Thunderbird 115 Supernova ne propose pas de commande universelle « choisir un fichier MBOX » dans son assistant d'importation intégré. Pour une importation d'archive ponctuelle, la solution la plus pratique consiste à utiliser l'extension ImportExportTools NG, compatible avec Thunderbird 115. Si vous préférez ne pas installer d'extension, vous pouvez placer le fichier de boîte aux lettres dans le dossier « Dossiers locaux » de votre profil actif, Thunderbird étant fermé. Ces deux méthodes conservent les messages importés en tant que courrier local ; aucune ne les transfère automatiquement vers un serveur IMAP.
Ce guide est spécifiquement destiné à Thunderbird 115. La liste des extensions compatibles évolue : le site des modules complémentaires de Thunderbird indique actuellement que la version 14.1.8 est compatible avec Thunderbird 115.0 à 138.*, tandis que la version 15.0.1 est compatible avec Thunderbird 140.0 à 153.*. Ne présumez pas que la dernière version de l’extension est compatible avec Thunderbird 115. Consultez l’ historique des versions d’ImportExportTools NG avant de télécharger l’extension. Si vous utilisez cet ordinateur pour vos e-mails, il est conseillé de passer à une version de Thunderbird plus récente après l’importation ; Thunderbird 115 est une version majeure ancienne.
| Méthode | Idéal pour | Compromis |
|---|---|---|
| ImportExportTools NG | Un ou plusieurs fichiers MBOX, y compris des archives contenant une structure de dossiers | Nécessite un module complémentaire compatible ; choisissez une version compatible avec le TB 115. |
| Copier dans les dossiers locaux | Un seul fichier de boîte aux lettres lorsque vous souhaitez éviter les modules complémentaires | Nécessite une gestion minutieuse des fichiers de profil lorsque Thunderbird est fermé ; l’arborescence des dossiers peut nécessiter des ajustements supplémentaires. |
Utilisez les dossiers locaux comme destination pour l'archivage. Cela permet de séparer les anciens messages de la boîte de réception active et d'éviter la copie accidentelle des messages importés sur un serveur de messagerie. Commencez par créer une copie de sauvegarde du fichier MBOX et, si les messages sont importants, sauvegardez également votre profil Thunderbird. Mozilla explique comment trouver le profil actif dans son guide des dossiers de profil .
Un fichier MBOX est un conteneur de messagerie : il regroupe généralement plusieurs messages électroniques dans un seul fichier. Il est différent d'un message EML individuel, d'un carnet d'adresses Thunderbird ou d'une archive ZIP. Un fichier MBOX peut n'avoir aucune extension ou se terminer par .mbox .mbox, selon le programme qui l'a créé. Si vous avez reçu une archive ZIP, commencez par l'extraire et localisez le fichier de messagerie. Ne sélectionnez pas un fichier se terminant par .mbox.msf ; il s'agit d'un fichier d'index Thunderbird, et non de l'archive des messages.
Ouvrez l'historique des versions officiel de l'extension et choisissez une version compatible avec Thunderbird 115. Au moment de la rédaction de ce guide, la version 14.1.8 était compatible avec Thunderbird 115.0 à 138.*. La version 15.0.1 était compatible avec les versions 140.0 à 153.*, la plus récente n'est donc pas adaptée à une installation de Thunderbird 115. Enregistrez le fichier XPI de l'extension sur votre ordinateur. Un fichier XPI est le fichier d'installation utilisé par Thunderbird pour une extension.
Les instructions d'installation des modules complémentaires de Mozilla décrivent la procédure d'installation XPI. Installez uniquement une extension provenant de la liste officielle des modules complémentaires de Thunderbird. Les modules complémentaires peuvent nécessiter un accès étendu aux données de messagerie ; la compatibilité seule ne justifie donc pas l'installation d'un fichier provenant d'un site de téléchargement inconnu.
Retournez à la fenêtre principale de messagerie. Dans le volet des dossiers, repérez « Dossiers locaux » . S'il est réduit, développez-le. Créez-y un nouveau dossier avec un nom distinctif, comme « Archives Gmail importées » ou « Anciens messages 2022 » . Un nom de destination clair permet de distinguer plus facilement les messages importés de ceux d'un compte connecté. Évitez d'importer directement dans une boîte de réception IMAP active ou dans un dossier portant le même nom qu'un dossier serveur.
Faites un clic droit sur « Dossiers locaux » ou sur le dossier de destination que vous avez créé, puis ouvrez le menu ImportExportTools NG et sélectionnez l’option d’importation MBOX. La formulation exacte peut varier selon la version de l’extension. Choisissez l’option permettant d’importer un ou plusieurs fichiers MBOX si vous possédez des fichiers de boîte aux lettres autonomes. Si votre sauvegarde contient une arborescence de répertoires avec des sous-dossiers, choisissez l’option qui importe les fichiers MBOX ainsi que leur structure de sous-répertoires, le cas échéant. Sélectionnez le fichier ou le dossier de boîte aux lettres lui-même (et non le fichier ZIP ou un autre .msffichier) et confirmez l’importation.
La durée de l'importation dépend de la taille de l'archive et du nombre de messages. Laissez le processus se terminer avant de fermer Thunderbird. Une archive volumineuse peut ralentir considérablement Thunderbird pendant la création des index des dossiers. Évitez de lancer une seconde importation du même fichier pendant que la première est en cours.
