Subtitle Edit est un outil gratuit, open source et portable pour Windows qui permet de modifier instantanément les sous-titres de n'importe quel film. Outre le montage, vous pouvez également synchroniser rapidement les sous-titres avec la vidéo.
Exécutez simplement cet outil et chargez le fichier de sous-titres. Vous verrez le sous-titre complet sous forme de liste. Vous pouvez alors sélectionner les erreurs et les corriger. Vous pouvez également scinder/fusionner le texte des sous-titres et les couper/rétablir automatiquement.
Pour connaître la fréquence d'images de la vidéo, cliquez sur « Parcourir » dans la barre latérale gauche et sélectionnez la vidéo dont vous modifiez les sous-titres. Vous pouvez également sélectionner le format des sous-titres et le format d'encodage du fichier dans la barre latérale gauche. Cliquez sur un sous-titre et sélectionnez sa durée et son heure de début afin de le synchroniser avec la vidéo.
Comme éditer le timing un par un peut être un véritable casse-tête, une fonction Virtual Sync intégrée permet de synchroniser automatiquement les sous-titres avec la vidéo. Il suffit de faire correspondre le premier et le dernier sous-titre à leurs scènes respectives, puis de cliquer sur « Synchroniser ». C'est tout.
Vous pouvez également rechercher et remplacer rapidement tout texte incorrect dans le fichier de sous-titres, ce qui simplifie encore davantage l'édition. Vous pouvez modifier la couleur et le style de police, entre autres options, en accédant à la fenêtre Préférences.
Vous trouverez ci-dessous quelques fonctionnalités importantes de cet outil :
Apprécier!
Comment recevoir des alertes pour l'heure du coucher en fonction de l'heure à laquelle vous devez vous réveiller
Comment éteindre votre ordinateur depuis votre téléphone
Windows Update fonctionne essentiellement en conjonction avec le registre et différents fichiers DLL, OCX et AX. Si ces fichiers sont corrompus, la plupart des fonctionnalités de
Les nouvelles suites de protection système poussent comme des champignons ces derniers temps, chacune apportant une nouvelle solution de détection antivirus/spam et si vous avez de la chance
Découvrez comment activer le Bluetooth sous Windows 10/11. Le Bluetooth doit être activé pour que vos appareils Bluetooth fonctionnent correctement. Pas d'inquiétude, c'est facile !
Auparavant, nous avons examiné NitroPDF, un bon lecteur PDF qui permet également à l'utilisateur de convertir des documents en fichiers PDF avec des options telles que la fusion et la division du PDF.
Avez-vous déjà reçu un document ou un fichier texte contenant des caractères inutiles et redondants ? Le texte contient-il beaucoup d'astérisques, de traits d'union, d'espaces vides, etc. ?
Tant de gens m'ont posé des questions sur la petite icône rectangulaire de Google à côté de l'orbe de démarrage de Windows 7 sur ma barre des tâches que j'ai finalement décidé de publier ceci
uTorrent est de loin le client de bureau le plus populaire pour télécharger des torrents. Même s'il fonctionne parfaitement sous Windows 7, certains utilisateurs rencontrent des problèmes.
Tout le monde a besoin de faire des pauses fréquentes lorsqu'il travaille sur un ordinateur. En ne faisant pas de pauses, il y a de grandes chances que vos yeux se lèvent (bon, pas se lèvent).
