So ändern Sie das Tastaturlayout unter Windows 10: Layouts hinzufügen, wechseln oder entfernen

Windows 10 ermöglicht es Ihnen, mehrere Tastaturlayouts für denselben PC zu installieren und je nach Bedarf zwischen ihnen zu wechseln, z. B. bei unterschiedlichen Tastenbelegungen oder Sonderzeichen. Am schnellsten gelangen Sie über Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache dorthin. Dort können Sie einem installierten Layout ein Layout hinzufügen, über die Taskleiste oder mit der Tastenkombination Windows-Taste + Leertaste zwischen den Layouts wechseln und nicht mehr benötigte Layouts entfernen.

Hinweis: Der reguläre Support für Windows 10 durch Microsoft endete am 14. Oktober 2025. Die folgenden Schritte gelten weiterhin für Windows 10-Systeme. Microsoft empfiehlt jedoch, auf eine unterstützte Windows-Version zu aktualisieren oder eine der verfügbaren erweiterten Sicherheitsupdates zu nutzen. Weitere Informationen finden Sie in den Richtlinien von Microsoft zum Supportende für Windows 10 .

So fügen Sie ein Tastaturlayout in Windows 10 hinzu

Sie müssen die Windows-Anzeigesprache nicht ändern, um ein anderes Tastaturlayout zu verwenden. Microsoft behandelt Anzeigesprache und Tastaturlayout als separate Einstellungen.

  1. Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie „Einstellungen“ .
  2. Wählen Sie „Zeit & Sprache“ und anschließend „Sprache“ .
Abbildung der Windows 10-Einstellungen mit Hervorhebung der Kategorie „Zeit und Sprache“
Öffnen Sie „Zeit & Sprache“ in der Windows 10-Einstellungen-App.
  1. Wählen Sie unter „Bevorzugte Sprachen“ die Sprache aus, die das Layout enthalten soll, und klicken Sie dann auf „Optionen“ .
Abbildung der Windows 10-Spracheinstellungen: Englisch (USA) mit ausgewählter Schaltfläche „Optionen“.
Wählen Sie die installierte Sprache aus und öffnen Sie anschließend deren Optionsseite.
  1. Unter Tastaturen wählen Sie Tastatur hinzufügen .
Abbildung der Windows 10-Sprachoptionen: Hervorhebung des Hinzufügens einer Tastatur unter „Tastaturen“.
Die Option „Tastatur hinzufügen“ wird im Abschnitt „Tastatur“ der jeweiligen Sprache angezeigt.
  1. Wählen Sie das gewünschte Tastaturlayout aus der Liste aus. Es wird nach dem Hinzufügen unter „Tastaturen“ angezeigt.
Abbildung der Windows 10-Tastaturlayouts mit den Layouts USA, Großbritannien, USA International, Irland, Deutschland und Frankreich
Wählen Sie das Layout, das der gewünschten Tastenbelegung entspricht.

Wenn das gewünschte Layout in der aktuellen Sprache nicht aufgeführt ist, gehen Sie zurück zu Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache und wählen Sie die Sprache aus, die dieses Layout normalerweise enthält. Falls die benötigte Sprache nicht installiert ist, müssen Sie sie möglicherweise zuerst unter Windows hinzufügen. Weitere Informationen zu diesem Verhalten finden Sie in der Dokumentation von Microsoft zu Sprachen und Tastaturlayouts .

So wechseln Sie das Tastaturlayout

Sobald zwei oder mehr Layouts installiert sind, können Sie zwischen ihnen wechseln, ohne zu den Einstellungen zurückkehren zu müssen.

Verwenden Sie den Eingabeindikator in der Taskleiste.

Wählen Sie die Eingabesprachenanzeige im Infobereich rechts in der Taskleiste aus. Dort wird üblicherweise ein Sprachcode wie z. B. ENG angezeigt . Wählen Sie anschließend im Menü das gewünschte Tastaturlayout aus.

Abbildung des Eingabemenüs in der Windows 10-Taskleiste mit US-amerikanischem und britischem Tastaturlayout
Das Eingabemenü der Taskleiste listet die installierten Layouts auf, zwischen denen schnell gewechselt werden kann.