Développez le dossier de destination sous « Dossiers locaux ». Ouvrez quelques messages de dates différentes et vérifiez que l'expéditeur, l'objet, la date, le corps du texte et les pièces jointes souhaités sont bien présents. Le nombre de messages affiché n'est qu'une indication : les logiciels d'exportation de messagerie peuvent inclure des doublons, des brouillons ou des messages supprimés, ce qui explique que le nombre de messages diffère de celui de l'application source. Recherchez un objet ou un expéditeur spécifique pour confirmer que les anciens messages sont indexés.
La méthode manuelle fonctionne sans extension, mais elle modifie les fichiers du profil Thunderbird. Ne l'utilisez pas lorsque Thunderbird est en cours d'exécution. Un profil contient les paramètres de compte et les données de messagerie ; il est donc impératif d'en effectuer une sauvegarde au préalable. L'article de Mozilla sur les profils explique comment ouvrir le profil actif via Aide → Informations de dépannage → Dossier de profil → Ouvrir le dossier . Utilisez cette commande plutôt que de tenter de deviner quel répertoire de profil est actif.
Mail/Local Folders. Si le dossier est absent, créez-le d'abord dans « Dossiers locaux » de Thunderbird, fermez Thunderbird, puis rouvrez l'emplacement du profil.Mail/Local Folders. Attribuez-lui un nom unique qui ne soit pas déjà utilisé par une boîte aux lettres existante. Le système de messagerie local de Thunderbird utilise généralement des noms de fichiers sans extension. Si le nom du fichier source se termine par .mbox .mbox, faites-en une copie et supprimez cette extension uniquement de la copie, en laissant l'archive originale inchangée.Ne remplacez pas un fichier de boîte aux lettres existant et ne supprimez ni ne remplacez un .msffichier existant pour « libérer de l'espace ». Si vous ne parvenez pas à identifier le dossier auquel appartient chaque fichier, arrêtez-vous et utilisez la méthode d'extension ou créez un nouveau profil Thunderbird pour l'importation. Le placement manuel est préférable pour une boîte aux lettres autonome ; la conservation d'une hiérarchie de dossiers imbriqués peut nécessiter de respecter .sbdl'organisation des répertoires de Thunderbird et est plus facile à gérer avec l'extension.
Mail/Local Folderset redémarré Thunderbird. Si vous utilisez la méthode manuelle, vérifiez si le nom du fichier copié comporte une .mboxextension indésirable ou une double extension masquée par le système d'exploitation..msfindex, un conteneur ZIP ou un dossier contenant l’archive. Conservez l’original et vérifiez sa taille avant de réessayer.Pour la plupart des utilisateurs de Thunderbird 115, l'utilisation d'une version compatible d'ImportExportTools NG est la méthode la plus simple pour importer un ou plusieurs fichiers MBOX. La copie manuelle constitue une solution de repli acceptable pour une seule boîte aux lettres si vous êtes à l'aise avec la manipulation des fichiers de profil et que vous gardez Thunderbird fermé pendant l'opération. Quelle que soit la méthode choisie, vérifiez l'archive dans vos dossiers locaux avant de supprimer le fichier source ou de déplacer les messages vers un compte serveur actif.
Résolvez en toute sécurité l'erreur de verrouillage de profil « déjà en cours d'exécution » de Thunderbird. Fermez les processus bloqués, sauvegardez le profil correct, supprimez uniquement le fichier de verrouillage obsolète et vérifiez la réparation.
Découvrez deux méthodes fiables pour importer des fichiers MBOX dans Thunderbird 115 Supernova : utiliser une version compatible d’ImportExportTools NG ou copier une boîte aux lettres dans des dossiers locaux en toute sécurité.
Connectez Gmail à Thunderbird avec OAuth2, suivez la procédure de connexion Google, confirmez l'authentification IMAP et SMTP et résolvez les problèmes de connexion courants.
Configurer le chiffrement OpenPGP dans Thunderbird 115 : créer et sauvegarder une clé personnelle, vérifier les clés des destinataires, chiffrer un message et tester la configuration. Ceci inclut l’avertissement concernant la fin du support de la version 115.
Transférez votre profil Thunderbird vers un nouveau disque dur ou ordinateur sans perdre vos e-mails, mots de passe ni paramètres. Suivez les étapes de sauvegarde, de copie et de sélection du profil en toute sécurité.
Exportez votre carnet d'adresses Thunderbird au format CSV pour les tableurs ou VCF pour les applications de contacts. Découvrez quel format choisir, où trouver l'option « Exporter » et comment vérifier le fichier.
Découvrez pourquoi Thunderbird peut afficher des invites répétées concernant le mot de passe principal et comment résoudre ce problème en toute sécurité grâce aux mises à jour, aux vérifications des identifiants enregistrés, au mode de dépannage et aux tests de profil.
Corrigez l'erreur SMTP « Échec de l'envoi du message » de Thunderbird en vérifiant le serveur SMTP attribué, les paramètres du fournisseur, l'authentification, les blocages réseau et la taille du message.
Ajustez la densité de Thunderbird 115 Supernova (Compacte, Par défaut ou Relâchée), choisissez une disposition de fenêtre, basculez entre les vues Cartes et Tableau et personnalisez le volet des dossiers et la barre d'outils.
Diagnostiquez l'utilisation de la mémoire et la lenteur de Thunderbird grâce à des vérifications étape par étape et sécurisées des modules complémentaires, de l'indexation, des profils et des goulots d'étranglement du système.
