Le clavier Android par défaut ne prend pas en charge la saisie arabe, mais grâce à ce clavier personnalisé et modifié, vous pourrez saisir des caractères anglais et arabes sur votre téléphone ou tablette Android. Ce clavier Android 2.3 Gingerbread inclut également un dictionnaire arabe et est fourni avec son code source pour que vous puissiez le modifier à votre guise. Il est conçu pour les appareils fonctionnant sous Android 2.2* FroYo.
Le système d'exploitation Android ne prend pas en charge la langue arabe, mais il existe heureusement une solution pour résoudre ce problème et activer la saisie arabe sur la plupart des appareils Android grâce aux bibliothèques arabisées fournies par Android. Cependant, le clavier Gingerbread par défaut ne permet pas de saisir des caractères arabes sur votre appareil, même s'il a été arabisé auparavant. C'est là que cette version modifiée s'avère utile.
Bien que ce clavier Gingerbread modifié n'arabise pas votre téléphone pour activer la prise en charge de l'arabe, il vous permettra de saisir des caractères arabes en plus des caractères anglais. Vous devrez tout de même arabiser votre appareil au préalable, en vous rendant sur le site web d'Ardroid. Vous trouverez ci-dessous des instructions pour faciliter la saisie si votre appareil n'est pas déjà arabisé.
Une fois le clavier installé, vous pouvez passer de l'arabe à l'anglais en faisant glisser la barre d'espace latéralement. Ce clavier intègre également un dictionnaire arabe complet pour une saisie plus efficace grâce à des suggestions et une correction automatique.
Avis de non-responsabilité : Veuillez suivre ce guide à vos propres risques. WebTech360Tips décline toute responsabilité en cas de dommage ou de panne de votre appareil pendant le processus.
Veuillez noter que plusieurs appareils, dont les Samsung Galaxy S, la Samsung Galaxy Tab et bien d'autres, ne sont actuellement pas pris en charge. Si votre appareil n'est pas répertorié sur le site web d'Ardroid, consultez le lien « Mise à jour générique pour FroYo » sur cette page et consultez les commentaires pour savoir si des utilisateurs l'ont testée avec succès. Les administrateurs y ont mentionné de nombreux appareils non pris en charge.
Voici les instructions détaillées sur la façon de faire fonctionner le tout :
- Si votre téléphone n'est pas rooté, vous devez d'abord le rooter avant de pouvoir l'arabiser. Pour cela, consultez notre guide sur le rootage de votre appareil Android .
- Accédez au site web d'Ardroid et téléchargez le fichier de support arabe spécifique à votre appareil. Si votre appareil n'est pas répertorié et fonctionne sous Android 2.2 FroYo, téléchargez la mise à jour générique pour FroYo.
- Pour activer la prise en charge de l'arabe, copiez le fichier téléchargé sur votre téléphone et flashez-le à partir de la récupération .
- Enfin, téléchargez le fichier APK Gingerbread Arabic / English Keyboard à partir du lien ci-dessous, transférez-le sur votre téléphone et installez-le en y accédant directement dans un gestionnaire de fichiers et en l'exécutant.
Vous devriez maintenant pouvoir sélectionner le clavier Gingerbread dans vos paramètres de saisie et saisir du texte en arabe avec votre nouveau clavier Gingerbread. Si vous êtes développeur et souhaitez le modifier davantage, vous pouvez télécharger le code source depuis le lien du forum XDA-Developers ci-dessous.
[via XDA-Developers ]