LinuxでCities: Skylinesをプレイする方法

はい、Protonを使わなくてもLinuxでCities: Skylinesをプレイできます。オリジナルのCities: SkylinesはSteamでSteamOS + Linuxネイティブビルドが提供されているので、通常の手順はLinux版Steamクライアントをインストールし、ライブラリからゲームをインストールして、普通に起動することです。ゲームのストアページに記載されているシステム要件に、非常に古いUbuntuバージョンを頼るのは避けるべきです。

始める前に必要なもの

Cities : Skylinesの公式Steamページには、依然としてSteamOSとLinuxのサポートが記載されています。しかし、これらのLinux要件はUbuntu 12.04と14.10を参照しており、これらは既にサポートが終了しています。Valveによると、現在のSteamクライアントはglibc 2.31より古いバージョンのLinuxディストリビューションをサポートしていないため、代わりに最新のメンテナンス対象64ビット版ディストリビューションを使用するよう推奨しています。

ValveのSteam Linuxサポートに関する通知では、オペレーティングシステムを常に最新の状態に保つことも推奨されています。Valveが公式にサポートする構成を使用したい場合は、Linuxのトラブルシューティングに関するドキュメントが、サポートされているデスクトップ環境を備えた最新のUbuntu LTSリリースを中心に構成されています。

ステップ1：LinuxにSteamをインストールする

最も安全な一般的な方法は、ディストリビューションに付属のパッケージを使用するか、Valveの公式SteamインストールページからSteamをダウンロードすることです。最新のUbuntuリリースでは、SteamインストーラーパッケージはUbuntuのリポジトリから入手できます。

Ubuntuでは、まずパッケージインデックスを更新してから、Steamインストーラーをインストールしてください。

sudo apt update
sudo apt install steam-installer

移行steamパッケージは現在のUbuntuリリースにも存在しますが、steam-installer直接のパッケージ名です。Debian、Arch、Fedora、openSUSE、またはその他のディストリビューションを使用している場合は、古いリリース向けのコマンドをコピーするのではなく、そのディストリビューションの最新のSteamパッケージング手順に従ってください。

ステップ2：サインインしてCities: Skylinesをインストールする

Steamを起動し、ゲームを所有しているアカウントでサインインしてください。まだゲームを所有していない場合は、Steamストアで「Cities: Skylines 」を検索し、オリジナル版を購入してください。プラットフォームが異なる別のタイトルである「Cities: Skylines II」と混同しないように注意してください。

ライブラリを開き、「Cities: Skylines」を選択して「インストール」をクリックします。Steamは自動的にLinuxネイティブバージョンを選択します。インストール先のドライブには、基本ゲームに加え、DLC、ワークショップのアセット、MOD、セーブデータなど、使用予定のファイルやデータを保存するのに十分な空き容量があるものを選んでください。

ステップ3：ネイティブLinuxバージョンを起動する

ダウンロードが完了したら、「プレイ」をクリックしてください。通常、Steam Playを有効にしたり、Protonバージョンを強制したりする必要はありません。SteamにはオリジナルゲームのLinuxビルドが用意されているためです。以前に互換性ツールを強制的に使用していた場合は、ゲームのSteamプロパティを開き、互換性設定をデフォルトに戻して、Steamがネイティブビルドを使用できるようにしてください。

Cities: Skylinesは、ゲーム本体が起動する前にParadox Launcher v2を介して起動することもあります。このランチャーは、Steam経由でCities: Skylinesを起動する際に使用されます。

Cities: SkylinesがLinuxで起動しない場合

まずは簡単なチェックから始めましょう。Steamを完全にアップデートし、お使いのディストリビューションから最新のグラフィックドライバーをインストールし、Steamでゲームファイルを検証し、ドライバーやランタイムの大幅な変更後は再起動してください。特別な理由がない限り、Protonを強制的に使用することは避けてください。Protonを使用すると、ネイティブのLinuxビルドから互換性レイヤーを介して実行されるWindowsビルドに切り替わってしまうからです。

MODも起動時やセーブデータの読み込み時に問題が発生する一般的な原因の一つです。Paradox社は、ワークショップコンテンツとMODを無効にしてゲームをテストすることを推奨しています。以下のSteam起動オプションを一時的に追加してください。

--disableMods --noWorkshop

その後ゲームが正常に起動する場合は、MODを段階的に有効化し、問題の原因となっているMODを削除または更新してください。Paradoxはこの手順を公式のCities: Skylines MODトラブルシューティングガイドに記載しています。Linuxでは、ゲームのローカルユーザーデータは に保存されるため~/.local/share/Colossal Order/Cities_Skylines、ローカルゲームデータを削除または再構築する前にセーブデータをバックアップしてください。

結論

オリジナルのCities: Skylinesの場合、Linuxのサポートは依然として簡単です。最新の64ビットLinuxディストリビューションを使用し、Steamをインストールし、ライブラリからゲームをインストールして、ネイティブのLinuxビルドを実行するだけです。古いガイドに対する最大の修正点は、Ubuntu 12.04または14.10を最新のSteamで使用可能なターゲットとして扱うべきではないということです。代わりに、オペレーティングシステムとグラフィックスタックを最新の状態に保つようにしてください。