Ich habe ein leichtes Hörproblem, weshalb es mir etwas schwerfällt, die Dialoge der Schauspieler im Film zu verstehen. Normalerweise sehe ich mir jeden Film mit englischen Untertiteln an, sodass ich die Dialoge lesen kann, wenn ich sie nicht verstehe. Das ist sowohl für normale Menschen als auch für Hörgeschädigte sehr hilfreich. Ich habe Leute gesehen, die die Dialoge hören und verstehen können, aber trotzdem lieber Untertitel verwenden, um keinen einzigen Dialog zu verpassen.
Da ich jeden Film mit Untertiteln sehe, fragen mich viele Leute, wie man diese am besten und einfachsten hinzufügen kann. Deshalb teile ich heute einen Beitrag zum Herunterladen und Hinzufügen von Untertiteln in DVD-Filmen.
Herunterladen von DVD-Filmen und Untertiteln
Normalerweise lade ich DVD-Filme von zwei Uploadern herunter: FXG und aXXo. Viele Leute kennen aXXo und bezeichnen ihn als Legende, aber ich empfehle FXG für einige Filme, die aXXo bisher nicht veröffentlicht hat (wie z. B. IronMan ).
- Von FXG hochgeladene Filme finden Sie hier
- Von aXXo hochgeladene Filme finden Sie hier
Untertitel sind in diesen Filmen standardmäßig nicht eingebettet, sondern als separate Datei verfügbar. FXG lädt die Untertiteldatei (.srt) normalerweise zusammen mit dem Film in einem einzigen Torrent hoch, während aXXo Untertitel separat hochlädt und diese dann hier herunterladen kann .
Installieren des Media Players
DVD-Filme liegen im AVI-Format vor, das auf vielen Mediaplayern schlecht läuft. Ich empfehle den VLC Media Player , der jedes Videoformat problemlos abspielt.
Die Installation ist ganz einfach. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Inhalte des VLC-Players installieren, einige davon können in Zukunft hilfreich sein.
Nachdem die Installation abgeschlossen ist, starten Sie den Media Player. Er wird ungefähr so aussehen.

Hinzufügen des Untertitels zum Film
Nachdem Sie die Untertitel gefunden und heruntergeladen haben, stellen Sie sicher, dass sich Film und Untertiteldatei im selben Ordner befinden.

Bevor Sie den Film abspielen, öffnen Sie den VLC-Player und navigieren Sie zu Einstellungen > Voreinstellungen .

Navigieren Sie nun in der linken Seitenleiste zu Video > Untertitel/OSD .

Klicken Sie auf „Durchsuchen“ , suchen Sie Ihre Untertiteldatei, klicken Sie auf „Öffnen“ und anschließend im Einstellungsfeld auf „ Speichern“ . Schließen Sie nun den VLC-Player und spielen Sie Ihren Film mit dem VLC-Player ab. Die Untertitel werden mit dem Film angezeigt.
Wenn die Untertitel nicht angezeigt werden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bildschirm, navigieren Sie zur Untertitelspur und wählen Sie dann Spur 1 aus .

Ich hoffe, dieses Tutorial hilft Ihnen weiter. Wenn Sie Fragen haben, hinterlassen Sie einen Kommentar und ich melde mich bei Ihnen.