SteamまたはProtonを使用してLinuxでBorderlands 2をプレイする方法

Borderlands 2は、Steam経由でLinuxでも動作します。Steamは引き続きネイティブのSteamOS + Linux版を提供しているため、最も簡単な方法は、Steamをインストールし、ライブラリからゲームをダウンロードして、通常どおり起動することです。古いネイティブビルドが最新のディストリビューションで問題を起こす場合は、SteamのProton互換レイヤーが実用的な代替手段となります。

Borderlands 2はまだLinuxをサポートしていますか？

はい。Borderlands 2の公式Steamページには、SteamOSとLinuxのサポートが記載されており、Linux開発元としてAspyrの名前が挙げられています。また、Steamは現在、このゲームをSteam Deckでプレイ可能と表示しています。

一つ補足が必要な点があります。ストアページのLinuxシステム要件欄には、Ubuntu 14.04と、Linuxの初期リリース時代のハードウェアが記載されています。これらは旧バージョンのゲーム要件であり、今日のSteamクライアントのサポート状況を示すものではありません。Valveの現在のSteam for Linuxの要件は、64ビットLinuxシステム、最新の64ビットおよび32ビットグラフィックドライバ、そしてglibc 2.31以降です。Valveは公式には最新のUbuntuまたはUbuntu LTSをターゲットとしていますが、他のディストリビューションは一般的に、独自にメンテナンスされたSteamパッケージに依存しています。

Linuxでボーダーランズ2をプレイする方法

1. Steamをインストールまたはアップデートする

Steamは、お使いのディストリビューションの信頼できるパッケージソースからインストールするか、サポートされているUbuntuシステムでValveの公式Linuxパッケージを使用してください。Steamを起動し、クライアントのアップデートが完了したら、Borderlands 2を所有しているアカウントにサインインしてください。ゲーム自体のトラブルシューティングを行う前に、グラフィックドライバーを最新の状態に保ってください。

2. ライブラリからBorderlands 2をダウンロードしてください。

ライブラリを開き、「ボーダーランズ2」を選択して「インストール」をクリックします。まだお持ちでない場合は、まずSteamストアページからご購入ください。SteamではLinux版の基本ゲームは約13GBと表示されていますが、アップデートやDLC用にさらに空き容量を確保しておいてください。

デフォルトでは、互換性ツールが強制的に使用されない場合、SteamはネイティブのLinuxビルドをインストールします。互換性設定を変更する前に、ダウンロードが完了するまでお待ちください。

3. まずネイティブのLinuxバージョンを起動します

インストール後、 「プレイ」を選択してください。ネイティブビルドから始めることで、セットアップが簡単になり、不要なWindows互換レイヤーの追加を回避できます。Steamの掲載情報には、Steamクラウドとコントローラーのサポートも表示されます。

現在、ストアではサードパーティ製のSHiFTアカウントが必要であると表示されています。Steamまたはゲーム内でSHiFTへのリンクまたはサインインを求められた場合は、アカウントの指示に従ってください。2Kの最新のSHiFTサポートページでは、 SteamアカウントがSHiFTで使用できることが確認されています。

4. ネイティブビルドが正しく動作しない場合は、Protonに切り替えてください。

ゲームが起動しない、クラッシュする、または現在の Linux 環境で正常に動作しない場合は、Proton を介して Windows ビルドをお試しください。Steam でBorderlands 2 を右クリックし、 [プロパティ] > [互換性]を開き、[特定の Steam Play 互換性ツールの使用を強制する] を有効にして、Steam が提供する最新の安定版 Proton バージョンを選択してください。

Valveは、Steam Deckのトラブルシューティングガイドで、ゲームごとの互換性設定について説明しています。Protonは、Linux上でWindowsゲームを実行するためのValveのSteam Play互換性ツールです。Valveは、通常の使用においては、手動でインストールするのではなく、Steamが提供するProtonバージョンを使用することを推奨しています。

ネイティブLinuxからProtonに切り替えると、Steamがダウンロードするゲームファイルが変更される場合があります。Steamではゲームのクラウドサポートが謳われていても、ビルドを切り替える前に、失うことのできないローカルセーブデータは必ずバックアップしておきましょう。

Borderlands 2が起動しない場合の簡単な対処法

• ファイルを確認するには、 [プロパティ] > [インストール済みファイル] を開き、[ゲームファイルの整合性を確認する]を選択します。
• グラフィックスタックを更新してください。Linux版Steamには、正常に動作する64ビットおよび32ビットのグラフィックライブラリが必要です。32ビットドライバコンポーネントが不足していると、Steamゲームが正しく起動しない場合があります。
• 別のランタイムを試してください。ネイティブのLinuxが失敗する場合は、最新のProtonをテストしてください。以前にProtonを強制的に使用していて、変更後に動作しなくなった場合は、強制互換性オプションを解除して、ネイティブビルドを再度テストしてください。
• Protonを変更した後はSteamを再起動してください。Steamが互換性ツールやゲームファイルのダウンロードを完了するまで待ってから、再度起動してください。
• SHiFTについては別途確認してください。ゲームは起動するものの、オンライン機能やアカウント機能が動作しない場合は、アカウントの不具合をLinuxのグラフィックの問題として扱うのではなく、2Kサポートに連絡してください。

ネイティブLinuxとProton：どちらを使うべきか？

ほとんどのユーザーにとって、最も手っ取り早い方法は簡単です。Steamをインストールし、Borderlands 2をインストールし、ネイティブ版を試してみて、本当に必要な場合にのみProtonを有効にしてください。