Thunderbird 115 « Supernova » propose des options distinctes qui peuvent sembler n'en former qu'une seule : la densité modifie l'espacement et la taille des éléments de l'interface, la taille de la police ajuste le texte, et le menu Affichage détermine la disposition des volets Dossier, Liste des messages et Messages. La liste des messages offre le choix entre l'affichage par cartes et l'affichage sous forme de tableau. Ajuster chaque option séparément permet d'obtenir une boîte de réception lisible sans que la fenêtre ne paraisse trop grande.
Ce guide pratique se concentre sur les menus documentés pour Thunderbird 115. L'article d'assistance actuel de Mozilla concernant le panneau Apparence décrit les commandes de Thunderbird 140 et versions ultérieures ; par conséquent, les chemins d'accès aux paramètres correspondants peuvent ne pas exister dans la version 115. La terminologie des menus peut également différer dans les versions ultérieures. Les exemples ci-dessous utilisent uniquement les noms de l'ère Supernova.
Référence rapide : quel paramètre devez-vous modifier ?
| Ce que vous voulez | Changez ceci | Où dans Thunderbird 115 |
| Espacement plus ou moins important entre les éléments d'interface | Densité | Menu de l'application ≡ > Densité |
| Texte plus grand ou plus petit sur l'interface | Taille de la police | Menu de l'application ≡ > Taille de la police |
| Disposition des dossiers, de la liste des messages et du volet de lecture | disposition des fenêtres | ≡ > Affichage > Mise en page |
| Lignes de messages avec colonnes triables ou cartes de messages compactes | Affichage de la liste des messages | En-tête de la liste des messages > Options d'affichage de la liste des messages |
| Quels dossiers et étiquettes apparaissent dans la zone des dossiers | Modes de dossier et options de volet | ⋯ menu à côté de + Nouveau message |
| Boutons de la barre d'outils principale | Barre d'outils unifiée | Barre d'outils (clic droit) > Personnaliser… |
Choisissez une densité adaptée à l'écran.
Ouvrez le menu Application (≡) et sélectionnez Densité . Thunderbird 115 propose trois options :
- Le mode compact réduit l'espace occupé par les éléments d'interface. Il peut afficher plus de dossiers ou de messages simultanément, mais les petites commandes et étiquettes peuvent paraître encombrées.
- La valeur par défaut constitue un point de départ intermédiaire si aucun des espacements extrêmes ne vous convient.
- Le mode « Relâché » augmente la taille et l’espacement des éléments d’interface. Il peut faciliter la navigation sur un écran haute résolution ou lorsque vous préférez des cibles plus grandes, même si moins de lignes peuvent tenir à l’écran.
Modifiez la densité, puis vérifiez la liste des dossiers, la liste des messages et la barre d'outils avant d'effectuer un autre ajustement. La densité influe sur l'interface utilisateur générale ; elle est différente de la taille du texte. Si l'espacement des lignes vous semble correct, mais que les étiquettes sont difficiles à lire, conservez la densité choisie et ajustez plutôt la taille de la police.
Ajuster la taille de la police séparément
Dans le menu Application, sélectionnez Taille de la police , puis utilisez les boutons + et -. Augmentez la taille si les étiquettes et le texte de l'interface sont trop petits ; diminuez-la si le texte de l'interface est trop grand. Ce réglage global est la première étape recommandée par Mozilla pour résoudre de nombreux problèmes de mise à l'échelle des polices après une mise à jour.
Effectuez une modification à la fois. Par exemple, si le mode Compact permet une meilleure lisibilité de la boîte de réception mais que les noms des dossiers sont trop petits, conservez ce mode et augmentez la taille de la police. Si le mode Relax améliore le confort d'utilisation des icônes et des commandes mais que l'objet du message reste difficile à lire, ajustez la taille de la police plutôt que de changer constamment de mise en page.
Choisissez une disposition de fenêtre
Utilisez ≡ > Affichage > Disposition pour choisir l'agencement des volets principaux. Thunderbird 115 propose les dispositions Classique, Large et Verticale. La disposition Verticale positionne les volets Dossier, Liste des messages et Messages côte à côte. L'agencement optimal dépend de votre écran et de votre utilisation du temps (lecture ou consultation rapide des messages).
