eac3toを使用してDolby TrueHDとE-AC3オーディオを変換する方法

eac3toを使用してDolby TrueHDまたはE-AC3オーディオを変換するには、ポータブルユーティリティをダウンロードし、ソースファイル内のオーディオトラックを特定して、出力フォーマットを指定するコマンドを実行します。.ac3幅広いサラウンドサウンドとの互換性が必要な場合、または.flac非可逆圧縮なしでデコードされたオーディオを保持したい場合は、このオプションを選択してください。以下の手順では、WindowsコマンドプロンプトとサンプルMKVファイルを使用していますが、サポートされているスタンドアロンオーディオファイルでも同様に動作します。

eac3toは、Blu-rayソースでよく使用されるコマンドラインオーディオ/ビデオ処理ツールです。現在のWindows版4.01には最新のデコードおよびAC3エンコードコンポーネントが含まれているため、通常のTrueHD/E-AC3変換にNero、Aften、または従来のデコーダーフィルターのインストールを必要とする古いガイドは時代遅れです。eac3toのリリース詳細とダウンロード、およびDoom9のeac3toに関する元の議論を参照してください。

始める前に：適切な出力を選択してください

Dolby TrueHDはロスレスですが、E-AC3（Dolby Digital Plus）とAC3（Dolby Digital）は非可逆圧縮を使用します。TrueHDまたはE-AC3をAC3に変換すると、ロスレスコピーではなく、新しい圧縮オーディオストリームが作成されます。FLAC出力では、デコードされたチャンネルオーディオはロスレスで保持されますが、TrueHD/AtmosまたはE-AC3 JOCソースからのDolby Atmosオブジェクトメタデータは保持されません。

• AC3：標準のドルビーデジタルには対応しているが、オリジナルトラックには対応していない機器に便利です。5.1チャンネル以下で使用してください。
• FLAC：デコードされたチャンネルベースのオーディオを、追加の非可逆エンコード手順なしで保持するのに便利です。
• AC3コアの抽出：トランスコーディングとは異なります。一部のBlu-ray TrueHD/AC3ストリームには、再エンコードする代わりに抽出できる、AC3互換ストリームが別個に含まれています。

ステップ1：eac3toをダウンロードして解凍します

上記のリリース ページから Windows アーカイブを入手し、 などの便利なフォルダーに展開してC:\Tools\eac3to、 がeac3to.exe存在することを確認してください。このポータブルユーティリティは、従来のインストーラーを必要としません。ソース ファイルは別のフォルダーに保存してください。例では を使用していますC:\Movies\sample.mkv。使用許可のあるメディアのみを処理してください。また、eac3to はディスク復号ツールではないことに注意してください。

ステップ2：ツールフォルダ内のコマンドプロンプトを開きます

Windows キーと Rキーを同時に押しcmd、と入力して Enter キーを押します。次に、プログラムが入っているフォルダーに移動します。

cd /d "C:\Tools\eac3to"

単独で実行するeac3to.exeとヘルプが表示されます。この/dオプションは、プログラムが別のボリュームにある場合、ドライブも切り替えます。または、任意のフォルダからフルパスを使用することもできますeac3to.exe。

ステップ3：TrueHDまたはE-AC3のトラック番号を見つける

ソースがMKVまたはその他のサポートされているコンテナの場合、eac3toにトラックの一覧を表示するように指示します。

eac3to.exe "C:\Movies\sample.mkv"

出力には、番号付きのビデオ、オーディオ、字幕ストリームが表示されます。TrueHDまたはE -AC3と表示された行を探し、その番号を記録してください。たとえば、プログラムが2: TrueHDとを報告する場合4: E-AC3、変換コマンドで2:は または を使用します4:。実際の番号は異なる場合があります。コロンはトラックセレクタの一部です。

ステップ4：選択したオーディオトラックを変換する

TrueHDからAC3へ

TrueHDトラック番号の場合2:、次の例では640kbpsの5.1チャンネルAC3ファイルを作成します。この-down6オプションは、7.1チャンネルソースを5.1チャンネルに変換する場合に便利です。

eac3to.exe "C:\Movies\sample.mkv" 2: "C:\Movies\output.ac3" -down6 -640

ソースが既に5.1チャンネルの場合は、省略できます-down6。番号付きトラックではなくスタンドアロンのTrueHDストリームを変換するには、トラックセレクタを省略します。

eac3to.exe "C:\Movies\audio.thd" "C:\Movies\output.ac3" -640

E-AC3からAC3へ

E-AC3トラックに番号が付いている場合は4:、以下を使用してください。

eac3to.exe "C:\Movies\sample.mkv" 4: "C:\Movies\eac3-output.ac3" -640

これらの例では、新しいAC3ファイルをエンコードします。単に拡張子を変更するだけではありません。6チャンネルを超えるソースの場合は、報告されたチャンネルレイアウトを確認した後、適切なダウンミックスオプションを追加してください。

TrueHDまたはE-AC3からFLACへの変換

デコードされたオーディオチャンネルの保持を優先する場合は、出力先の拡張子をFLACに変更してください。

eac3to.exe "C:\Movies\sample.mkv" 2: "C:\Movies\output.flac"

E-AC3をFLACに変換するには、2:<track_number>を該当トラックの番号に置き換えてください。FLACファイルには、Atmosビッ​​トストリームではなく、従来のチャンネルベースのオーディオが含まれていることに注意してください。

ステップ5：結果を確認する

eac3toが処理完了を報告するまで待ち、その後、出力先のフォルダを確認してください。要求されたファイルまたは出力先ファイルが見つかるはずです.ac3。.flacそのファイルを、コーデック、チャンネル数、再生時間を表示するプレーヤーまたはメディア検査ツールで開きます。これらの詳細を元のファイルと比較し、短いセクションを聴いて、予期しない無音部分やチャンネルレイアウトの問題がないか確認してください。以下の例のフォルダには、考えられる2種類の出力タイプが示されています。実行したコマンドに対応するファイルのみが生成されます。

共通の問題点と有用な区別

• 「eac3to」は認識されません。cd /d正しいツールフォルダに入るか、実行可能ファイルをフルパスで実行してください。
• 言語またはオーディオトラックの変換が間違っています。トラックリストを再度実行し、正しい番号の後にコロンを付けて入力してください。
• 互換性のある出力がない、またはチャンネル数が想定外の場合：ソースチャンネルを確認し、AC3の5.1chダウンミックスを試して、診断メッセージを確認してください。結果を確認するまでは、元の音声ファイルを保管しておいてください。
• オリジナルの AC3 互換ストリームが必要です。TrueHD /AC3 が結合されたソースの中には、抽出可能な AC3 コアが含まれているものがあります。再エンコードする前に、コアが存在するかどうかを確認してください。-coreこれはコア抽出に関するものであり、すべてのスタンドアロン TrueHD ファイルを変換するための万能なショートカットではありません。
• 古いセットアップガイドに従っているようです。eac3to 4.01では、以前のAC3エンコードおよびデコーダーの依存関係が置き換えられたため、これらの基本的な変換には、といったオプションは-nero不要になりました。古いチュートリアルのコマンドの動作が異なる場合は、リリースノートを確認してください。

ほとんどのユーザーにとって、基本的なワークフローはシンプルです。トラック一覧を表示し、正しいトラックを選択し、AC3またはFLACを選択して、再生を確認します。変換によって失われた情報は復元できないため、元のファイルはそのままにしておいてください。