Subtitle Edit ist ein kostenloses Open-Source- und portables Tool für Windows, mit dem Benutzer Filmuntertitel sofort bearbeiten können. Neben der Bearbeitung können Sie die Untertitel auch schnell mit dem Video synchronisieren.
Führen Sie einfach dieses Tool aus und laden Sie die Untertiteldatei. Sie sehen den vollständigen Untertitel in der Listenansicht. Hier können Sie Fehler im Untertitel auswählen und korrigieren. Sie können Untertiteltexte auch teilen/zusammenführen und automatisch umbrechen/aufheben.
Um die Bildrate des Videos anzuzeigen, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf „Durchsuchen“ und wählen Sie das Video aus, dessen Untertitel Sie bearbeiten. Sie können auch das Untertitelformat und das Dateikodierungsformat in der linken Seitenleiste auswählen. Klicken Sie auf einen beliebigen Untertitel und wählen Sie dessen Dauer und Startzeit aus, um ihn entsprechend mit dem Video zu synchronisieren.
Da die Bearbeitung des Timings nacheinander sehr mühsam sein kann, gibt es die integrierte Virtual Sync-Funktion, die Untertitel automatisch mit dem Video synchronisiert. Ordnen Sie einfach den ersten und letzten Untertitel den jeweiligen Szenen zu und klicken Sie auf „Synchronisieren“. Das war’s.
Sie können außerdem schnell nach fehlerhaftem Text in der Untertiteldatei suchen und diesen ersetzen, was die weitere Bearbeitung vereinfacht. Im Fenster „Einstellungen“ können Sie unter anderem die Farbe und den Stil der Schriftart ändern.
Nachfolgend sind einige wichtige Funktionen dieses Tools aufgeführt:
Genießen!
Um die Video-Wallpaper-Funktion unter Windows 11 in der neuesten Dev- oder Beta-Version zu aktivieren, führen Sie den Befehl vivetool /enable /id:57645315 aus.
Um Live-Hintergründe unter Windows 11 festzulegen, öffnen Sie Lively Wallpaper, klicken Sie auf Bibliothek, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Live-Hintergrund und wählen Sie Als Hintergrund festlegen.
KB5065779 (Build 26220.5790) für Windows 11 25H2 und Build 26120.5790 für 24H2 mit neuer flüssiger Diktierfunktion, Befehlen beim Überfahren mit der Maus und weiteren Funktionen.
Copilot Connectors unter Windows 11 ermöglicht es der KI, Dateien und E-Mails auf OneDrive, Outlook, Google Drive, Gmail, Google Kalender und Kontakte zu finden.
Um unter Windows 11 von MBR auf GPT zu konvertieren, öffnen Sie WinRE, starten Sie die Eingabeaufforderung und führen Sie die Befehle mbr2gpt /validate und mbr2gpt /convert aus.
Der Support für Windows 10 endet am 14. Oktober 2025. Das bedeutet, dass es keine Updates mehr geben wird. Zu Ihren Optionen gehören die Registrierung für ESU, das Upgrade auf Windows 11 oder Linux.
Die offizielle Windows 10 LTSC ISO-Datei kann von dieser Microsoft-Website heruntergeladen werden. Anschließend können Sie mit diesen Schritten einen bootfähigen USB-Stick erstellen.
Sie können die Windows-Sicherungseinstellungen zurücksetzen, falls das Tool nicht funktioniert oder Sie es deaktivieren müssen. Die folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie Sie diese Aufgabe erledigen.
Hier erfahren Sie, worin der Unterschied zwischen Hyper-V, der Virtual Machine Platform und der Windows Hypervisor Platform unter Windows 11 besteht.
(KB5077230) Windows 11 Build 28020.1619 fügt Cross Device Resume, Unterstützung für externe Fingerabdrücke, Sprachausgabe-Steuerelemente und ARM-spezifische 26H1-Details hinzu.