Drücken Sie die Windows-Taste + Leertaste.

Halten Sie die Windows-Taste gedrückt und drücken Sie die Leertaste . Mit jedem Tastendruck wechseln Sie zwischen verschiedenen installierten Tastaturlayouts. Wenn sich nichts ändert, ist wahrscheinlich nur ein Tastaturlayout installiert.

Windows 10-Abbildung mit der Tastenkombination Windows-Taste + Leertaste und der Tastaturlayout-Auswahl
Die Kombination aus Windows-Taste und Leertaste ist die schnellste Möglichkeit, durch die installierten Tastaturlayouts zu wechseln.

Durch Ändern des Tastaturlayouts ändert sich die Interpretation der physischen Tasten; die Windows-Anzeigesprache bleibt davon unberührt .

Was tun, wenn die Eingangsanzeige fehlt?

Unter Windows 10 ist die Eingabeanzeige normalerweise sichtbar, wenn mehrere Layouts verfügbar sind. Falls sie fehlt, öffnen Sie „Einstellungen“ > „Personalisierung“ > „Taskleiste“ . Wählen Sie unter „Infobereich“ die Option „Systemsymbole ein- oder ausschalten“ und aktivieren Sie anschließend die Eingabeanzeige .

Abbildung der Windows 10-Taskleisteneinstellungen, die das aktivierte Systemsymbol für die Eingabeanzeige zeigt.
Aktivieren Sie die Eingabeanzeige, falls die Tastaturauswahl in der Taskleiste fehlt.

Wird die Anzeige weiterhin nicht angezeigt, kann stattdessen die herkömmliche Desktop-Sprachleiste aktiviert werden. Gehen Sie zu Einstellungen > Geräte > Eingabe > Erweiterte Tastatureinstellungen und deaktivieren Sie die Option „Desktop-Sprachleiste verwenden, wenn verfügbar“, falls Sie die Taskleistenanzeige bevorzugen.

So entfernen Sie ein Tastaturlayout in Windows 10

  1. Öffnen Sie Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache .
  2. Wählen Sie unter „Bevorzugte Sprachen“ die Sprache aus, die das Tastaturlayout enthält, und klicken Sie anschließend auf „Optionen“ .
  3. Wählen Sie unter Tastaturen das Layout aus, das Sie nicht mehr benötigen, und klicken Sie auf Entfernen .
Abbildung der Windows 10-Sprachoptionen mit der Schaltfläche „Entfernen“ für das internationale Tastaturlayout der Vereinigten Staaten
Entfernen Sie lediglich das unerwünschte Tastaturlayout; die Sprache selbst kann installiert bleiben.

Wenn „Entfernen“ nicht verfügbar ist, ist dieses Layout möglicherweise das einzige Tastaturlayout, das der aktuellen Windows-Anzeigesprache zugeordnet ist. Fügen Sie zunächst ein anderes Tastaturlayout hinzu und entfernen Sie anschließend das unerwünschte. Überprüfen Sie außerdem sowohl die aktuelle Anzeigesprache als auch die Sprache, der das Layout normalerweise zugeordnet ist, da Windows ein Tastaturlayout an beiden Speicherorten ablegen kann.

Tastaturlayout vs. Sprache: Der wichtige Unterschied

Das Tastaturlayout steuert, welche Zeichen Windows beim Drücken der Tasten ausgibt. Die Windows-Anzeigesprache bestimmt die Textdarstellung in Bereichen wie den Einstellungen und dem Datei-Explorer. Sie können Windows daher auf Englisch einstellen und gleichzeitig ein anderes Layout verwenden oder mehrere englische Layouts speichern und je nach Bedarf zwischen ihnen wechseln.

Für die meisten Nutzer ist es am einfachsten, nur die tatsächlich verwendeten Tastaturlayouts beizubehalten. Dadurch bleibt die Tastenkombination Windows-Taste + Leertaste kurz und versehentliche Tastenwechsel beim Tippen werden reduziert.

