Accueil
» LINUX
»
Installation et configuration de Betterbird sous Linux
Installation et configuration de Betterbird sous Linux
Betterbird est un client de messagerie basé sur Thunderbird, enrichi de fonctionnalités et de correctifs. Sous Linux, vous pouvez l'installer depuis Flathub ou télécharger l'archive Linux officielle. Flathub est plus simple à gérer via votre gestionnaire de logiciels ; l'archive vous fournit directement la version compilée du projet et s'exécute depuis un dossier extrait. Après l'installation, l'espace client de Betterbird détecte automatiquement la plupart des paramètres de votre serveur de messagerie.
Choisissez une méthode d'installation
Si votre logithèque Linux prend en charge Flathub, installez Betterbird depuis celle-ci. Le paquet Flathub est publié sous le nom de projet Betterbird et est compatible avec les architectures x86_64 et ARM64.
Vue illustrative d'un catalogue de logiciels ; les étiquettes et la mise en page varient selon la distribution Linux.
Si vous préférez le terminal, commencez par installer Flatpak et activez Flathub en suivant les instructions correspondant à votre distribution sur la page d'installation de Flatpak . Installez ensuite Betterbird avec :
flatpak install flathub eu.betterbird.Betterbird
Ouvrez-le depuis le menu de votre application, ou mettez-le à jour ultérieurement avec flatpak update eu.betterbird.Betterbird.
Installez l'archive Linux officielle
Utilisez cette option si vous ne souhaitez pas utiliser Flatpak. Ouvrez la page de téléchargement de Betterbird , sélectionnez l'archive Linux actuelle dans la ligne « Anglais (en-US) » et enregistrez-la. Les téléchargements Linux actuels utilisent une .tar.xzarchive compressée ; ignorez donc les instructions plus anciennes qui mentionnent un nom de .tar.bz2fichier. L'archive standard est une version 64 bits x86.
Un gestionnaire d'archives peut extraire le fichier .tar.xz téléchargé ; les noms des menus varient selon le bureau.
Pour télécharger la version anglaise actuelle et la décompresser dans votre répertoire personnel, ouvrez le Terminal et exécutez :
L'archive crée un betterbirddossier. Vous pouvez également extraire l'archive à l'aide de votre gestionnaire de fichiers si celui-ci propose cette option.
Après l'extraction, ouvrez le lanceur Betterbird dans le nouveau dossier.
Lancez le programme en l'ouvrant betterbirddans le dossier extrait. Dans le Terminal, la commande correspondante est :
"$HOME/Applications/betterbird/betterbird"
L'archive ne comporte ni raccourci de menu ni mise à jour automatique ; conservez donc son dossier et répétez la procédure de téléchargement et d'extraction lors de chaque mise à jour. La version Linux actuelle de Betterbird requiert glibc 2.35 et un environnement d'exécution C++ compatible ; le projet indique qu'Ubuntu 22, Linux Mint 22 et Debian 12 figurent parmi les distributions prises en charge. Consultez la configuration système requise pour Linux avant d'utiliser l'archive sur une distribution plus ancienne. Si votre ordinateur utilise une architecture ARM, consultez la page Flathub ou la page de téléchargement pour trouver une version adaptée.
Ajoutez votre compte de messagerie
Ouvrez Betterbird. Sur un nouveau profil, l'Espace client s'ouvre pour configurer votre messagerie. Si ce n'est pas le cas, ouvrez le menu de l'application et choisissez Ajouter un compte ou Nouveau compte , puis E-mail .
Lors de la première utilisation de votre compte, l'interface d'administration vous demandera votre nom et votre adresse électronique.
Saisissez votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail. Sélectionnez Continuer . L'adresse doit correspondre à votre boîte mail actuelle ; Betterbird se connecte à un compte existant et ne crée pas de nouveau service de messagerie.
Utilisez le nom et l'adresse de la boîte aux lettres que vous souhaitez ajouter ; l'adresse affichée est fictive.
Vérifiez les paramètres détectés. Betterbird consulte sa base de données de fournisseurs et trouve généralement automatiquement les paramètres des serveurs entrants et sortants. Si les deux protocoles sont proposés, choisissez IMAP si vous souhaitez que vos e-mails et dossiers restent synchronisés avec votre fournisseur et vos autres appareils. Choisissez POP uniquement si cela correspond à la façon dont vous prévoyez de stocker et d'accéder à vos messages. Si la recherche échoue, sélectionnez la configuration manuelle et saisissez les informations de serveur, de port, de sécurité et d'authentification fournies par votre fournisseur de messagerie ; ne devinez pas ces valeurs. Consultez le guide de configuration manuelle des comptes Mozilla .
Vérifiez les paramètres détectés par Betterbird ; votre fournisseur peut afficher des options et des détails différents.
Connectez-vous avec votre fournisseur. Suivez les instructions affichées par Betterbird. Les fournisseurs utilisant OAuth, comme Gmail, peuvent ouvrir une page de connexion dans votre navigateur par défaut. Connectez-vous sur la page du fournisseur, effectuez l'authentification multifacteurs si nécessaire et autorisez l'accès demandé avant de retourner dans Betterbird. Pour les autres fournisseurs, saisissez vos identifiants uniquement via la procédure de configuration qu'ils prennent en charge. Le guide actuel du Centre de comptes Mozilla décrit cette procédure et précise que les versions récentes de Thunderbird utilisent le transfert du navigateur.
Certains fournisseurs ouvrent une page de connexion distincte pour l'authentification et l'approbation des autorisations.
Terminez les services optionnels et laissez la synchronisation des e-mails se faire. Si Betterbird vous propose d'ajouter un carnet d'adresses ou un calendrier compatible, connectez uniquement les services souhaités. Sélectionnez « Terminer » ; le client commencera la synchronisation des messages, et le premier téléchargement peut prendre un certain temps pour une boîte mail volumineuse.
Une fois la configuration terminée, Betterbird commence à synchroniser les messages du compte.
Utilisez soigneusement un profil Thunderbird existant
La documentation de Betterbird indique qu'il est possible d'utiliser un profil Thunderbird de version compatible. Il est recommandé d'effectuer une sauvegarde avant d'ouvrir un profil existant et d'éviter d'ouvrir un profil Betterbird d'une version antérieure après sa mise à jour par une version plus récente de Thunderbird. Pour Flatpak, le profil est isolé dans ~/.var/app/eu.betterbird.Betterbird/.thunderbirdun répertoire distinct du profil Thunderbird Linux habituel ~/.thunderbird. Si vous souhaitez réutiliser des données Thunderbird avec Flatpak, suivez d'abord les instructions de Betterbird concernant les profils et Flatpak, plutôt que de supposer que l'application peut accéder au dossier existant.
Si la configuration s'interrompt lors de la détection du serveur ou de la connexion, vérifiez les exigences IMAP/SMTP et la politique d'authentification actuelles de votre fournisseur. Une boîte aux lettres gérée par une organisation peut nécessiter l'approbation d'un administrateur ou des paramètres serveur spécifiques. Pour plus d'informations sur le comportement d'authentification spécifique à Gmail, consultez le guide Thunderbird et Gmail de Mozilla .