Subtitle Edit ist ein kostenloses Open-Source- und portables Tool für Windows, mit dem Benutzer Filmuntertitel sofort bearbeiten können. Neben der Bearbeitung können Sie die Untertitel auch schnell mit dem Video synchronisieren.
Führen Sie einfach dieses Tool aus und laden Sie die Untertiteldatei. Sie sehen den vollständigen Untertitel in der Listenansicht. Hier können Sie Fehler im Untertitel auswählen und korrigieren. Sie können Untertiteltexte auch teilen/zusammenführen und automatisch umbrechen/aufheben.
Um die Bildrate des Videos anzuzeigen, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf „Durchsuchen“ und wählen Sie das Video aus, dessen Untertitel Sie bearbeiten. Sie können auch das Untertitelformat und das Dateikodierungsformat in der linken Seitenleiste auswählen. Klicken Sie auf einen beliebigen Untertitel und wählen Sie dessen Dauer und Startzeit aus, um ihn entsprechend mit dem Video zu synchronisieren.
Da die Bearbeitung des Timings nacheinander sehr mühsam sein kann, gibt es die integrierte Virtual Sync-Funktion, die Untertitel automatisch mit dem Video synchronisiert. Ordnen Sie einfach den ersten und letzten Untertitel den jeweiligen Szenen zu und klicken Sie auf „Synchronisieren“. Das war’s.
Sie können außerdem schnell nach fehlerhaftem Text in der Untertiteldatei suchen und diesen ersetzen, was die weitere Bearbeitung vereinfacht. Im Fenster „Einstellungen“ können Sie unter anderem die Farbe und den Stil der Schriftart ändern.
Nachfolgend sind einige wichtige Funktionen dieses Tools aufgeführt:
Genießen!
Haben Sie Probleme mit dem Netzwerkfehler im Windows 11-Abgesicherten Modus? Entdecken Sie bewährte Schritte, um das Problem schnell zu beheben, den Internetzugang wiederherzustellen und Ihren PC wieder reibungslos zum Laufen zu bringen. Keine technischen Vorkenntnisse erforderlich!
Haben Sie Probleme mit dem Windows 11-Update-Fehler 0x80073712? Entdecken Sie bewährte Schritt-für-Schritt-Lösungen für 2026, inklusive Tipps zur Fehlerbehebung, damit Ihre Updates reibungslos funktionieren. Installationsfehler gehören der Vergangenheit an!
Haben Sie Probleme mit dem Fehler „Windows 11 Sicherheitscenter-Dienst fehlt“? Entdecken Sie bewährte, schrittweise Lösungen zur Wiederherstellung Ihres Systems.
Haben Sie Probleme mit der Positionierung von Rainmeter-Skins unter Windows 11? Entdecken Sie bewährte Lösungen, um Ihre Desktop-Anpassungen wiederherzustellen. Schritt-für-Schritt-Anleitung für eine reibungslose Rainmeter-Performance.
Fehlen Ihnen die Systemtöne unter Windows 11? Entdecken Sie bewährte Lösungen, um Benachrichtigungstöne, Fehlersignale und mehr wiederherzustellen. Schritt-für-Schritt-Anleitung für ein optimales Audioerlebnis.
Haben Sie Probleme mit Cortana und Copilot unter Windows 11? Entdecken Sie bewährte Lösungen für Abstürze, Reaktionsstörungen und andere Probleme. Bringen Sie Ihre KI-Assistenten mit unseren Schritt-für-Schritt-Anleitungen wieder zum Laufen.
Probleme mit der Windows 11-Aufnahmekarte: Kein Signal bei 60 FPS? Entdecken Sie bewährte Lösungen für flüssiges Streaming und Aufnehmen mit 60 FPS. Schritt-für-Schritt-Anleitungen für reibungslose Gaming-Aufnahmen.
Haben Sie Probleme mit der Handballenerkennung auf dem Windows 11-Touchpad? Entdecken Sie bewährte Lösungen für flüssiges Scrollen und präzise Gesten. Schritt-für-Schritt-Anleitungen für stressfreies Tippen.
Haben Sie Probleme mit Windows 11 Classic Shell und Start11? Entdecken Sie bewährte Lösungen, um Ihr benutzerdefiniertes Startmenü wiederherzustellen und ein reibungsloses Benutzererlebnis zu genießen. Schritt-für-Schritt-Anleitungen für häufige Probleme.
Haben Sie Probleme mit einer hohen Auslastung der pagefile.sys unter Windows 11? Entdecken Sie bewährte Schritte zur Fehlerbehebung, um Speicherlecks zu beheben, den virtuellen Speicher zu optimieren und die Leistung zu steigern, ohne Daten zu verlieren. Eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung für alle Benutzer.
