Steam Protonを使ってLinuxでOri and the Blind Forestをプレイする方法

ValveのWindowsゲーム互換ツールであるProtonを使用して、Steam経由でLinux上でOri and the Blind Forestをプレイしましょう。Steamをインストールし、他のタイトルでもSteam Playを有効にして、ライブラリからゲームを起動してください。結果は、お使いのLinuxディストリビューション、グラフィックドライバー、およびProtonのバージョンによって異なります。

まず適切なOriリストを選択してください

Steamのオリジナル版『Ori and the Blind Forest』のページには、そのバージョンは販売終了となり、新規購入者には『Ori and the Blind Forest: Definitive Edition』へのリンクが記載されています。オリジナル版をお持ちの方はライブラリをご確認ください。そうでない場合は、Definitive Editionのページをご利用ください。

Definitive Editionのページには、4GBのRAMと11GBのストレージなど、Windowsの必要動作環境が記載されています。これらはLinuxやProtonのパフォーマンスを保証するものではありません。アップデートや互換性データのために、余裕を持った容量を確保してください。

Steam Playは、Windows専用ゲームの一部をLinux上で動作させることを可能にしますが、ネイティブなLinux移植版を作成するわけではありません。ValveのSteam Play概要と、オリジナルのOriのリストを参照してください。

ステップ1：LinuxシステムにSteamをインストールする

Steamは、お使いのディストリビューションのソフトウェアセンターまたは最新のパッケージ手順に従ってインストールしてください。コマンドはディストリビューションとリリースによって異なります。ValveのSteam for Linuxの手順では、安定版クライアントとして最新の64ビットUbuntuまたはUbuntu LTSが推奨されています。その他のディストリビューションでは、各ディストリビューションが管理するSteamパッケージのガイダンスを参照してください。

Valveによると、Steamには64ビット版と32ビット版の両方のグラフィックドライバコンポーネントが必要です。お使いのGPUに合わせて、ディストリビューションの推奨に従って両方をインストールしてください。パッケージ名は異なる場合があります。

ステップ2：WindowsゲームでSteam Playを有効にする

Steamを開き、「Steam」＞「設定」＞「互換性」を選択し、対応タイトルとその他のすべてのタイトルでSteam Playを有効にします。その他のタイトルを実行するオプションで、Proton Stableなどの標準Protonバージョンを選択します。変更を保存し、Steamの再起動を求められたら再起動します。

まずは安定版のProtonデフォルトから始めましょう。実験版は頻繁に変更されるため、安定版で問題が発生した場合にのみ使用してください。

ステップ3：ライブラリにエディションをインストールします

ゲームを所有しているアカウントにサインインしてください。必要に応じてストアページからDefinitive Editionを購入するか、ライブラリで開いてください。「インストール」を選択し、インストール先のドライブに11GBとアップデート分の空き容量があることを確認してください。

SteamがLinux版を提供していない場合、それは想定内のことです。ストアには、このリリースに必要な動作環境としてWindowsが記載されています。Windows版を起動すると、Steam PlayはProtonを使用します。

ステップ4：プロトンを使ってオリを発射する

ダウンロード後、「プレイ」を選択してください。Steamが最初にProtonコンポーネントをダウンロードまたは設定する場合がありますので、完了するまでお待ちください。ゲームが起動したら、設定を変更する前に画面を確認し、キーボードまたはコントローラーが正常に動作することを確認してください。

ステップ5：必要に応じて、このゲームにProtonを選択してください。

ゲームを開かずにPlayがライブラリに戻ってしまう場合は、[プロパティ] > [互換性]を開きます。[特定のSteam Play互換ツールの使用を強制する]にチェックを入れ、インストール済みの安定版Protonを選択して、もう一度試してください。必要に応じて別の安定版をテストし、何も変わらない場合はデフォルトに戻してください。

ValveのProtonに関するドキュメントには、互換性ツールとそのオプションについて説明されています。他のゲームのガイドから起動コマンドをコピーすることは避けてください。

ステップ6：打ち上げ失敗のトラブルシューティング

以下のチェック項目を順番に実行してください。

1. Steamを再起動してから、もう一度Oriを起動してみてください。
2. ゲームのプロパティを開き、「インストール済みファイル」を選択して、「ゲームファイルの整合性を確認」を選択します。Steamがローカルインストールをチェックし、不足または破損しているファイルを再取得します。Valveのファイル検証手順を参照してください。
3. お使いのディストリビューションでサポートされているアップデーターを使用して、利用可能なシステムおよびGPUドライバーのアップデートをインストールしてください。必要な32ビットグラフィックスライブラリが64ビットドライバーと共に存在することを確認してください。
4. Definitive Editionに関する最新情報については、ゲームのProtonDBコミュニティレポートを参照してください。これらはユーザーからの報告であり、Valveによる互換性の保証ではありません。記載されているディストリビューション、GPU、およびProtonのバージョンを、ご自身の環境と比較してください。

それでもゲームが起動しない場合は、報告する前にSteamのシステム情報を収集してください。他のLinux環境での修正方法が、お使いのドライバーや構成には適用できない場合があります。