- Classique : le volet Dossiers occupe toute la hauteur de la fenêtre, le volet Messages se trouvant juste en dessous de la liste des messages. Commencez par cette configuration si vous souhaitez une boîte de réception et un affichage sous forme de tableau classiques.
- Large : le volet Messages occupe toute la largeur des volets Dossiers et Liste des messages. Utilisez ce mode si vous souhaitez plus d’espace horizontal pour lire un message.
- En mode vertical, les volets Dossier, Liste des messages et Messages sont côte à côte. Ce mode est idéal pour un grand écran et l'affichage par cartes, mais le volet de lecture peut paraître étroit sur un petit écran.
Ces noms correspondent à des préréglages d'agencement des volets, et non à des comptes de messagerie ou des modes de message distincts. Vous pouvez afficher ou masquer chaque volet individuellement via le menu Affichage > Disposition. Par exemple, appuyez sur F8 pour afficher ou masquer le volet Messages afin d'obtenir une liste de messages plus haute ou une zone de lecture plus large.
Basculez la liste des messages entre Cartes et Tableau
L'en-tête de la liste des messages contient le nom du dossier actuel, le nombre de messages, le filtre rapide et les options d'affichage de la liste des messages . Si vous ne trouvez pas l'option « Cartes » ou « Tableau », activez d'abord l'en-tête sous ≡ > Affichage > Mise en page > En-tête de la liste des messages .
Sélectionnez ensuite le panneau de configuration des options d'affichage de la liste des messages situé à côté de Filtre rapide et choisissez :
- Utilisez le mode Tableau pour afficher une liste dense organisée en colonnes (expéditeur, objet, date, etc.). Il est utile pour comparer les informations de nombreux messages. Vous pouvez personnaliser les colonnes affichées grâce aux commandes dédiées.
- Utilisez l'affichage par fiches si vous préférez une liste sans colonnes, avec l'expéditeur et l'heure sur la première ligne et l'objet sur la seconde. Dans Thunderbird 115, chaque fiche utilise cette présentation sur deux lignes. Bien que plus facile à parcourir d'un coup d'œil, cet affichage utilise l'espace horizontal différemment et ne présente pas les informations sous forme de colonnes triables.
L’affichage par cartes est disponible en format vertical, classique ou large. Si le contrôle des options d’affichage semble avoir disparu, vérifiez le paramètre « En-tête de la liste des messages » avant de modifier d’autres préférences ; masquer cet en-tête masque également le contrôle permettant de changer d’affichage.
Réduisez l'encombrement des volets de dossiers ou mettez les étiquettes en avant
Dans le volet Dossier, ouvrez le menu d'options situé à côté de « + Nouveau message » . Ce menu permet d'afficher le nombre total de messages ou la taille du dossier, de masquer les boutons « Recevoir les messages » et « Nouveau message », ainsi que les dossiers locaux ou l'en-tête du volet Dossier. Le sous-menu « Modes des dossiers » permet de modifier l'affichage des groupes de dossiers.
Si vous utilisez les étiquettes comme file d'attente de travail, activez Modes de dossier > Étiquettes pour ajouter une section Étiquettes au volet Dossier. Utilisez le petit menu situé à côté d'Étiquettes pour déplacer cette section vers le haut ou vers le bas. Si vous utilisez rarement les dossiers locaux, le même menu d'options du volet permet de les masquer. Il s'agit d'options d'affichage ; masquer un élément du volet ne supprime ni les dossiers ni les messages.
Personnaliser la barre d'outils unifiée
Thunderbird 115 utilise une barre d'outils unifiée pour tous ses espaces, notamment Courrier, Carnet d'adresses, Calendrier, Tâches, Discussions et Réglages. Faites un clic droit sur la barre d'outils (ou un clic avec la touche Contrôle sur macOS) et choisissez Personnaliser… . Faites glisser les boutons disponibles vers ou depuis la barre d'outils, puis cliquez sur Terminé . Les boutons disponibles peuvent inclure des actions courantes et des commandes spécifiques à l'espace actif.