Einen Kommentar hinterlassen

App-Startfehler „Gib uns eine Minute“ in Windows 10 beheben

App-Startfehler „Gib uns eine Minute“ in Windows 10 beheben

Bleibt eine Store-App bei „Gib uns eine Minute“ hängen? Prüfen Sie Updates, setzen Sie den Store-Cache zurück und reparieren Sie die App gezielt.

Verwandle Fotos mit FotoSketcher in Gemälde, Skizzen und Cartoons.

Verwandle Fotos mit FotoSketcher in Gemälde, Skizzen und Cartoons.

Verwandle Fotos mit FotoSketcher Studio in Gemälde, Bleistiftskizzen oder Cartoons. Erfahre, wie du Effekte auswählst, die Vorschau anpasst und dein Kunstwerk speicherst.

Analysieren und identifizieren Sie Audiodateien detailliert mit dem Audio-Identifikator.

Analysieren und identifizieren Sie Audiodateien detailliert mit dem Audio-Identifikator.

Erfahren Sie, was Audio Identifier über Bitrate, Encoder und Tags aussagt, wie sein bisheriger Workflow funktioniert und welche aktuellen Tools Dateien untersuchen oder Songs identifizieren.

Mein Fotoindex: Ein Open-Source-Fotoorganisator für Windows

Mein Fotoindex: Ein Open-Source-Fotoorganisator für Windows

My Photo Index ist ein älteres Windows-Fotokatalogisierungsprogramm zum Taggen, Bewerten und Durchsuchen lokaler Bilder. Informieren Sie sich über die dokumentierten Funktionen, Kompatibilitätsbeschränkungen und eine weiterentwickelte Alternative.

Ändern Sie Datei- und Ordnerattribute, Datums- und Zeitangaben mit dem Attributwechsler.

Ändern Sie Datei- und Ordnerattribute, Datums- und Zeitangaben mit dem Attributwechsler.

Erfahren Sie, wie Sie mit Attribute Changer Windows-Dateiattribute und Zeitstempel bearbeiten, JPEG-EXIF-Fotodaten aktualisieren und Stapeländerungen sicher in der Vorschau anzeigen können.

So legen Sie in Windows 10 auf jedem Monitor ein anderes Hintergrundbild fest

So legen Sie in Windows 10 auf jedem Monitor ein anderes Hintergrundbild fest

Für jeden Windows 10-Monitor ein separates Hintergrundbild festlegen, Bildschirme identifizieren, Bildanpassung vornehmen und Probleme mit fehlenden Monitoroptionen beheben.

pViewer: Ein minimalistischer Bildbetrachter und Manga- & Comic-Reader

pViewer: Ein minimalistischer Bildbetrachter und Manga- & Comic-Reader

Erfahren Sie, was pViewer kann, wie die Foto- und Comic-Modi funktionieren, welche Windows-Edition Sie herunterladen sollten und wie sich die ältere und die neu geschriebene Version unterscheiden.

NeoDownloader: Parameter festlegen und Bilder stapelweise von Webseiten herunterladen

NeoDownloader: Parameter festlegen und Bilder stapelweise von Webseiten herunterladen

Erfahren Sie, wie Sie ein NeoDownloader-Projekt erstellen, einen Crawling-Bereich auswählen, Bildfilter und ein Ziel festlegen und Batch-Downloads überprüfen.

So wechseln Sie in Windows 7 und 8 mit einer Tastenkombination zum nächsten Desktop-Hintergrund.

So wechseln Sie in Windows 7 und 8 mit einer Tastenkombination zum nächsten Desktop-Hintergrund.

Richten Sie eine Windows 7- oder 8-Diashow ein, erstellen Sie eine kleine VBScript-Verknüpfung und weisen Sie ihr eine Tastenkombination zu, um zum nächsten Hintergrundbild zu wechseln.

XnConvert: Effekte anwenden und Bildformate stapelweise konvertieren

XnConvert: Effekte anwenden und Bildformate stapelweise konvertieren

Mit XnConvert können Sie Effekte anwenden, Fotos skalieren und Bildformate stapelweise konvertieren. Wählen Sie Ausgabeeinstellungen, sehen Sie sich die Änderungen in der Vorschau an und schützen Sie Ihre Originale.