So laden Sie externe Untertitel beim Abspielen eines Films auf Chromecast

Der VLC-Player unterstützt Chromecast noch nicht. Er kann praktisch alle Dateitypen abspielen und bietet einige tolle Funktionen, die den Standard-Mediaplayern unserer Betriebssysteme fehlen. Viele bevorzugen ihn, weil er so toll ist und die fehlende Unterstützung für Chromecast ein Problem darstellt. Eine tolle VLC-Funktion ist das Laden externer Untertitel. Der Windows Media Player lässt dies einfach nicht zu, und da VLC Chromecast noch nicht unterstützt, stehen uns nicht viele Mediaplayer zur Verfügung, die dies für uns tun. Das heißt aber nicht, dass wir keine Optionen haben. Hier sind zwei Möglichkeiten, ein Video/einen Film auf Chromecast zu streamen und externe Untertitel von Ihrem Mac oder PC zu laden.

AirFlow – Desktop-App

AirFlow ist eine kostenlose Desktop-App für OS X und Windows. Sie unterstützt zahlreiche Videoformate und ermöglicht das Laden von Untertiteln aus externen Dateien. Installieren Sie die App und ziehen Sie die gewünschte Datei per Drag & Drop in die App. Klicken Sie oben auf die Schaltfläche „Cast“, um eine Verbindung zu Ihrem Chromecast-Gerät herzustellen.

So laden Sie externe Untertitel beim Abspielen eines Films auf Chromecast

Sobald die Datei hinzugefügt wurde, öffnen Sie das Dropdown-Menü „Untertitel“ unter der Videovorschau. Wählen Sie „Extern laden“ und navigieren Sie zur Untertiteldatei. Die Untertitel werden nun auf Ihrem Fernseher/Monitor angezeigt. Sie können Farbe und Größe der Untertitel anpassen.

So laden Sie externe Untertitel beim Abspielen eines Films auf Chromecast

AirFlow herunterladen

Über Lifehacker

Videostream – Chrome App

Die Videostream Chrome App ist eine der beliebtesten Chrome-Apps zum Streamen auf Chromecast. Öffnen Sie Ihr Video in der Videostream App und klicken Sie auf die Schaltfläche „Spracheinstellungen“ neben der Suchleiste.

Klicken Sie im Popup-Fenster „Spracheinstellungen“ auf „Externe Untertiteldatei hinzufügen“, suchen Sie nach der Untertiteldatei und wählen Sie sie aus. Schließen Sie die Spracheinstellungen und genießen Sie Ihren Film mit Untertiteln. Sie müssen die offizielle Chromecast-Erweiterung in Chrome installiert haben.

So laden Sie externe Untertitel beim Abspielen eines Films auf Chromecast

Installieren Sie Videostream aus dem Chrome Web Store

Einen Kommentar hinterlassen

So erstellen Sie ein bootfähiges Windows 11 25H2 USB-Installationsmedium

So erstellen Sie ein bootfähiges Windows 11 25H2 USB-Installationsmedium

Um einen bootfähigen USB-Installer für Windows 11 25H2 zu erstellen, können Sie Rufus, Ventoy, die Eingabeaufforderung und Media Creation verwenden. Hier erfahren Sie, wie.

Build 26220.7653 (KB5074157) für Windows 11 bringt neue Optimierungen für den Dunkelmodus (Entwickler, Beta)

Build 26220.7653 (KB5074157) für Windows 11 bringt neue Optimierungen für den Dunkelmodus (Entwickler, Beta)

KB5074157 (Build 26220.7653) für Windows 11 verbessert den Dunkelmodus, fügt Unterstützung für WebP-Hintergrundbilder hinzu und behebt Probleme mit der Taskleiste, dem Startmenü, Bluetooth und mehr.

Das Windows 11-Update KB5074109 war ein Desaster – Liste der wichtigsten Probleme

Das Windows 11-Update KB5074109 war ein Desaster – Liste der wichtigsten Probleme

Das Update KB5074109 für Windows 11 vom Januar 2026 verursachte Abstürze, Startprobleme, Outlook-Probleme und Deinstallationsfehler, sodass die Benutzer gezwungen waren, es zu entfernen.

Wie man verhindert, dass ChatGPT-Konversationen in der Google-Suche angezeigt werden

Wie man verhindert, dass ChatGPT-Konversationen in der Google-Suche angezeigt werden

Verhindern Sie, dass Ihre ChatGPT-Konversationen in der Google-Suche erscheinen, indem Sie öffentlich geteilte ChatGPT-Links überprüfen und löschen. So geht's.

So installieren Sie das Windows-Subsystem für Android (WSA) unter Windows 11

So installieren Sie das Windows-Subsystem für Android (WSA) unter Windows 11

Sie können das Windows-Subsystem für Android (WSA) installieren, um Android-Apps unter Windows 11 mithilfe des Microsoft Stores oder PowerShell auszuführen. So geht's.

Wie Sie verhindern können, dass ChatGPT Ihre persönlichen Daten für das KI-Training verwendet

Wie Sie verhindern können, dass ChatGPT Ihre persönlichen Daten für das KI-Training verwendet

OpenAI sammelt standardmäßig Ihre ChatGPT-Konversationsinhalte für das KI-Training. Hier erfahren Sie, wie Sie diese Funktion für mehr Datenschutz deaktivieren können.

Build 27913 für Windows 11-Releases mit Änderungen an der Einstellungen-App (Canary)

Build 27913 für Windows 11-Releases mit Änderungen an der Einstellungen-App (Canary)

Windows 11 Build 27913 (Canary) bietet eine neu gestaltete Benutzeroberfläche für die Einstellungen, stellt den Vista-Startton wieder her, behebt Probleme mit schwarzen Bildschirmhintergründen und mehr.

Build 26120.4733 (KB5062651) für Windows 11 24H2-Releases mit Änderungen (Beta)

Build 26120.4733 (KB5062651) für Windows 11 24H2-Releases mit Änderungen (Beta)

Build 26120.4733 (KB5062651) für Windows 11 enthält eine neue KI-Bildbeschreibung, eine überarbeitete App-Berechtigungsverwaltung und Administratorschutz im Beta-Kanal.

Build 26200.5702 (KB5062653) für Windows 11 25H2 bringt neue Funktionen (Entwickler)

Build 26200.5702 (KB5062653) für Windows 11 25H2 bringt neue Funktionen (Entwickler)

Build 26200.5702 (KB5062653) für Windows 11 25H2 bietet KI-gestützte Bildbeschreibungen, neue Administrator-Sicherheitsfunktionen, neu gestaltete Berechtigungsdialoge und mehr.

So installieren Sie eine App mit winget unter Windows 10

So installieren Sie eine App mit winget unter Windows 10

Sie können jetzt den Befehl winget verwenden, um Apps unter Windows 10 zu installieren. Im Folgenden finden Sie die Schritte zur Installation mit dem Windows Paketmanager.