreibberechtigung: Wenn der Finder den Namen nicht speichert, ist das Volume möglicherweise gesperrt, schreibgeschützt eingebunden oder durch Berechtigungen oder Formatierung eingeschränkt. Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibrechte besitzen. Löschen oder formatieren Sie ein Laufwerk nicht nur, um es umzubenennen; die Neuformatierung ist ein separater Vorgang, bei dem Daten verloren gehen können.
• Halten Sie FAT/ExFAT-Dateinamen kurz: Wenn ein längerer Name abgelehnt wird, kürzen Sie ihn auf maximal 11 Zeichen. Apple dokumentiert diese Beschränkung für MS-DOS (FAT)- und ExFAT-Volumes in seinem Leitfaden für physische Datenträger .

Was der neue Name bewirkt

Das Umbenennen eines Volumes ändert die Bezeichnung, die im Finder verwendet wird. Dateien bleiben auf dem Laufwerk erhalten, aber Apps, Verknüpfungen oder Skripte, die auf ein externes Volume über dessen alten Pfad zugreifen, /Volumes/Archivemüssen nach der Umbenennung möglicherweise aktualisiert werden. Wenn Sie das interne Startvolume umbenennen, verwenden Sie das im Finder sichtbare Volume. Die Änderung der Bezeichnung unterscheidet sich von der Änderung des Computer- oder Netzwerknamens Ihres Macs. Apple weist darauf hin, dass eine umbenannte Festplatte im Netzwerk weiterhin unter ihrem ursprünglichen Namen angezeigt werden kann.

Wählen Sie für ein Wechseldatenträger eine eindeutige, leicht erkennbare Bezeichnung und vergewissern Sie sich, dass diese nach dem Drücken der Eingabetaste im Finder angezeigt wird. Das ist alles, was Sie für eine einfache Datenträgerumbenennung unter macOS benötigen.