Comment installer et personnaliser l'émulateur de terminal Kitty sous Linux

Kitty est un émulateur de terminal rapide pour Linux, accéléré par GPU, avec onglets intégrés, disposition en mosaïque, gestion avancée des polices, thèmes et personnalisation poussée du clavier. Le moyen le plus rapide d'obtenir une version à jour est d'utiliser l'installateur binaire officiel de Kitty ; les paquets de distribution sont également pratiques, mais le projet indique que certaines versions peuvent être en retard par rapport à la version officielle. Après l'installation, la plupart des personnalisations s'effectuent dans le fichier `kitty.json` kitty.conf.

Étape 1 : Installez Kitty avec le programme d’installation officiel

Pour obtenir une version amont récente, ouvrez votre terminal et exécutez le programme d'installation publié par le projet Kitty :

curl -L https://sw.kovidgoyal.net/kitty/installer.sh | sh /dev/stdin

Sous Linux, Kitty s'installe dans le répertoire `/etc/kitty` ~/.local/kitty.app. Le programme d'installation modifie uniquement les fichiers contenus dans ce répertoire ; une nouvelle exécution met à jour l'installation. Consultez le guide d'installation officiel de Kitty pour les téléchargements manuels, les versions de développement, les instructions de désinstallation et l'intégration au bureau.

Si vous le souhaitez kittyet kittenqu'elles sont disponibles comme des commandes normales, créez des liens symboliques dans un répertoire qui figure déjà dans votre PATH :

mkdir -p ~/.local/bin
ln -sf ~/.local/kitty.app/bin/kitty ~/.local/kitty.app/bin/kitten ~/.local/bin/

Étape 2 : Ou installez Kitty depuis votre distribution Linux

L'utilisation du gestionnaire de paquets de votre distribution simplifie la maintenance du système. Ces noms de paquets sont disponibles dans les principaux dépôts vérifiés pour cette mise à jour :

Ubuntu, Debian, Fedora et Arch proposent tous des paquets Kitty dans leurs dépôts officiels. Si une fonctionnalité décrite dans la documentation Kitty actuelle est absente de votre distribution, comparez votre version installée avec la version officielle avant de tenter de résoudre le problème ; les distributions stables plus anciennes peuvent volontairement inclure des versions antérieures.

Étape 3 : Ouvrez le fichier de configuration de Kitty

Lancez Kitty, puis appuyez sur Ctrl + Maj + F2 . Kitty ouvre son fichier de configuration dans votre éditeur et crée un exemple de configuration commenté si le fichier n'existe pas encore. Le chemin d'accès habituel par utilisateur est~/.config/kitty/kitty.conf : . Vous pouvez également le créer et le modifier manuellement :

mkdir -p ~/.config/kitty
nano ~/.config/kitty/kitty.conf

Voici à quoi ressemble une configuration de départ simple :

font_size 13.0
foreground #e6edf3
background #0d1117
window_padding_width 8

font_sizeL'espace entre le texte du terminal et la bordure de la fenêtre est mesuré en points window_padding_width. Kitty recharge normalement automatiquement les modifications de configuration ; pour forcer un rechargement, appuyez sur Ctrl + Maj + F5 . La liste complète des options est disponible dans la documentation officielle de kitty.conf .

Étape 4 : Choisissez les polices et les thèmes, puis optimisez votre flux de travail.

Pour les polices, la méthode actuellement recommandée est le sélecteur de polices interactif de Kitty. Exécutez :

kitten choose-fonts

Il permet de prévisualiser les polices à chasse fixe installées et peut générer automatiquement la configuration de police appropriée. Le guide officiel des polices explique également font_familyla syntaxe manuelle, les polices variables et leurs fonctionnalités.

Pour les schémas de couleurs, exécutez :

kitten themes

Ceci ouvre un navigateur de thèmes interactif avec aperçus en direct. Lorsque vous sélectionnez un thème, Kitty enregistre sa configuration dans votre répertoire de configuration et la recharge. La documentation officielle des thèmes explique la création de thèmes personnalisés et le basculement automatique entre les modes clair et sombre.

Si Kitty ne se lance pas après l'installation

Commencez par exécuter kitty --versionla commande. Si votre terminal indique que la commande est introuvable après l'utilisation du programme d'installation officiel, essayez la commande suivante~/.local/kitty.app/bin/kitty ; si cela fonctionne, le problème vient de votre variable d'environnement PATH ou d'un lien symbolique manquant, et non de Kitty lui-même. Si vous utilisez un paquet de distribution, actualisez les métadonnées du paquet et vérifiez qu'il kittyest bien installé sur votre système. Si Kitty se lance mais qu'une nouvelle configuration provoque un comportement inattendu, redémarrez-le temporairement ~/.config/kitty/kitty.confavec ses paramètres par défaut, puis réintroduisez vos modifications progressivement.

Kitty gère également plusieurs fenêtres de terminal sans multiplexeur externe. Appuyez sur Ctrl + Maj + Entrée pour créer une autre fenêtre Kitty dans l'onglet actuel, Ctrl + Maj + L pour changer de disposition et Ctrl + Maj + T pour ouvrir un nouvel onglet. Ces raccourcis sont personnalisables ; kitty.confainsi, une fois l'installation et l'apparence configurées, vous pouvez adapter Kitty à votre shell et à votre flux de travail de développement sans modifier le reste de votre environnement Linux.