So deaktivieren Sie Live-Untertitel unter Windows

Wenn Sie Medieninhalte auf Ihrem Windows-PC konsumieren und Textblöcke auf Ihrem Bildschirm sehen, bedeutet das, dass auf Ihrem PC Live-Untertitel aktiviert sind.

Live Caption ist eine Funktion, die Microsoft mit der Einführung von Windows 11 eingeführt und auf Geräten mit dem Build-Codenamen 22557 eingeführt hat. Die Funktion soll Windows-Benutzern helfen, Medieninhalte besser zu verstehen, insbesondere Benutzern mit Hörproblemen.

So praktisch diese Funktion auch ist, Sie könnten sie als überflüssig und störend empfinden, wenn Sie überhaupt keine Probleme mit der Hörbarkeit haben. Zum Glück können Sie es deaktivieren, indem Sie die einfachen Schritte befolgen, die Sie in dieser Anleitung finden.

So deaktivieren Sie Live-Untertitel

Sie können Live-Untertitel deaktivieren, indem Sie einfach die Tastenkombination Windows-Taste + Strg + L eingeben . Mit dieser Verknüpfung können Sie Live-Untertitel ein- und ausschalten. Und wenn Sie jemals das Bedürfnis verspüren, die Funktion erneut zu verwenden, können Sie sie mit derselben Tastenkombination aktivieren.

Wenn Sie den Befehl alternativ nicht mit Ihrer Tastenkombination ausführen können, können Sie Live-Untertitel deaktivieren, indem Sie sich mit den Windows-Eingabehilfeeinstellungen befassen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um durch die Einstellungen für Barrierefreiheit zu navigieren:

• Drücken Sie die Windows-Taste + A, um den Bereich „Schnelleinstellungen“ zu öffnen
• Navigieren Sie zu den Einstellungen und wählen Sie „Barrierefreiheit“ aus
• Sie finden eine Menge Optionen mit davor liegenden Umschaltleisten
• Navigieren Sie zu „Live-Untertitel“ und schalten Sie es aus

Sie können diesen Abschnitt auch besuchen, wenn Sie Live-Untertitel jemals wieder aktivieren müssen.

So deaktivieren Sie es über die Systemeinstellungen

Sie können tiefer in die Windows-Einstellungen eintauchen, um Live-Untertitel auf Ihrem Computer zu deaktivieren. Um dies zu tun, 

• Starten Sie die Einstellungen, indem Sie die Windows-Taste + I drücken
• Navigieren Sie im Fenster „Einstellungen“ zu „Barrierefreiheit“ und wählen Sie „Barrierefreiheit“ aus
• Wählen Sie auf der Registerkarte „Barrierefreiheit“ die Option „Untertitel“ aus
• Im nächsten Fenster finden Sie direkt unter dem Bild eine Umschalttaste
• Verwenden Sie die Schaltfläche, um Live-Untertitel ein- oder auszuschalten.

Wichtige Hinweise zur Verwendung von Live-Untertiteln

Wenn Sie jemals wieder Live-Untertitel benötigen, müssen Sie unbedingt wissen, dass die Funktion nicht automatisch Texte in Ihrer bevorzugten Sprache auf Ihrem Bildschirm anzeigt. 

Live Captions fordert Sie auf, das Sprachmodell in Ihrer bevorzugten Sprache herunterzuladen, damit es optimal funktioniert. Nach meinen Erkenntnissen ist Live Caption derzeit nur in Englisch (USA) verfügbar, Microsoft führt jedoch Sprachmodelle für verschiedene andere Sprachen ein, darunter Englisch (Großbritannien).

Eine Sache noch. Sie müssen kein Hörproblem haben, um Live-Untertitel praktisch zu finden. Einige Mediendateien sind schlecht hörbar. In diesem Fall würden Live-Untertitel sehr hilfreich sein. Möglicherweise haben Sie auch Schwierigkeiten, Medieninhalte zu verstehen, bei denen der Sprecher einen Akzent hat, den Sie nicht gewohnt sind. Dies sind die Szenarien, in denen Sie feststellen werden, dass die Funktion eine Perle zu einem tollen Preis ist.

Schlussbemerkungen

Es stellt sich heraus, dass das Deaktivieren von Live-Untertiteln auf Ihrem Windows-PC mühelos ist, wie die in diesem Artikel hervorgehobenen Schritte zeigen. Allerdings ist die Funktion auch für jemanden mit optimalen Hörfähigkeiten nicht völlig nutzlos. Daher wäre es hilfreich, wenn Sie es für einige Medieninhalte aktivieren würden, indem Sie die zuvor beschriebenen Schritte ausführen.