Vous pouvez également utiliser le clavier dans l'interface de personnalisation. La documentation de la barre d'outils de Mozilla indique que les touches Tab et flèches directionnelles permettent de naviguer, Entrée d'ajouter un bouton, Suppr de le supprimer et Alt + flèches directionnelles de déplacer des éléments. Si vous personnalisez la barre d'outils, veillez à ce que les commandes que vous utilisez régulièrement restent visibles et évitez d'en ajouter trop, afin de ne pas rendre la barre d'outils difficile à parcourir.
Combinaisons de départ utiles
| Flux de travail | Essayer | Pourquoi cela pourrait convenir |
| Traiter de nombreux courriels sur un écran standard | Compact ou par défaut + Classique + Tableau | Affiche une liste dense organisée en colonnes tout en conservant la disposition familière des volets. |
| Lire et trier à partir d'un large écran | Par défaut ou relâché + Vertical + Cartes | Permet d'afficher les dossiers, les résumés des messages et le volet de lecture en colonnes. |
| Prioriser la lisibilité | Style décontracté + taille de police plus grande + mise en page préservant un large volet de message | Permet de dissocier l'espacement et la mise à l'échelle du texte afin que vous puissiez ajuster les deux pour plus de confort. |
| Utilisez les balises comme flux de travail principal | Densité quelconque + Mode dossier d'étiquettes + barre d'outils personnalisée | Permet d'accéder plus facilement aux messages étiquetés sans modifier le stockage des courriels. |
Il s'agit de points de départ, et non de paramètres prédéfinis. Des fenêtres étroites peuvent rendre la disposition verticale difficile à appréhender ; un grand écran peut rendre la densité compacte moins confortable. Après avoir sélectionné une combinaison, ouvrez un dossier et un message types pour vérifier que l'expéditeur, l'objet, la date, les dossiers et le texte du message restent faciles à trouver.
Résolvez les problèmes de texte ou de mise à l'échelle qui persistent à s'afficher incorrectement.
Si la modification de la densité et de la taille de la police ne corrige pas les éléments d'interface anormalement grands ou petits, Mozilla répertorie plusieurs causes possibles, notamment des préférences non prises en charge telles que layout.css.devPixelsPerPxou mail.uifontsize, et des règles personnalisées dans userChrome.css. Il s'agit de personnalisations avancées, et non de contrôles de densité normaux.
Ne modifiez pas les préférences avancées simplement pour rendre la boîte de réception plus compacte. Si l'une de ces préférences a été modifiée précédemment, ouvrez ≡ > Paramètres > Général , faites défiler vers le bas et sélectionnez Éditeur de configuration… . Recherchez la préférence concernée. La FAQ de Mozilla Thunderbird 115 recommande d'utiliser le bouton de réinitialisation si la valeur de la préférence a été modifiée. Si vous utilisez un userChrome.cssfichier personnalisé ou une extension qui modifie l'interface, désactivez temporairement cette personnalisation et vérifiez les options de densité et de taille de police disponibles avant de modifier les paramètres avancés.
Vérification finale
- Choisissez la densité pour l'espacement et la taille de la police pour le texte ; l'une ne peut pas remplacer l'autre.
- Sélectionnez Classique, Large ou Vertical sous Affichage > Disposition, puis affichez uniquement les volets que vous utilisez.
- Utilisez l'en-tête de la liste des messages pour basculer entre les cartes et le tableau ; rétablissez l'en-tête si son menu d'affichage est manquant.
- Utilisez les modes de dossier, le menu des options du volet de dossier et la personnalisation de la barre d'outils unifiée pour réduire l'encombrement.
- Veuillez vérifier le contenu de votre boîte de réception dans votre fenêtre habituelle avant de vous fier à la nouvelle mise en page.
La fenêtre principale de Thunderbird 115 est configurable sans modifier les préférences cachées. Commencez par les options de densité, de taille de police, de disposition et d'affichage des messages, et n'utilisez les options avancées que si une personnalisation précédente a perturbé le fonctionnement normal.
Références officielles