Comment jouer à DiRT Rally sur Linux : configuration de Steam et correctifs Proton

Si vous possédez déjà DiRT Rally sur Steam, vous pouvez y jouer sous Linux grâce à sa version native. Installez Steam, téléchargez le jeu depuis votre bibliothèque et essayez d'abord la version native ; Proton est une solution de repli si cette version ne se lance pas. Attention : la fiche Steam indique que DiRT Rally n'est plus disponible sur la boutique. Ce guide s'adresse donc aux personnes qui possèdent déjà le jeu sur leur compte Steam.

Vérifiez que votre compte Steam possède bien le jeu.

Ouvrez la page DiRT Rally sur Steam . Steam affiche actuellement un message indiquant que le jeu n'est plus disponible à l'achat. Si vous l'avez acheté avant son retrait de la vente, il devrait rester dans votre bibliothèque associée à ce compte. Connectez-vous au compte utilisé lors de l'achat. La suite, DiRT Rally 2.0 , est un jeu distinct et ne donne pas accès au jeu original.

1. Installez Steam sur Linux

Téléchargez Steam depuis la page d'installation officielle de Valve ou installez le client depuis la source de logiciels compatible avec votre distribution Linux. Suivez les instructions d'installation, puis ouvrez Steam et laissez le client se mettre à jour. Les recommandations actuelles de Valve concernant Linux se concentrent sur les versions LTS récentes d'Ubuntu et recommandent de maintenir votre système à jour ; une distribution plus ancienne peut ne pas disposer des bibliothèques nécessaires au client Steam.

Feral Interactive a réalisé le portage Linux de DiRT Rally. Sa documentation mentionne Ubuntu 16.10 et SteamOS 2.0 comme systèmes d'exploitation compatibles et indique une configuration minimale requise de 42 Go. Ces spécifications sont anciennes et ne constituent plus une garantie de compatibilité. Prévoyez suffisamment d'espace libre pour les mises à jour Steam et utilisez une distribution Linux compatible avec des pilotes graphiques à jour. Consultez le fichier Lisez-moi et la FAQ Linux de Feral pour plus d'informations spécifiques au jeu.

2. Trouvez DiRT Rally dans votre bibliothèque

Dans Steam, ouvrez votre bibliothèque et recherchez « DiRT Rally ». Si le jeu apparaît, sélectionnez-le. Sinon, vérifiez d'abord que vous êtes connecté au compte qui le possède et que votre recherche dans la bibliothèque ne le filtre pas. Le jeu n'étant plus disponible, la page du magasin ne permet pas de l'ajouter à un nouveau compte.

3. Installez la version Linux native

Sur la page Bibliothèque du jeu, choisissez Installer , sélectionnez un disque dur avec suffisamment d'espace libre et attendez la fin du téléchargement sur Steam. Ne modifiez pas le paramètre de compatibilité pour le moment. Steam devrait sélectionner la version Linux sur un système Linux, et le portage Linux officiel du jeu ne nécessite ni Wine ni Proton pour une première installation.

Utiliser la version native simplifie l'installation et suit les instructions Linux de Feral : le jeu est installé lors du téléchargement via Steam, puis lancé depuis la bibliothèque Steam. Évitez d'activer la compatibilité globale uniquement pour ce jeu ; Steam vous permet d'appliquer Proton à un jeu spécifique si nécessaire.

4. Lancez le jeu et terminez la configuration initiale.

Une fois le téléchargement terminé, sélectionnez « Jouer » dans la bibliothèque. Le fichier Lisez-moi de Feral indique qu'une fenêtre d'options de DiRT Rally s'affiche avant le lancement du jeu ; sélectionnez également « Jouer » dans cette fenêtre. Au premier lancement, suivez les instructions pour créer un profil et définir vos préférences. Le jeu vous amène ensuite à son menu principal, où vous pouvez commencer le mode Carrière ou choisir un autre mode disponible.

5. Si la compilation native ne démarre pas, essayez Proton

N'utilisez Proton qu'en dernier recours, si la version native ne se lance pas ou présente un problème de compatibilité majeur. Dans votre bibliothèque, faites un clic droit sur DiRT Rally et choisissez Propriétés , puis ouvrez Compatibilité , cochez Forcer l'utilisation d'un outil de compatibilité Steam Play spécifique et sélectionnez l'option Proton installée. Fermez Propriétés et cliquez sur Jouer . Steam peut télécharger la version Windows du jeu lorsque vous activez ce paramètre ; prévoyez donc un temps de téléchargement et un espace disque supplémentaires.

Proton peut être utile sur certains systèmes, mais la solution n'est pas garantie. Si le jeu se comporte moins bien après son utilisation, retournez dans Propriétés → Compatibilité et décochez la case pour revenir à la version Linux native. Les instructions de compatibilité de Steam expliquent comment l'utilisation forcée de l'outil Steam Play peut entraîner le téléchargement d'une version différente pour chaque plateforme.

Commandes et dépannage de base

Feral recommande un volant ou une manette avec gâchettes analogiques, car la sensibilité à la pression facilite le contrôle de l'accélération et du freinage. Un clavier est également compatible, mais ses touches numériques ne permettent pas une variation fluide de l'accélération ou du freinage. Si vous utilisez un clavier, Feral suggère d'augmenter l'ABS, l'antipatinage et le contrôle de stabilité dans Options → Préférences, accessible via le menu pause du jeu.

Si le jeu revient au bouton Jouer ou se bloque au lancement, redémarrez Steam, installez les mises à jour Linux et des pilotes graphiques disponibles, puis utilisez l' option Propriétés de la bibliothèque → Fichiers installés → Vérifier l'intégrité des fichiers du jeu . Réessayez la version native avant de modifier les paramètres de compatibilité. La documentation de Steam concernant Linux indique que les anciennes distributions avec une version de glibc antérieure à 2.31 ne sont plus prises en charge par le client Steam depuis le 15 août 2025. Si votre distribution est à jour et que le problème persiste, consultez la FAQ spécifique au jeu de Feral (lien ci-dessus).