Oui, vous pouvez jouer au Max Payne original sur Linux , mais il ne s'agit pas d'une version native pour Linux. La solution la plus pratique consiste à utiliser la version Linux de Steam et Proton, l'outil de compatibilité de Valve permettant d'exécuter des jeux Windows sous Linux. Valve décrit Proton comme un outil Steam Play basé sur Wine et recommande d'utiliser la version fournie par le client Steam pour une utilisation courante. Consultez le projet Proton officiel de Valve .
Ce guide concerne le jeu PC de 2001 développé par Remedy Entertainment et édité par Rockstar Games, et non Max Payne 3. Rockstar propose toujours le premier Max Payne sur PC, mais sa documentation indique que le Rockstar Games Launcher ne prend actuellement en charge ni Max Payne ni Max Payne 2. Par conséquent, Steam reste la plateforme la plus simple à utiliser si le jeu est disponible dans votre région ou déjà présent dans votre bibliothèque. La page Max Payne de Rockstar et la liste des titres compatibles avec le Rockstar Launcher fournissent les informations relatives aux plateformes compatibles.
Utilisez une installation Linux 64 bits à jour, avec des pilotes graphiques et un client Steam à jour. Valve a mis fin au support Steam pour les distributions Linux utilisant une version de glibc antérieure à 2.31 le 15 août 2025. Par conséquent, les distributions très anciennes peuvent rencontrer des problèmes avant même le lancement du jeu. Les instructions de Valve concernant le support Linux sont disponibles sur la page de support Steam pour Linux .
N'oubliez pas non plus que Max Payne est un jeu Windows. Steam indique que Steam Play permet de jouer à des jeux Windows uniquement sur Linux, mais ne garantit pas le fonctionnement de tous les titres non pris en charge sur toutes les configurations. Si vous achetez le jeu spécifiquement pour Linux, vérifiez que le magasin Steam autorise l'achat dans votre région et tenez compte de cette limitation de compatibilité.
Installez Steam depuis le répertoire de distribution compatible avec votre système ou utilisez la page de téléchargement officielle de Valve . Lancez Steam, laissez le client se mettre à jour complètement, puis connectez-vous. Évitez d'installer d'anciens paquets Steam tiers provenant de dépôts abandonnés.
Si vous possédez déjà Max Payne, ouvrez votre bibliothèque et sélectionnez-le. Sinon, rendez-vous sur le Steam Store et achetez-le uniquement s'il est disponible dans votre région. La disponibilité du jeu pouvant varier selon les pays, ce guide ne garantit pas que tous les utilisateurs verront la même option d'achat.
Dans la bibliothèque, faites un clic droit sur Max Payne et choisissez Propriétés . Ouvrez Compatibilité . La documentation d'assistance Steam actuelle indique ce chemin d'accès par jeu lorsque vous devez forcer l'utilisation de Proton : Propriétés > Compatibilité > Forcer l'utilisation d'un outil de compatibilité Steam Play spécifique . Valve décrit également cette option de compatibilité dans l'assistance Steam .
Cochez la case « Forcer l'utilisation d'un outil de compatibilité Steam Play spécifique » . Sélectionnez la version stable la plus récente de Proton proposée par votre client Steam. Si cette version ne permet pas de lancer le jeu, Proton Experimental constitue une alternative raisonnable, car elle bénéficie plus rapidement des mises à jour de compatibilité. En général, il n'est pas nécessaire de télécharger Proton manuellement ; Steam installe automatiquement l'outil de compatibilité sélectionné.
Retournez à la page de la bibliothèque Max Payne et sélectionnez Installer . Choisissez un emplacement pour votre bibliothèque Steam sous Linux, comme un disque ext4 ou btrfs si possible. Les bibliothèques NTFS partagées peuvent fonctionner dans certaines configurations, mais elles ajoutent des permissions et des cas particuliers liés au système de fichiers, inutiles pour ce jeu.
