En 2009, Nakodari a couvert un brillant utilitaire de recherche de sous-titres appelé SubLight . À ce stade, il offrait une interface soignée avec la possibilité d'associer directement le lecteur vidéo (VLC ou WMP) et le fichier vidéo pour lequel vous souhaitez rechercher les sous-titres. Récemment, SubLight a été mis à jour avec la dernière version - 2.6, qui comporte de nombreuses améliorations, la plus importante étant la refonte d'Office 2010 comme l'interface utilisateur, l'intégration du menu contextuel par clic droit, la prise en charge de davantage de ressources en ligne de sous-titres et la prise en charge du glisser-déposer pour insérer le fichier vidéo. Outre sa source principale, les autres ressources de recherche de sous-titres en ligne sont Divx Titlovi, SubDivx, PodnapisiNet et AllSubs.
Après avoir configuré l'assistant initial pour associer le lecteur multimédia par défaut et les sources de recherche, faites glisser le fichier vidéo sur l'interface principale, il l'insérera automatiquement et proposera le titre le plus approprié. Une fois le titre correct du film ou de l'émission télévisée spécifié, cliquez sur Rechercher les sous-titres pour lancer la recherche à partir des sources en ligne sélectionnées. Les sous-titres sont répertoriés dans la fenêtre inférieure avec un résultat marqué en jaune indiquant qu'il est lié au fichier vidéo spécifié.
Le ruban contient l'option de télécharger le sous-titre, de lire la vidéo pour vérifier le fichier de sous-titre sélectionné, de filtrer et d'effacer les résultats de la recherche. Il permet également à l'utilisateur de publier des sous-titres sur sa principale ressource en ligne. Sous l'onglet Publier les sous-titres, saisissez le titre de la vidéo, le fichier de sous-titres, la langue et le genre, puis cliquez sur Publier les sous-titres pour télécharger le fichier de sous-titres.
Par défaut, il vient sans toucher votre menu contextuel du clic droit. Toutefois, si vous souhaitez commencer à télécharger et à rechercher des sous-titres à partir du menu contextuel, sous l'onglet Paramètres, cliquez sur Intégration de l'explorateur dans la barre latérale gauche et activez l'option de téléchargement des sous-titres et les types de fichiers vidéo de la liste que vous souhaitez ajouter dans Windows Shell menu.
Les sources de recherche, les options de sous-titres (y compris le dossier de téléchargement par défaut) et le lecteur vidéo associé peuvent être modifiés à partir de la fenêtre Paramètres. N'oubliez pas de cliquer sur le bouton Enregistrer et appliquer les modifications sur le ruban pour rendre les modifications permanentes. Il fonctionne sur Windows XP, Windows Vista et Windows 7.
Windows 11 affiche toujours des clignotements blancs dans les applications en mode sombre. Voici pourquoi ce problème persiste en 2026 et ce qu'il révèle sur la conception des systèmes obsolètes.
La mise à jour KB5079492 (build 26300.8142) pour Windows 11 ajoute une protection administrateur, des informations sur l'utilisation du NPU dans le Gestionnaire des tâches et des améliorations du pavé tactile. Voici les nouveautés des versions Dev et Beta.
Les builds 29558 et 28020.1797 de Windows 11 apportent une refonte majeure de la console Windows, des mises à niveau du Terminal, des correctifs et des améliorations pour les testeurs du canal Canary.
L'application Windows prend désormais en charge le Bureau à distance sur les réseaux locaux, offre des améliorations en matière de fiabilité et remplace les anciens clients sous Windows 11 et 10.
La mise à jour KB5053658 pour Windows 11 (build 26120.3653) introduit la récupération rapide de l'ordinateur, le récapitulatif vocal du Narrateur, une nouvelle erreur d'écran vert et des modifications de Copilot.
Pour activer Copilot pour Edge New Tab, ouvrez la page des options et activez les éléments NTP Composer, Chat Ranking, Focus et Use Copilot Search.
La build 27842 pour Windows 11 est déployée avec de nouvelles icônes de batterie, un écran d'erreur de vérification de bug mis à jour et de nouveaux paramètres de souris dans le canal Canary.
La mise à jour KB5050087 pour Windows 11 (build 22635.4870) arrive sur le canal bêta avec la personnalisation des widgets de l'écran de verrouillage et des modifications pour l'explorateur de fichiers.
KB5067103 (builds 26220.6780 et 26120.6780) pour le mode sombre de Windows 11 pour Exécuter, améliore l'agent IA dans les Paramètres et déploie des correctifs.
Pour résoudre le problème localhost après l'installation de la mise à jour KB5066835 pour Windows 11 en octobre 2025, exécutez Windows Update ou utilisez PowerShell.
