Suchen Sie nach Filmuntertiteln über das Kontextmenü mit der rechten Maustaste [Windows]

Hier ist ein Programm, das Filmfans begeistern dürfte. Bevor ich darauf eingehe, möchte ich klarstellen, dass WebTech360Tips Piraterie, Urheberrechtsverletzungen und illegale Filmdownloads in keiner Weise unterstützt oder fördert. Da die Software, Subtitles 1.0 , jedoch auch Untertitel für legal gekaufte oder geliehene Titel, beispielsweise von Netflix, suchen kann, halten wir sie für eine Überprüfung wert.

Es fügt lediglich die Funktion hinzu, Filmuntertitel über das Kontextmenü des Windows Explorers zu suchen. Es unterstützt mehrere Sprachen, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

Suchen Sie nach Filmuntertiteln über das Kontextmenü mit der rechten Maustaste [Windows]

Das Programm durchsucht die Datenbank von www.subtitles.com.br und versucht, die Untertitel dem genauen Dateinamen zuzuordnen. Andernfalls werden ungefähre oder nahe Ergebnisse angezeigt.

Dies ist besonders nützlich für Filme, die von BitTorrent heruntergeladen wurden, da die passende Untertiteldatei in den meisten Fällen genau denselben Namen hat wie die BitTorrent-Datei selbst, was die Zuordnung erleichtert.

Obwohl die Datenbank auf subtitles.com ausreichend groß ist, hätte ich es persönlich angenehmer gefunden, wenn ich die Möglichkeit gehabt hätte, eigene Datenbanken zur Suchfunktion hinzuzufügen. Dem Endbenutzer wird diese Option jedoch nicht angeboten.

Suchen Sie nach Filmuntertiteln über das Kontextmenü mit der rechten Maustaste [Windows]

Subtitles 1.0 ist kostenlos und funktioniert auf der Windows-Plattform. Wir haben es unter Windows 7 (32-Bit) getestet.

Untertitel 1.0 herunterladen

Weitere Informationen finden Sie auch bei SubLight.

Einen Kommentar hinterlassen

So erstellen Sie ein bootfähiges Windows 11 25H2 USB-Installationsmedium

So erstellen Sie ein bootfähiges Windows 11 25H2 USB-Installationsmedium

Um einen bootfähigen USB-Installer für Windows 11 25H2 zu erstellen, können Sie Rufus, Ventoy, die Eingabeaufforderung und Media Creation verwenden. Hier erfahren Sie, wie.

Build 26220.7653 (KB5074157) für Windows 11 bringt neue Optimierungen für den Dunkelmodus (Entwickler, Beta)

Build 26220.7653 (KB5074157) für Windows 11 bringt neue Optimierungen für den Dunkelmodus (Entwickler, Beta)

KB5074157 (Build 26220.7653) für Windows 11 verbessert den Dunkelmodus, fügt Unterstützung für WebP-Hintergrundbilder hinzu und behebt Probleme mit der Taskleiste, dem Startmenü, Bluetooth und mehr.

Das Windows 11-Update KB5074109 war ein Desaster – Liste der wichtigsten Probleme

Das Windows 11-Update KB5074109 war ein Desaster – Liste der wichtigsten Probleme

Das Update KB5074109 für Windows 11 vom Januar 2026 verursachte Abstürze, Startprobleme, Outlook-Probleme und Deinstallationsfehler, sodass die Benutzer gezwungen waren, es zu entfernen.

Wie man verhindert, dass ChatGPT-Konversationen in der Google-Suche angezeigt werden

Wie man verhindert, dass ChatGPT-Konversationen in der Google-Suche angezeigt werden

Verhindern Sie, dass Ihre ChatGPT-Konversationen in der Google-Suche erscheinen, indem Sie öffentlich geteilte ChatGPT-Links überprüfen und löschen. So geht's.

So installieren Sie das Windows-Subsystem für Android (WSA) unter Windows 11

So installieren Sie das Windows-Subsystem für Android (WSA) unter Windows 11

Sie können das Windows-Subsystem für Android (WSA) installieren, um Android-Apps unter Windows 11 mithilfe des Microsoft Stores oder PowerShell auszuführen. So geht's.

Wie Sie verhindern können, dass ChatGPT Ihre persönlichen Daten für das KI-Training verwendet

Wie Sie verhindern können, dass ChatGPT Ihre persönlichen Daten für das KI-Training verwendet

OpenAI sammelt standardmäßig Ihre ChatGPT-Konversationsinhalte für das KI-Training. Hier erfahren Sie, wie Sie diese Funktion für mehr Datenschutz deaktivieren können.

Build 27913 für Windows 11-Releases mit Änderungen an der Einstellungen-App (Canary)

Build 27913 für Windows 11-Releases mit Änderungen an der Einstellungen-App (Canary)

Windows 11 Build 27913 (Canary) bietet eine neu gestaltete Benutzeroberfläche für die Einstellungen, stellt den Vista-Startton wieder her, behebt Probleme mit schwarzen Bildschirmhintergründen und mehr.

Build 26120.4733 (KB5062651) für Windows 11 24H2-Releases mit Änderungen (Beta)

Build 26120.4733 (KB5062651) für Windows 11 24H2-Releases mit Änderungen (Beta)

Build 26120.4733 (KB5062651) für Windows 11 enthält eine neue KI-Bildbeschreibung, eine überarbeitete App-Berechtigungsverwaltung und Administratorschutz im Beta-Kanal.

Build 26200.5702 (KB5062653) für Windows 11 25H2 bringt neue Funktionen (Entwickler)

Build 26200.5702 (KB5062653) für Windows 11 25H2 bringt neue Funktionen (Entwickler)

Build 26200.5702 (KB5062653) für Windows 11 25H2 bietet KI-gestützte Bildbeschreibungen, neue Administrator-Sicherheitsfunktionen, neu gestaltete Berechtigungsdialoge und mehr.

So installieren Sie eine App mit winget unter Windows 10

So installieren Sie eine App mit winget unter Windows 10

Sie können jetzt den Befehl winget verwenden, um Apps unter Windows 10 zu installieren. Im Folgenden finden Sie die Schritte zur Installation mit dem Windows Paketmanager.