Comment télécharger un tableau HTML au format CSV : Guide étape par étape

Pour télécharger un tableau HTML au format CSV , utilisez une extension Firefox d'exportation de tableaux ou copiez les cellules visibles dans un tableur et exportez-les. L'extension est plus rapide ; la copie évite d'installer une extension. Le format CSV conserve les lignes et leurs valeurs, mais pas les couleurs, les polices ni la mise en page de la page web.

Assurez-vous que la page contient un tableau HTML

Un tableau HTML est une structure de données organisée en lignes et en cellules, et non une capture d'écran, un graphique ou une image dessinée sur un canevas. Si vous pouvez sélectionner du texte dans chaque cellule, il s'agit probablement d'un véritable tableau. La documentation MDN relative à l'élément HTML `<table>` explique sa structure. Attendez que la page soit complètement chargée ; certains sites ne remplissent les tableaux qu'après défilement ou application d'un filtre. Si le site propose un fichier CSV téléchargeable, utilisez-le en premier.

Option 1 : Exporter depuis Firefox avec une extension

L'extension Firefox « Télécharger le tableau au format CSV » ajoute une commande accessible par clic droit. Sa fiche sur Mozilla la décrit comme expérimentale, indique une dernière mise à jour le 31 mai 2020 et signale un problème connu avec les tableaux intégrés dans des iframes. Vérifiez sa compatibilité et ses autorisations avant de l'installer. Le guide des extensions de Mozilla explique la procédure d'installation.

1. Consultez la fiche officielle. Sous Firefox, rendez-vous sur la page des modules complémentaires de Mozilla et suivez les instructions d'installation si vous souhaitez utiliser l'extension. Évitez de télécharger des extensions depuis des sites non affiliés.
2. Exportez le tableau. Ouvrez la page web et attendez que les données s'affichent. Faites un clic droit sur une cellule et choisissez « Télécharger le tableau au format CSV » . L'extension propose également une autre méthode : cliquez sur l'icône correspondante dans la barre d'outils, puis sur le tableau.

3. Trouvez le fichier. Consultez le panneau Téléchargements de Firefox ou le dossier défini dans les paramètres de téléchargement de Firefox. Le nom du fichier peut varier ; vous pouvez ouvrir le fichier CSV sans le renommer.

4. Vérifiez l'exportation. Ouvrez le fichier dans Excel, Google Sheets ou une autre application tableur. Assurez-vous que les en-têtes et les enregistrements occupent des colonnes distinctes et que le nombre de lignes est cohérent.

Option 2 : Copier le tableau dans une feuille de calcul

Utilisez cette méthode dans n'importe quel navigateur si vous ne souhaitez pas installer d'extension. Elle fonctionne lorsque la page web vous permet de sélectionner le texte du tableau.

1. Faites glisser le curseur sur les en-têtes de tableau et les lignes de données, puis appuyez sur Ctrl+C sous Windows ou Command+C sur Mac.
2. Collez le texte dans la cellule A1 d'une feuille de calcul vierge. Vérifiez que chaque colonne du tableau Web apparaît dans sa propre colonne. Si tout le texte se retrouve dans une seule cellule ou inclut le texte de la page précédente, annulez l'opération et sélectionnez une zone plus petite.
3. Dans Excel, choisissez Fichier > Enregistrer sous ou Enregistrer une copie , puis sélectionnez le format CSV. Dans Google Sheets, choisissez Fichier > Télécharger et sélectionnez le format CSV ; les libellés peuvent légèrement varier selon la version.

Le format CSV supprime la mise en forme des feuilles de calcul. De plus, Excel n'enregistre que la feuille de calcul active dans un fichier CSV ; assurez-vous donc de bien sélectionner la feuille souhaitée. Consultez les instructions d'Excel pour l'exportation au format CSV et le guide d'exportation de Google Sheets .

Vérifiez les données avant de les utiliser.

Le format CSV sépare les champs par des virgules et les enregistrements par des sauts de ligne. Un champ contenant une virgule, une apostrophe ou un saut de ligne doit être encadré par des guillemets afin d'éviter qu'il ne déborde sur une autre colonne ; la RFC 4180 décrit ces règles générales. Ouvrez le fichier dans un tableur pour l'examiner attentivement plutôt que de vous fier uniquement au texte brut.

Comparez le premier et le dernier enregistrement avec la page web. Vérifiez les en-têtes à plusieurs lignes, les cellules vides, les dates, les longs nombres et les identifiants commençant par zéro, car les tableurs peuvent réinterpréter certaines valeurs. La documentation de l'extension Firefox indique également que les caractères spéciaux peuvent ne pas s'afficher correctement. Si l'exactitude des caractères est importante, comparez l'export avec la page d'origine ou utilisez la méthode copier-coller.

Dépannage

• Si la commande est absente, vérifiez que l'extension est activée, rechargez la page et cliquez avec le bouton droit dans une cellule.
• Si le tableau est intégré dans un cadre, la description de l'extension indique que l'exportation risque d'échouer. Essayez plutôt la fonction de téléchargement du site ou copiez les cellules visibles.
• Si la page affiche une image plutôt que des cellules sélectionnables, un outil d'exportation de tableaux ne peut pas récupérer directement les lignes structurées. Recherchez un fichier de données à télécharger ou utilisez la reconnaissance optique de caractères (OCR), puis vérifiez chaque valeur.
• Si les colonnes se décalent, vérifiez la présence de virgules, de sauts de ligne, d'en-têtes fusionnés ou de tableaux imbriqués dans la source.

Pour une exportation ponctuelle, une feuille de calcul suffit généralement. L'extension Firefox permet de gagner du temps lors de réutilisations, mais vérifiez sa disponibilité avant d'utiliser une extension expérimentale dont la dernière mise à jour remonte à 2020.