LinuxでEvolutionからThunderbirdにメールをインポートする方法

Linux上でEvolutionからThunderbirdに移行する場合、現時点で最も安全な方法は、Evolutionの各メールフォルダをMBOXファイルとしてエクスポートし、ImportExportTools NGを使用してそれらのファイルをThunderbirdにインポートすることです。ThunderbirdにはEvolutionを直接インポートする機能がなく、現在のMBOXインポートはIMAPアカウントに直接ではなく、ローカルフォルダに保存する必要があります。

始める前に

移行したメールを確認するまでは、Evolutionをインストールしたままにしておいてください。特にアカウントが通常サーバーからメッセージをダウンロードしている場合は、エクスポート予定のフォルダがEvolutionで完全に利用可能であることを確認してください。このガイドはメールのみを対象としており、連絡先とカレンダーは異なるエクスポート形式を使用します。

GNOMEの公式Evolutionドキュメントによると、フォルダ内のすべてのメッセージを選択し、「mbox形式で保存」を選択することで、フォルダ全体をエクスポートできることが確認されています。Evolutionメールエクスポートに関する元の手順については、ドキュメントを参照してください。

1. 各EvolutionフォルダをMBOXファイルとしてエクスポートします。

Evolutionを開き、受信トレイ、送信済みアイテム、アーカイブ、およびカスタムフォルダなど、保持したいフォルダを選択します。フォルダを1つずつエクスポートすることで、Thunderbirdで同じ構成を再構築しやすくなります。

Evolutionで最初のフォルダを開きます。
Ctrl + Aを押すと、そのフォルダ内のすべてのメッセージを選択できます。フォルダが大きい場合は、メッセージリストの読み込みが完了したことを確認してから続行してください。

Linux 上で Evolution を実行し、MBOX エクスポート前に受信トレイ内のすべてのメッセージを選択した状態 — Evolutionフォルダ内のすべてのメッセージを選択してからエクスポートしてください。

選択したメッセージのいずれかを右クリックし、「mbox形式で保存」を選択してください。Evolutionの「ファイル」メニューの方がアクセスしやすい場合は、そちらを使用することもできます。

Evolutionのコンテキストメニューで、mbox形式で保存が選択され、メールメッセージのグループが対象となっている。 — 「mboxとして保存」コマンドは、選択したメッセージを1つのメールボックスファイルにエクスポートします。

ファイル名には、inbox.mbox、sent.mbox、archive.mboxなど、分かりやすい名前を付けて、見つけやすい場所に保存してください。
移行したいEvolutionフォルダごとにこの手順を繰り返してください。ネストされたフォルダを使用している場合は、後で階層構造を再現できるように、各フォルダを個別にエクスポートしてください。

LinuxのMboxファイル保存ダイアログで、inbox.mboxがドキュメントフォルダに保存される様子が表示されている。 — 分かりやすいファイル名を使用することで、インポート時に複数のエクスポート済みメールボックスを容易に識別できます。

2. ThunderbirdにImportExportTools NGをインストールする

Thunderbird の組み込みインポートツールには、Evolution から Thunderbird への直接的なパスが用意されていないため、MBOX ファイルには ImportExportTools NG 拡張機能を使用してください。Thunderbird でメニューを開き、「アドオンとテーマ」を選択し、「拡張機能」を開いてImportExportTools NGを検索します。拡張機能をインストールし、必要に応じて Thunderbird を再起動してください。

サポートされているアドオンのインストール手順については、Mozilla のThunderbird アドオンインストールガイドを参照してください。また、 ImportExportTools NG の公式 Thunderbird アドオンページで拡張機能を確認することもできます。

3. MBOXファイルをThunderbirdのローカルフォルダにインポートします。

以前のチュートリアルとの重要な変更点は、インポート先です。MBOXインポートはローカルフォルダを対象としており、IMAPフォルダを対象としていません。メールアカウントをPOP3に変換する必要はありません。

Thunderbirdのフォルダーペインで、「ローカルフォルダー」を探してください。移行処理を分離したい場合は、まず「Evolution Import」などのサブフォルダーを作成できます。
ローカルフォルダまたはそのサブフォルダを右クリックします。
ImportExportTools NG > mbox ファイルのインポート > 個別の mbox ファイル...を選択します。
EvolutionからエクスポートしたMBOXファイルを1つ以上選択し、インポートを確定してください。
必要に応じて繰り返し、インポートしたフォルダを開いて、Evolutionで何かを削除または変更する前に、古いメッセージと最近のメッセージをいくつか確認してください。

