Comment lire des livres numériques sur un Chromebook : Play Books et Foliate

Vous pouvez lire des livres numériques sur un Chromebook sans installer d'application de lecture sur votre ordinateur. Pour un fichier EPUB ou PDF que vous souhaitez conserver dans une bibliothèque synchronisée, importez-le sur Google Play Livres et lisez-le dans Chrome. Pour une collection locale ou pour d'autres formats de fichiers, installez Foliate via l'environnement Linux de ChromeOS. Un PDF déjà enregistré sur l'appareil peut également s'ouvrir dans l'application Galerie intégrée.

Choisissez la méthode d'ouverture de livre : Play Livres est la solution la plus simple pour les fichiers EPUB et PDF et fonctionne sur tous les appareils connectés ; Galerie est pratique pour un PDF local ; Foliate est utile pour les EPUB locaux et les formats tels que MOBI, Kindle, FB2 et CBZ. Les livres achetés en librairie peuvent être protégés contre la copie ; par conséquent, la compatibilité de l'extension de fichier ne garantit pas que tous les livres vendus en librairie s'ouvriront dans une autre application.

Lisez des fichiers EPUB et PDF dans Google Play Livres.

Cette option, accessible via navigateur, évite toute installation sous Linux. Google Play Livres accepte les fichiers EPUB et PDF et permet de télécharger les livres sur les appareils associés au même compte Google.

1. Dans Chrome, ouvrez Google Play Livres et connectez-vous au compte sur lequel vous souhaitez stocker le livre.
2. Ouvrez le menu de votre profil, choisissez Bibliothèque et appareils , puis Livres . Sélectionnez Téléverser des fichiers .

3. Choisissez un fichier .epub.uk ou .uk .pdfdans le sélecteur de fichiers du Chromebook et sélectionnez Sélectionner . Les instructions de Google pour le chargement de livres indiquent le même chemin d'accès.

4. Une fois le chargement terminé, ouvrez le livre depuis votre bibliothèque de livres. Si le livre propose un texte fluide, utilisez les options d'affichage pour ajuster la police ou la taille du texte ; un livre à mise en page fixe peut n'afficher que sa vue d'origine. Play Books prend également en charge les signets, les notes et les surlignages pour les livres compatibles.

Les fichiers EPUB et PDF téléchargés peuvent être lus sur un autre appareil après connexion au même compte. Pour un PDF stocké localement, ouvrez-le depuis l'application Fichiers ; ChromeOS ouvre généralement les PDF dans la Galerie. Google explique comment modifier le lecteur PDF par défaut pour utiliser celui de Chrome dans son guide PDF pour Chromebook .

Installez Foliate pour la lecture locale de livres numériques

Foliate fonctionne comme une application de bureau Linux. Sa fiche sur Flathub indique la prise en charge des fichiers EPUB, PDF, Mobipocket, Kindle, FB2 et CBZ, ainsi que l'affichage page par page et défilement, le contrôle des polices, les signets et les annotations. Utilisez cette méthode si vous souhaitez une application de lecture distincte pour les livres stockés sur votre Chromebook.

Vérifiez d'abord la disponibilité de Linux. Sur un Chromebook géré par un établissement scolaire ou professionnel, Linux peut être désactivé par l'administrateur, et sur les appareils plus anciens ou non pris en charge, cette option peut ne pas être disponible. Google indique que l'installation de Linux peut prendre 10 minutes ou plus ; un environnement Debian est installé et le Terminal s'ouvre une fois l'installation terminée.

1. En bas à droite de l'écran, sélectionnez l'heure, puis ouvrez Paramètres . Accédez à À propos de ChromeOS > Développeurs . À côté de Environnement de développement Linux , sélectionnez Configurer et suivez les instructions. Consultez les instructions de configuration Linux de Google si le menu est différent.

2. Ouvrez l'application Terminal et sélectionnez le terminal Penguin si nécessaire. Actualisez la liste des paquets et installez Flatpak :

sudo apt update
sudo apt install flatpak

3. Ajoutez Flathub comme source Flatpak au niveau utilisateur. La commande suit la documentation Flatpak pour l'ajout d'un dépôt distant :

flatpak remote-add --user --if-not-exists flathub https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo

4. Installez Foliate en utilisant son identifiant d'application Flathub. Confirmez les invites dans le Terminal :

flatpak install --user flathub com.github.johnfactotum.Foliate

5. Dans l'application Fichiers, faites glisser le livre vers le dossier Fichiers Linux ou cliquez avec le bouton droit sur le dossier qui le contient et choisissez « Partager avec Linux » . Lancez Foliate depuis les applications Linux du lanceur et ouvrez le livre avec son explorateur de fichiers. Si vous avez partagé un dossier, accédez-y pour sélectionner le fichier.

Le lecteur Foliate permet de modifier les polices et l'interligne, de basculer entre l'affichage paginé et le défilement, et de conserver les signets et les annotations. La fiche Foliate sur Flathub décrit les formats et fonctionnalités pris en charge. Google précise que les applications Linux partagent un environnement de sécurité isolé sur ChromeOS ; il est donc recommandé d'installer des logiciels uniquement à partir de sources fiables.

Résoudre les problèmes courants

• Linux est absent des Paramètres : mettez à jour ChromeOS, vérifiez si votre Chromebook prend en charge Linux ou demandez à l’administrateur de votre école ou de votre entreprise si cette fonctionnalité est gérée.
• Le terminal affiche « flatpak : commande introuvable » : relancez la commande sudo apt install flatpak, attendez qu’elle se termine, puis réessayez la commande Flatpak.
• Foliate ne trouve pas le livre : déplacez-le vers les fichiers Linux ou partagez son dossier avec Linux depuis l’application Fichiers, puis rouvrez le sélecteur de fichiers de Foliate.
• Un livre acheté ne s'ouvre pas : il est peut-être protégé par le système de gestion des droits numériques (DRM) de la boutique ou fourni sous forme de fichier d'autorisation. Suivez les instructions du vendeur concernant le lecteur compatible ; modifier le nom ou l'extension du fichier ne supprime pas la protection. Le guide d'exportation de Google Play Livres explique pourquoi certains livres nécessitent un logiciel supplémentaire.

Pour la plupart des utilisateurs, Play Livres est la solution la plus rapide pour lire des fichiers EPUB et PDF sur un Chromebook. Optez pour Foliate si vous avez besoin d'une application de lecture locale compatible avec un plus grand nombre de formats et si votre appareil prend en charge les applications Linux.