Comment enregistrer la sortie audio d'un haut-parleur sous Linux avec Audacity

Pour enregistrer la sortie audio des haut-parleurs sous Linux, configurez le flux d'enregistrement d'Audacity pour qu'il soit dirigé vers la sortie moniteur du périphérique de sortie audio. La sortie moniteur capture le son numérique envoyé aux haut-parleurs ou au casque ; elle n'enregistre pas l'ambiance sonore de la pièce via un microphone. Le guide de lecture d'Audacity pour Linux décrit cette méthode pour PulseAudio. Elle fonctionne également sur les ordinateurs PipeWire qui offrent le service de compatibilité PulseAudio et des outils tels que pavucontrol.

Capturez uniquement les fichiers audio que vous êtes autorisé à enregistrer ou à diffuser. Des restrictions liées aux droits d'auteur ou au service peuvent s'appliquer.

Installez Audacity et PulseAudio Volume Control

Installez Audacity et pavucontrol (PulseAudio Volume Control) depuis les dépôts de paquets de votre distribution. Voici quelques commandes courantes :

Ubuntu ou Debian

sudo apt update
sudo apt install audacity pavucontrol

Fedora

sudo dnf install audacity pavucontrol

Arch Linux

sudo pacman -S audacity pavucontrol

La disponibilité des paquets peut varier selon la version. Si une commande ne trouve pas un paquet, consultez le dépôt officiel ou le catalogue de paquets de votre distribution. Lancez les deux applications après l'installation.

Identifier le périphérique de sortie

Ouvrez pavucontrol et lancez la lecture audio dans l'application que vous souhaitez capturer. Dans la section « Périphériques de sortie » , repérez le périphérique dont le niveau correspond à ce son. Il peut s'agir de votre carte son, de votre casque USB, de votre écran HDMI ou d'une autre sortie. Notez ce nom : vous sélectionnerez la source audio correspondante. Votre ordinateur peut afficher plusieurs sorties ; choisissez celle qui diffuse le son.

Routez Audacity vers la source du moniteur

1. Configurez le périphérique d'enregistrement d'Audacity. Ouvrez Audacity. Si nécessaire, affichez la barre d'outils de configuration audio via Affichage > Barres d'outils . Pour la méthode PulseAudio, le guide d'Audacity recommande de configurer l'hôte sur ALSA et le périphérique d'enregistrement sur PulseAudio . Sur les systèmes où PulseAudio est le périphérique par défaut, l'option par défaut peut également être disponible. Choisissez les canaux d'enregistrement mono ou stéréo selon vos besoins.

2. Lancez un court enregistrement test. Cliquez sur le bouton Enregistrer d'Audacity et laissez-le tourner quelques instants. Cela crée un flux d'enregistrement actif qui apparaît dans pavucontrol. Ouvrez l'onglet Enregistrement de pavucontrol et trouvez le flux Audacity. Utilisez le menu Capturer depuis pour changer la source.

3. Choisissez le moniteur correspondant. Sélectionnez « Moniteur de [périphérique de sortie] » pour la sortie identifiée dans la section précédente. Par exemple, si le son est diffusé via une sortie stéréo intégrée, choisissez le moniteur de cette sortie. Ne choisissez pas le microphone, sauf si vous souhaitez également enregistrer le son ambiant. Un moniteur est une capture virtuelle du flux de sortie, et non un périphérique physique.
4. Vérifiez le niveau, puis effectuez l'enregistrement définitif. Écoutez un extrait audio représentatif et observez le vumètre d'Audacity. Ajustez le niveau du flux Audacity dans pavucontrol afin que les crêtes restent inférieures à 0 dB ; Audacity recommande environ -6 dB. Arrêtez le test, lancez un nouvel enregistrement et vérifiez que la source affiche toujours le moniteur avant de capturer l'intégralité du son. Mettez en pause les applications non concernées si leurs alertes ou sons ne doivent pas être inclus.

Désactivez la surveillance audio d'Audacity, sauf si vous avez spécifiquement besoin d'une lecture logicielle ; elle peut ajouter une copie différée de l'audio. Si vous souhaitez réduire le volume de vos enceintes pendant l'enregistrement, baissez le niveau de lecture ou de sortie plutôt que de couper le son. Couper le son peut rendre l'enregistrement silencieux. Le service de compatibilité PulseAudio de PipeWire prend en charge les outils PulseAudio courants, notamment pavucontrol.

Arrêtez et exportez l'enregistrement

Cliquez sur Arrêter une fois la capture terminée. Pour créer un fichier audio, choisissez Fichier > Exporter l'audio , puis sélectionnez le dossier de destination, le nom du fichier et un format compatible avec votre installation d'Audacity. Le format WAV non compressé est idéal pour un montage ultérieur ; un format compressé permet de créer une copie plus légère à partager. Cliquez sur Exporter et écoutez le fichier enregistré pour vérifier qu'il contient bien l'audio attendu. L'enregistrement d'un projet Audacity est indépendant de l'exportation d'un fichier audio. Consultez les instructions d'exportation audio d'Audacity pour connaître les options de format et de plage dynamique.

Corriger un enregistrement silencieux ou incorrect

• La piste est plate : vérifiez que l’audio est bien lu sur la sortie sélectionnée et qu’Audacity enregistre depuis PulseAudio ou le périphérique par défaut. Dans pavucontrol, configurez le flux Audacity sur la source de monitoring de la sortie.
• Vous n'entendez que le microphone : rouvrez l'onglet Enregistrement pendant qu'Audacity enregistre et remplacez Capture du microphone par Moniteur de la sortie appropriée.
• Le moniteur ou le périphérique est introuvable : vérifiez que la sortie audio est activée dans les paramètres audio de votre système. Redémarrez Audacity après avoir connecté un nouveau périphérique USB, ou utilisez Transport > Analyser à nouveau les périphériques audio et vérifiez la source. Le guide de dépannage d'Audacity traite des problèmes de pistes plates et d'entrées indisponibles.
• L'enregistrement comporte des coupures ou des alertes : réduisez le niveau de capture jusqu'à ce que les crêtes restent inférieures à 0 dB et mettez en pause les autres applications qui envoient du son vers la même sortie.