Thunderbirdのローカルフォルダのコンテキストメニューに、ImportExportTools NG、mboxファイルのインポート、および個別のmboxファイルが表示されます。 — 現在のImportExportTools NGのMBOXインポートは、ローカルフォルダまたはそのサブフォルダのいずれかから開始されます。

ThunderbirdアカウントでIMAPを使用している場合はどうなりますか？

問題ありません。まず、MBOXファイルをローカルフォルダにインポートしてください。古いメッセージをメールプロバイダのサーバーに保存したい場合は、インポートしたメッセージをローカルフォルダからIMAPアカウントの適切なフォルダにコピーしてください。Thunderbirdはコピーしたメッセージをサーバーと同期します。大容量のアーカイブはアップロードに時間がかかる場合があり、プロバイダのストレージ容量制限によって制限される可能性があります。

一般的な移行問題のトラブルシューティング

MBOXインポートコマンドが見つかりません。ImportExportTools NGが有効になっていることを確認し、 IMAPアカウント名ではなく、ローカルフォルダまたはローカルフォルダのサブフォルダを右クリックしてください。
エクスポートされたフォルダが不完全なようです。Evolutionに戻り、フォルダの読み込みが完了するまで待ち、もう一度Ctrl + Aを押して、新しいMBOXエクスポートを作成してください。
重複が心配な場合は、まずEvolution Importなどの一時的なサブフォルダにインポートし、内容を確認してからメッセージを整理してください。
「受信トレイ」という名前のフォルダがあります。専用のサブフォルダにインポートすることで、Thunderbirdの特別な受信トレイフォルダとの混同を避けることができます。

メッセージ数とサンプルメールが正しく表示されたら、インポートしたメールをローカルフォルダに保存するか、お好みのThunderbirdアカウント構造にコピーすることができます。

コメントを残す

失われたパーティションとハードディスクデータを安全に復元する方法

TestDiskとPhotoRecを使って、失われたパーティションやファイルを復元する方法を学びましょう。ソースドライブを保護し、安全にスキャンを行い、復元したデータを別のディスクに保存します。

LinuxデスクトップでQRコードをスキャンする方法

CoBangを使えば、Webカメラまたは画像ファイルでLinux上でQRコードをスキャンできます。インストールオプション、セットアップ手順、Flatpakカメラへのアクセスに関する修正方法については、こちらをご覧ください。

Cameractrlsを使ってLinuxでウェブカメラの設定を変更する方法

Cameractrlsを使用してLinux上でウェブカメラの設定を変更しましょう。露出、色、フリッカー低減などのサポートされているコントロールを調整し、互換性のあるビデオモードを確認できます。

LinuxにPhpStormをインストールする方法：ツールボックス、Tar.gz、Snap、およびAUR

LinuxにPhpStormをインストールするには、JetBrains Toolboxを使用するか、スタンドアロンのtar.gzアーカイブを使用するか、SnapおよびArch AURオプションを選択してください。Javaは既にバンドルされています。

LinuxにCisco Packet Tracerをインストールする方法

Cisco Packet Tracer 9.0.1 を Ubuntu 64 ビット版にダウンロードし、APT を使用して DEB パッケージをインストールし、ターミナルでライセンスに同意してサインインすると、ラボを開始できます。

LinuxでCD-ROMをISOイメージとしてバックアップする方法

Linux上でGNOME Disksまたはddコマンドを使用してCD-ROM ISOイメージを作成します。光学ドライブを識別し、コピーを監視し、イメージを検証し、破損したディスクやオーディオディスクに別のツールが必要な場合を把握できます。

XFCE 4でデュアルパネルを設定する方法

各ディスプレイごとに個別のXFCE 4パネルを作成し、2番目のパネルを右側の出力に割り当て、位置とサイズを調整し、必要なランチャーとステータス項目を追加します。

LinuxでGIMPを使って画像を切り抜く方法

LinuxでGIMPを使って写真の背景を削除する方法：被写体をトレースし、選択した背景を削除し、透明度を保持して、再利用可能なPNG形式でエクスポートします。

FlightGearを無料でダウンロード：公式インストールガイド

FlightGearは公式サイトから無料でダウンロードできます。Windows、macOS、Linuxの各パッケージを比較し、データファイルをインストールして、最初のフライトを開始しましょう。

OKSampler：キーボードビートのための無料かつシンプルな音楽サンプラー

OKSamplerはMP3クリップをキーボードのキーにマッピングし、音声をループ再生できます。この旧型フリーウェアの機能、旧機能が失われた箇所、ダウンロード前に確認すべき点について解説します。