Linux向けのAdobe Acrobatの代替ソフトベスト4：PDFの閲覧とマークアップ

Linux 向けにサポートされているネイティブの Adob​​e Acrobat デスクトップ版はありません。Adobe の現在の Acrobat デスクトップ版の要件は Windows と macOS です。主に PDF の閲覧、検索、レビューメモの追加を行う必要がある場合は、いくつかの Linux アプリケーションでこれらの日常的な作業をカバーできます。マークアップと署名に関しては Okular が最も優れたオールラウンドな選択肢です。GNOME Document Viewer と Atril はシンプルな閲覧に適しています。MuPDF は、比較的シンプルなインターフェースを備えた高機能なビューアです。これらのアプリケーションは、すべての Acrobat Pro ワークフローに適合するとは限らないため、重要な作業を移行する前に、必要な機能を確認してください。

これら4つの選択肢は、ファイルを開くことができるかどうかよりも、PDFの処理能力の点で大きく異なっている。

一目でわかる

1. Okular：総合的に見て最高のAcrobat代替品

Okularは、PDFをただ開くだけでなく、積極的に読み込むユーザーにとって最適な選択肢です。注釈モードでは、インラインメモやポップアップメモ、ハイライト、下線、テキストの追加が可能です。また、埋め込まれたデジタル署名の表示と検証、PDFへの署名も行えます。そのため、ドキュメントレビューの最初のアプリとして最適ですが、あらゆるフォーム、変換、ビジネスワークフローにおいてAcrobat Proと完全に同等の機能を提供するわけではありません。

OkularはPDFだけでなく、EPUBやDjVuドキュメント、Markdown、画像、コミックアーカイブなど、さまざまな形式のファイルを開くことができます。KDE Plasmaユーザーは既にインストールされている可能性があります。その他のデスクトップ環境の場合は、Linuxディストリビューションのリポジトリからインストールするか、Okularの公式ダウンロードページから適切なパッケージを探してください。Okularの機能一覧で、必要なフォーマットと署名のサポート状況を確認してください。

2. GNOMEドキュメントビューア（論文）：シンプルなリーダー

GNOMEの現在のアプリカタログでは、 Papersプロジェクトのドキュメントビューアとして掲載されています。Linuxユーザーであれば、以前のEvinceという名前とドキュメントを覚えているかもしれません。Papersは、複雑なツールセットを必要とせず、主に閲覧、検索、注釈の追加といった作業を行う場合に最適です。GNOMEプロジェクトでは、PDF、DjVu、TIFF、コミックブックアーカイブをサポートしており、公式アプリページからFlathub経由でインストールできます。

注釈と編集の違いを念頭に置いてください。メモやハイライトはレビュー用のマークアップであり、PDFの元のテキストを書き換えるものではありません。GNOMEのEvinceヘルプには、ビューアを使用してドキュメントの内容を変更することはできないと記載されています。段落を編集したり、複雑なフォームを再構築したりする必要がある場合は、専用の編集ワークフローを使用し、保存結果を別途確認してください。

3. Atril：実用的なMATE文書ビューア

AtrilはMATEのマルチページ文書ビューアです。PDF、PostScript、EPS、DjVu、DVI、XPSファイルの表示と印刷が可能です。公式概要には、テキスト検索、テキストのコピー、ハイパーテキストリンク、目次ブックマークなどの機能も記載されています。AtrilのヘルプにはPDFへのテキスト注釈の追加機能も含まれているため、ちょっとしたメモを取るのに便利ですが、本格的なPDF作成ツールというよりは、基本的なレビューツールを備えたビューアとして使うのが最適です。

MATEを使用している場合、Atrilは既にデスクトップ環境に組み込まれている可能性があります。そうでない場合は、お使いのディストリビューションのソフトウェアセンターまたはパッケージマネージャーで「Atril」を検索し、そのディストリビューションのインストール手順に従ってください。パッケージ名と入手方法はディストリビューションによって異なります。MATEのAtrilページにはフォーマットとナビゲーションのサポートについて説明があり、プロジェクトのヘルプソースにはPDFノートに関する情報が掲載されています。

4. MuPDF：表示以上の機能を備えた軽量ビューア

MuPDFは、その高速性とコンパクトな操作性でよく推奨されますが、現在のLinuxビューアは、以前の「閲覧専用」という説明よりもはるかに多機能です。プロジェクトでは、目次サイドバー、Unicodeテキスト検索、注釈編集、墨消し機能を備えたmupdf-glを主要なLinuxビューアとして指定しています。PDF、XPS、EPUB、CBZ、FB2、および一般的な画像フォーマットをサポートしています。メインビューアをビルドできないシステム向けに、従来のX11ビューアも用意されていますが、機能は少なくなっています。

MuPDFのプロジェクトページにはオープンソース版へのリンクがあり、ドキュメントにはLinux版ビューアのバリアントについて説明されています。多くのディストリビューションにもMuPDFが同梱されているため、特に注釈ツールや墨消しツールが必要な場合は、パッケージの説明を確認して、どのビューアをインストールするのかを確認してください。まずはMuPDFのリリースページまたは公式ビューア概要をご覧ください。

Linux向けのPDFアプリはどれを選ぶべきでしょうか？

• Okularは、特に署名や注釈など、ユーザー向けのレビューツールを最も幅広く取り揃えています。
• 検索機能と注釈機能を備えたシンプルなGNOMEリーダーをお探しなら、Papersを選択してください。
• MATEの文書ビューアを好み、主にナビゲーション、検索、コピー、そして時折のメモが必要な場合は、Atrilを選択してください。
• 特定の用途に特化したビューアが必要で、mupdf-gl必要なツールが配布元に揃っている場合は、 MuPDFを選択してください。

どれか一つに決める前に、代表的なPDFファイルを開いて、リンク、埋め込みフォント、フォーム、署名、および他の人と共有する予定の注釈などをテストしてください。互換性はファイルやアプリのバージョンによって異なる場合があります。通常の閲覧であれば、4つすべてがLinux向けのAdobe Acrobatの代替として有効です。高度な編集やビジネス上重要な文書の場合は、受信者が使用するソフトウェアでエクスポートしたファイルを確認してください。