SteamとProtonを使ってLinuxでDeus Ex: Human Revolutionをプレイする方法

Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut はSteam にネイティブの Linux ビルドは掲載されていませんが、Steam Play と Valve の Proton 互換レイヤーを介して Linux 上でプレイできます。ほとんどのデスクトップ Linux ユーザーにとって最も簡単な方法は、Linux Steam クライアントをインストールし、ゲームを通常どおりインストールして、Steam に Proton を選択させることです。ゲームが起動しない場合や、別の互換バージョンを試したい場合は、このゲーム専用の Proton バージョンを強制的に指定できます。

始める前に必要なもの

現在Steamで販売されているのは、 2013年にリリースされた『Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut』です。ストアページにはWindowsのシステム要件と約17GBのストレージ容量が記載されており、SteamはこのタイトルをSteam Deckでプレイ可能と表示しています。このSteam Deckの評価はProtonとの互換性を示す有用な指標となりますが、デスクトップLinuxでの結果はグラフィックドライバー、ディストリビューション、Steamクライアントのバージョンによって異なる場合があります。

Valveの現在のSteam for Linuxの動作要件は、64ビットx86_64システム、最新の64ビットおよび32ビットグラフィックライブラリ、そしてglibc 2.31以降です。ゲーム自体のトラブルシューティングを行う前に、ディストリビューションとGPUドライバを最新の状態に保ってください。

1. LinuxにSteamをインストールする

Valveは、Steam Linuxクライアントのターゲットとして、最新のUbuntuまたはUbuntu LTSリリースを公式に推奨しています。Ubuntuベースのシステムでは、ディストリビューションのパッケージツールを使用してSteamをインストールするか、公式のSteam Linuxリポジトリsteam_latest.debからValveの最新パッケージをダウンロードできます。

他のディストリビューションでは、通常、独自のパッケージリポジトリを通じてSteamを提供しています。例えば、Arch Linuxは、マルチライブラリリポジトリにSteamを収録しています。Flatpak版もFlathubから入手できますが、このパッケージはValveによるサポートではなく、コミュニティによってメンテナンスされています。どちらの方法を使用する場合でも、インストール後にSteamを起動し、クライアントが自動的にアップデートを完了するまで待ちましょう。

2. ログインしてゲームを探し、インストールします。

Steamアカウントにサインインし、ストアを開いて「Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut」を検索してください。このガイドで参照しているのは、アプリ番号238010の公式Steamストアページです。

1. アカウントにゲームがまだない場合は、購入してください。
2. ライブラリを開いてゲームを選択してください。
3. 「インストール」をクリックし、Steamライブラリの場所を選択して、ダウンロードが完了するまでお待ちください。
4. インストールが完了したら、「再生」をクリックしてください。

互換性のある環境では、SteamはProtonを自動的に適用できます。初回起動時は、Protonがゲームの互換性環境を構築し、必要なWindowsコンポーネントをインストールするため、以降の起動よりも時間がかかる場合があります。

3. ゲームが起動しない場合は、Protonを強制的に起動する

Steamが互換性ツールを自動的に選択しない場合は、ライブラリ内のすべてのゲームを変更するのではなく、このタイトルに対して互換性ツールを設定してください。Valveは、Steamの互換​​性サポートに関するガイダンスの中で、ゲームごとの同様の設定方法を説明しています。

1. ライブラリで、ゲームを右クリックして「プロパティ」を選択します。
2. オープンな互換性。
3. 特定の Steam Play 互換性ツールの使用を強制的に有効にします。
4. Steamクライアントが提供する最新の安定版Protonを選択してください。それでもうまくいかない場合は、より新しい互換性修正が適用されているProton Experimentalをお試しください。

Valveの最新Protonビルドは、公式Protonリリースページで確認できます。古いゲーム固有の起動コマンドは、それがどのような問題を解決するのか正確に理解していない限り、コピーしないようにしてください。クライアント、ドライバー、またはProtonのアップデート後、多くの古いProtonの調整は不要になります。

4. クラッシュ、ブラックスクリーン、起動失敗などのトラブルシューティングを行う

それでもゲームが起動しない場合は、まず簡単な解決策を試してみてください。

• SteamとLinuxシステムをアップデートしてください。クライアント、Mesaスタック、NVIDIAドライバー、または32ビットグラフィックライブラリが古い場合、Protonゲームの起動を妨げる可能性があります。
• Protonのバージョンを切り替えてください。まずは最新の安定版Valve Protonを試してから、Proton Experimentalをお試しください。互換性ツールを変更した後、動作がすぐに改善されない場合は、Steamを再起動してください。
• ゲームファイルを検証してください。プロパティ > インストール済みファイルを開き、Steamのファイル整合性検証オプションを使用して、不足または破損したファイルを置き換えてください。
• 古い起動オプションやMODを削除してください。カスタム環境変数、DLLの上書き、またはサードパーティ製の変更を追加する前に、クリーンな構成でゲームをテストしてください。
• ディスクの空き容量を確認してください。ゲーム自体には約17GBの容量が必要で、Steamもシェーダーキャッシュ、Protonデータ、アップデートのために追加の容量を必要とします。

ValveのSteam互換性に関するトラブルシューティングガイドでは、ゲームが不安定な場合は、最新のProtonバージョンを試したり、グラフィック設定を下げたりすることを推奨しています。

WineとLutris、どちらが必要ですか？

Steam版には適用されません。Steam Playは既にProtonを統合しているため、別途Wineプレフィックスやランチャーをインストールしても、通常のセットアップには必要なく、複雑さが増すだけです。まずはSteamとProtonから始めてください。Steam以外の特定のコピーを使用している場合、またはSteam内で解決できない問題が発生した場合にのみ、別のランチャーに移行してください。