Laissez Steam terminer le téléchargement du jeu et de l'environnement d'exécution Proton sélectionné. Le premier lancement peut être plus long que les suivants, car Steam peut créer un préfixe de compatibilité et préparer les composants d'exécution Windows.
Une fois l'installation terminée, le bouton Bibliothèque se transforme en Jouer . Sélectionnez-le et attendez la fin de la configuration initiale de Proton. N'installez pas le lanceur Rockstar Games pour le Max Payne original ; la liste des titres compatibles avec Rockstar exclut actuellement ce jeu de ce lanceur.
Commencez par les solutions les moins risquées : mettez à jour Steam et votre pilote graphique, redémarrez Steam et essayez une autre version de Proton dans Propriétés > Compatibilité . Ensuite, ouvrez Propriétés > Fichiers installés et utilisez l’option de vérification des fichiers de Steam pour remplacer les fichiers manquants ou corrompus. Valve recommande également de maintenir à jour votre système Linux et vos pilotes graphiques lorsque les jeux ne se lancent pas.
Si la copie Steam refuse toujours de se lancer, évitez de télécharger des DLL Windows aléatoires ou d'anciens scripts Wine provenant de sites non fiables. Commencez par effectuer le dépannage au sein de Steam et de Proton. Pour un diagnostic plus approfondi, la FAQ de Valve sur Proton documente l'option de lancement `PROTON_LOG=1 %command%` , qui crée un journal Proton pouvant aider à identifier l'origine du problème de démarrage. Consultez la FAQ de Valve sur Proton .
Pour la plupart des utilisateurs Linux, la configuration la plus simple est la suivante : installez le client Steam le plus récent, forcez l’utilisation de la dernière version de Proton pour Max Payne, installez le jeu et lancez-le depuis votre bibliothèque. Vous n’avez besoin ni d’un portage Linux natif ni du lanceur Rockstar Games. Si la première version de Proton choisie ne fonctionne pas, vérifiez les fichiers et essayez une autre version fournie par Valve avant de modifier quoi que ce soit d’autre.
Créez une clé USB d'installation Windows 11 sous Linux avec Ventoy : téléchargez l'ISO officiel, installez Ventoy en toute sécurité, copiez l'image et démarrez le PC cible.
Installez la version Linux de Don't Starve Together via Steam, créez un monde ou rejoignez vos amis grâce à ces étapes d'installation et de dépannage.
Configurez Squad sur Linux avec Steam Play et Proton, installez le jeu, choisissez un outil de compatibilité et résolvez les problèmes liés à l'anti-triche.
Téléchargez et vérifiez l'image ISO archivée de LMDE 5, créez une clé USB bootable et choisissez l'option d'installation sécurisée. Elsie n'est plus prise en charge ; consultez la version actuelle de LMDE.
Installez Wireshark sur Ubuntu, Debian, Fedora, Arch ou openSUSE avec les commandes de paquets actuelles, puis configurez la capture de paquets en direct en toute sécurité.
Découvrez comment jouer à DiRT Rally sur Linux si vous le possédez déjà sur Steam : installez la version native, lancez-la et n’utilisez Proton qu’en dernier recours.
Apprenez à jouer à It Takes Two sur Linux avec Steam Proton, à installer la version Steam, à activer la compatibilité, à configurer le mode coopératif et à résoudre les problèmes de lancement.
Installez Steam sur Linux, téléchargez la version Linux native de Slay the Spire depuis votre bibliothèque et lancez le jeu. Ce guide inclut des solutions pratiques aux problèmes de démarrage courants.
Installez Devuan Excalibur à partir de l'ISO Live sur votre bureau. Vérifiez le téléchargement, créez une clé USB bootable, protégez vos partitions existantes et terminez l'installation avec Refracta Installer.
Installez Steam sur Linux, activez Steam Play et utilisez Proton pour télécharger et lancer The Forest, avec un paramètre de compatibilité par jeu si celui-ci ne démarre pas.
