Comment installer et configurer Foliate sous Linux

Pour installer le lecteur d'eBooks Foliate sous Linux, installez-le depuis Flathub avec Flatpak, ouvrez un ebook sur votre ordinateur et personnalisez l'affichage de lecture. Foliate est une application de lecture pour ordinateur et non une plateforme de téléchargement : vous fournissez les fichiers. Sur Flathub, il prend actuellement en charge les formats EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ et PDF, et propose différentes options de mise en page et de défilement, des signets, des annotations, la recherche de texte et des options d'affichage. Le format EPUB est un bon point de départ, mais l'application n'est pas limitée à ce format.

Installez Foliate depuis Flathub

Flathub est la méthode recommandée pour une installation multiplateforme dans les instructions d'installation du projet Foliate. Si Flatpak n'est pas installé sur votre système, suivez d'abord le guide d'installation officiel de Flathub pour votre distribution Linux. Ce guide explique comment activer Flatpak et ajouter le dépôt Flathub ; la commande exacte pour installer Flatpak varie selon les distributions.

Si Flatpak est prêt, ouvrez le Terminal et vérifiez si Flathub est déjà configuré :

flatpak remotes

Si vous ne voyez pas de dépôt distant nommé flathub, ajoutez-le à l'aide du fichier de dépôt publié par Flathub :

flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo

Installez ensuite Foliate en utilisant l'identifiant d'application indiqué sur Flathub :

flatpak install flathub com.github.johnfactotum.Foliate

Lisez le message de confirmation et approuvez l'installation. Flatpak utilise par défaut une installation système ; votre système peut donc demander une authentification administrateur. Si vous préférez une installation par utilisateur, ajoutez --userl'option correspondante aux commandes `remote-add` et `install`. Une fois l'installation terminée, lancez Foliate depuis le menu des applications de votre bureau. Vous pouvez également le lancer depuis un terminal flatpak run com.github.johnfactotum.Foliate.

Le projet propose également des paquets pour plusieurs distributions Linux. Les noms et versions des paquets varient ; consultez le site du projet Foliate ou la page du dépôt de votre distribution si vous souhaitez un paquet natif. Évitez d'installer une seconde copie tant que vous ne savez pas comment votre système distingue les deux lanceurs.

Ouvrir un fichier ebook

Ouvrez Foliate et sélectionnez l'option « Ouvrir » depuis l'écran d'accueil ou la barre d'en-tête. Accédez au dossier contenant votre ebook, sélectionnez le fichier, puis choisissez « Ouvrir ». Le sélecteur de fichiers fonctionne parfaitement avec les livres situés dans le dossier Téléchargements, Documents ou sur un disque dur externe ; Foliate n'a pas besoin d'importer ni de déplacer le fichier d'origine.

Pour un premier test, utilisez un fichier EPUB compatible avec un autre lecteur. La liste des formats pris en charge par Flathub mentionne actuellement EPUB, Mobipocket, Kindle, FB2, CBZ et PDF. La compatibilité peut varier selon le contenu et la version du livre, et un ebook protégé peut ne pas s'ouvrir s'il dépend du système de droits numériques d'un distributeur. Foliate ne supprime pas cette protection. Si un fichier ne s'ouvre pas, vérifiez son extension et sa source, essayez une copie sans DRM si disponible, et mettez à jour Foliate avant de conclure que le lecteur est défectueux.

Naviguer pendant la lecture

Utilisez les boutons « Précédent » et « Suivant » ou le curseur de progression pour naviguer dans le livre. La table des matières et les outils de recherche vous permettent d'accéder directement à un chapitre ou de trouver un mot ; les signets et les annotations vous permettent de sauvegarder des passages utiles. Si vous préférez une lecture continue, appuyez sur la Ctrl+Mtouche correspondante pour basculer entre l'affichage paginé et le défilement. Les commandes de Foliate peuvent être masquées pendant la lecture ; pour les faire réapparaître, déplacez le curseur sur la fenêtre ou utilisez la commande correspondante de la barre d'outils.

Foliate est conçu pour la lecture ; veillez donc à organiser vos fichiers dans des dossiers qui vous conviennent. Vous pourrez ouvrir un autre livre ultérieurement grâce à l’action « Ouvrir » de l’application. Si vous déplacez ou renommez un livre dans votre gestionnaire de fichiers, vous devrez peut-être naviguer jusqu’à son nouvel emplacement lors de sa prochaine ouverture.

Modifier le thème et la mise en page du texte

Ouvrez le menu de la barre d'en-tête de Foliate et choisissez Préférences ou les options d'apparence. Sélectionnez Clair, Sépia, Foncé ou Inverser pour modifier les couleurs de lecture. Ajustez la police, la taille des caractères, l'interligne et les marges jusqu'à obtenir un confort de lecture optimal. Une police plus grande permet de réduire le nombre de mots affichés à l'écran ; un interligne plus important facilite la lecture des paragraphes denses.

Ces choix influent sur l'affichage du texte adaptatif. Un PDF ou un autre document à mise en page fixe peut ne pas réagir de la même manière qu'un EPUB à toutes les modifications de police ou d'espacement. Si l'éditeur a incorporé une police ou fixé la mise en page, la page restera plus fidèle à la conception originale.

Si Foliate n'apparaît pas ou si un livre ne s'ouvre pas

• Foliate est absent du menu des applications : exécutez la commande Flatpak ci-dessus pour vérifier son installation. Lancez-le directementflatpak run com.github.johnfactotum.Foliate ; après avoir activé Flathub pour la première fois, suivez les instructions de redémarrage indiquées dans le guide d'installation de votre distribution.
• Le livre n'est pas dans la liste : recherchez le dossier où le fichier est enregistré. Si vous utilisez une version Flatpak, sélectionnez le fichier via la boîte de dialogue Ouvrir de Foliate plutôt que de compter sur l'application pour analyser automatiquement tous les dossiers.
• Le fichier s'ouvre incorrectement : mettez à jour les applications Flatpak flatpak update, puis testez un autre livre numérique compatible et non protégé. Un fichier endommagé, un contenu non pris en charge ou le système de gestion des droits numériques (DRM) du distributeur peuvent empêcher l'ouverture d'un titre.

Pour les modifications spécifiques à l'application et les instructions de compilation à partir du code source, consultez le dépôt Foliate . Pour les commandes Flatpak générales, consultez la documentation utilisateur de Flatpak .