Windows 10 vous permet d'installer plusieurs dispositions de clavier sur le même PC, puis de passer de l'une à l'autre selon vos besoins. Le chemin le plus rapide est : Paramètres > Heure et langue > Langue . Vous pouvez ensuite ajouter une disposition à une langue installée, changer de disposition depuis la barre des tâches ou avec la combinaison de touches Windows + Espace , et supprimer les dispositions que vous n'utilisez plus.
Remarque : Le support standard de Windows 10 par Microsoft a pris fin le 14 octobre 2025. Les étapes ci-dessous restent valables pour les systèmes Windows 10, mais Microsoft recommande de migrer vers une version de Windows prise en charge ou d’utiliser une option de mises à jour de sécurité étendues éligible. Consultez les instructions de Microsoft concernant la fin du support de Windows 10 .
Il n'est pas nécessaire de modifier la langue d'affichage de Windows pour utiliser une autre disposition de clavier. Microsoft considère la langue d'affichage et la disposition du clavier comme deux paramètres distincts.
Si la disposition souhaitée n'est pas répertoriée dans la langue actuelle, accédez à Paramètres > Heure et langue > Langue et vérifiez la langue qui contient normalement cette disposition. Si la langue requise n'est pas installée, Windows vous demandera peut-être de l'ajouter au préalable. La documentation Microsoft relative à la langue et à la disposition du clavier explique ce comportement plus en détail.
Une fois deux ou plusieurs mises en page installées, vous pouvez passer de l'une à l'autre sans retourner dans les paramètres.
Sélectionnez l'indicateur de langue d'entrée dans la zone de notification située à droite de la barre des tâches. Il affiche généralement un code de langue tel que ENG . Choisissez ensuite la disposition de clavier souhaitée dans le menu.
Maintenez la touche Windows enfoncée et appuyez sur la barre d'espace . Chaque pression permet de passer à une autre disposition de clavier installée. Si rien ne change, vous n'avez probablement qu'une seule disposition de clavier installée.
Modifier la disposition du clavier change la façon dont les touches physiques sont interprétées ; cela ne change pas la langue d'affichage de Windows.
Sous Windows 10, l'indicateur de saisie est généralement visible lorsque plusieurs dispositions sont disponibles. S'il est absent, ouvrez Paramètres > Personnalisation > Barre des tâches . Dans la section Zone de notification , sélectionnez Activer ou désactiver les icônes système , puis activez l'indicateur de saisie .
Si l'indicateur n'apparaît toujours pas, il se peut que la barre de langue du bureau classique soit activée. Accédez à Paramètres > Périphériques > Saisie > Paramètres avancés du clavier et désactivez l'option « Utiliser la barre de langue du bureau si elle est disponible » si vous préférez l'indicateur de la barre des tâches.
Si l'option Supprimer est indisponible, il se peut que cette disposition soit la seule associée à la langue d'affichage actuelle de Windows. Commencez par ajouter une autre disposition, puis revenez en arrière et supprimez celle que vous souhaitez supprimer. Vérifiez également la langue d'affichage actuelle ainsi que la langue à laquelle la disposition est normalement associée, car Windows peut enregistrer une disposition de clavier à l'un ou l'autre emplacement.
La disposition du clavier détermine les caractères que Windows affiche lorsque vous appuyez sur les touches physiques. La langue d'affichage de Windows contrôle le texte de l'interface dans des éléments tels que les Paramètres et l'Explorateur de fichiers. Vous pouvez ainsi conserver Windows en anglais tout en utilisant une autre disposition, ou conserver plusieurs dispositions anglaises et passer de l'une à l'autre selon vos besoins.
Pour la plupart des utilisateurs, la configuration la plus simple consiste à ne conserver que les dispositions qu'ils utilisent réellement. Cela permet de réduire la durée du cycle touche Windows + barre d'espace et d'éviter les changements accidentels lors de la saisie.
Utilisez EasyNetMonitor pour suivre un site web ou un ordinateur du réseau depuis la barre d'état système Windows, lire les résultats verts et rouges et savoir quand un test ping peut induire en erreur.
Installez MariaDB sur Windows Server, configurez son service et son accès TCP/IP, vérifiez la connexion et utilisez HeidiSQL pour importer des fichiers SQL ou créer une base de données.
Découvrez comment activer le protocole RDP sur Windows Server, limiter l'accès aux utilisateurs approuvés et vous connecter via un réseau local, un VPN ou une passerelle Bureau à distance sécurisée.
Écoutez votre microphone via les haut-parleurs de Windows 10 grâce au paramètre « Écouter ce périphérique ». Choisissez l’entrée et la sortie appropriées, testez le routage et évitez l’effet Larsen.
Recherchez les écouteurs TCP locaux, identifiez le processus utilisant un port et testez si un port Windows Server est accessible avec PowerShell, PortQry ou Nmap.
Associez un dossier partagé à une lettre de lecteur sous Windows 10, reconnectez-le lors de l'ouverture de session, confirmez l'accès et corrigez les problèmes courants de chemin d'accès, d'authentification et de découverte réseau.
Modifiez la taille des icônes sous Windows 10 grâce aux commandes du bureau, de la barre des tâches et de l'Explorateur de fichiers. Découvrez quand le redimensionnement de l'affichage est utile et comment corriger les changements de taille inattendus.
Associez un partage NFS à une lettre de lecteur Windows 11 à l'aide du client NFS intégré. Vérifiez la compatibilité du protocole, montez le partage et résolvez les problèmes d'accès.
Installez Universal Media Server sur Windows Server, partagez les dossiers sélectionnés, configurez l'accès au pare-feu pour le réseau local uniquement et testez la lecture DLNA depuis un téléviseur ou un navigateur.
Vérifiez l'état du disque et les compteurs de fiabilité de Windows Server, vérifiez les données SMART lorsqu'elles sont disponibles et distinguez les avertissements matériels des erreurs NTFS.
Hương Đà Nẵng -
Cela a été une réelle découverte pour moi ! Je ne savais même pas qu'on pouvait ajouter d'autres dispositions. Je vais essayer d'ajouter un clavier vietnamien cette fois-ci. Merci pour le partage
Trâm Anh -
Cela a vraiment changé ma façon de travailler ! Je vais essayer d'autres langues, comme l'espagnol, grâce à cet article. Merci infiniment
Quang vn -
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à revenir à la disposition normale ? J'ai accidentellement tout mis en QWERTY et je ne sais pas comment faire !
Sophie -
J'adoooore ! Ce petit changement a fait toute la différence. Mon boulot est désormais beaucoup plus fluide. Bravo et merci
Minh Phuc -
À tous ceux qui se battent avec ça, ne vous inquiétez pas. Vous ferez des erreurs, mais il y a toujours moyen de revenir en arrière. Bonne chance
David L. -
C'est un super article ! J'ai pu ajouter la disposition Dvorak en un rien de temps. J'adore ce genre de contenu qui aide les utilisateurs à mieux utiliser leur ordinateur
Linh mèo -
Vraiment bon article! Je ne savais pas qu'on pouvait changer ça si facilement. Ca va m’aider beaucoup pour le travail. Merci !
Pauline -
Super article ! En plus d'ajouter de nouvelles dispositions, est-ce que vous pourriez parler des raccourcis clavier aussi ? Cela m'intéresse beaucoup
Phoebe IT -
J’ai toujours utilisé un clavier AZERTY. Je viens de changer pour le QWERTY à cause de mes amis anglophones. Ça fait bizarre mais ça va
Luân -
C'est exactement ce que je cherchais ! Changer la disposition du clavier m'a aidé à résoudre un gros problème au boulot. Merci pour ces astuces !
Thao Nhi -
Le sujet est très pertinent ! Il serait bien d’inclure les étapes pour changer la langue aussi, car cela pourrait aider davantage de personnes
Chí Bảo -
Le changement est bien fait ! J'ai enfin pu arranger mon clavier et je suis ravi du résultat. Vous êtes les meilleurs, merci
Daphne -
Merci pour ce tuto, j'ai pu ajouter une langue supplémentaire sans stress. C’était ce dont j’avais besoin pour mon école
Thùy Linh -
Merci pour cet article ! Modifier la disposition du clavier sous Windows 10 est vraiment utile, surtout pour ceux qui utilisent plusieurs langues. C'était simple à faire grâce à vos instructions claires
Huyền Lizzie -
C’est marrant, j'ai eu un problème avec le clavier une fois et j'ai failli tout réinstaller. Merci de partager ces infos pour éviter des erreurs
Émilie -
Peut-on vraiment supprimer des dispositions que l'on n'utilise plus ? Cela m'intéresse, car j'en ai quelques-unes que je ne veux plus
Ngọc Lan -
Il faudrait peut-être inclure une vidéo explicative dans le futur. Ça aiderait les utilisateurs visuels. En tout cas, merci pour cet article
Khanh 6789 -
J'ai fait une erreur en essayant de supprimer une disposition et maintenant je ne sais pas comment revenir en arrière. Quelqu’un peut m’aider ?
Duy Sinh 6789 -
J’ai adoré cet article ! La façon dont vous expliquez est très claire. J’ai pu changer ma disposition en français facilement
Thiên Ân -
J'ai commencé à apprendre le français et je voulais savoir, comment changer la langue du clavier pour taper les accents ? Vos conseils m'ont beaucoup aidé, merci
Vinh IT -
Pour ceux qui galèrent, n’oubliez pas qu’on peut aussi réinitialiser la disposition du clavier ! Très pratique si on fait des bêtises comme moi. ;)
Mèo con -
J'ai un petit truc à recommander : sauvegardez toujours vos réglages de clavier ! J'ai perdu mes configurations une fois et c'était horrible
Ngân 92 -
J'ai utilisé cette méthode et cela a parfaitement fonctionné. En gros, suivez les instructions et tout ira bien. Bravo à l’auteur
Jasmine -
C’est très utile ! J’ai dù changer mes paramétrages car mon ordinateur ne voulait pas accepter le nouveau clavier. Votre article m’a sauvé !
Tina -
Je suis super contente d'avoir trouvé cet article. Modifier le clavier n'est pas si compliqué en fait ! Merci à l'auteur pour les conseils pratiques
Leo -
J'ai mis le clavier en anglais pour pouvoir jouer à des jeux vidéo. C'est vraiment pratique et ça améliore mon niveau d'anglais aussi !
Lenh -
J'ai toujours eu des problèmes avec mon clavier, mais je n'ai jamais su que je pouvais modifier la disposition. Votre article est la solution que je cherchais !