Windows 10でVLCの字幕をカスタマイズする方法

VLCでは、Windows 10で字幕のフォント、サイズ、色、アウトライン、背景、垂直位置をカスタマイズできます。[ツール] > [環境設定] > [字幕/OSD]を開き、表示設定を調整して保存します。これらの手順は、VLCのWindowsデスクトップ版3.xのインターフェースに基づいています。VideoLANでは、Windows版のバージョンは3.0.24となっています。表示設定はテキストでレンダリングされたトラックに適用されますが、ビットマップ字幕の場合はVLCで変更できる範囲が限られます。

VLCの字幕設定を開く

  1. VLCを開き、「ツール」>「環境設定」を選択してください。Windowsの場合はCtrl+Pを押しても選択できます。
  2. 「字幕/OSD」を選択します。左下の「表示設定」エリアで、通常のフォント、色、背景のコントロールには「シンプル」が選択されていることを確認してください。
  3. 変更内容をプレビューできるように、動画を準備しておいてください。編集が完了したら、環境設定ウィンドウを閉じる前に「保存」をクリックしてください。

日常的な外観設定には「シンプル」ビューから始めてください。「すべて」ビューでは、追加のコントロールが表示されます。

VLCのツールメニューが開き、「環境設定」が選択された状態になっている。
ツールメニューから「環境設定」を選択してください。

読みやすいフォントとサイズを選択してください

「字幕効果」で、 「フォント」リストからフォントを選択します。VLCはWindowsにインストールされているフォントを使用するため、文字の形がはっきりとした、使い慣れたサンセリフ体フォントを選択してください。リストに目的のフォントがない場合は、まずWindowsにインストールしてから、VLCの設定を再度開いてください。

字幕を読みやすくするには、フォントサイズを使用してください。シンプルな表示では、ピクセル単位の測定値を入力する代わりに、自動または相対的なサイズを選択できます。まずは「自動」または「標準」から始め、普段の視聴距離で字幕が小さく見える場合は、一段階大きくしてください。特にVLCのウィンドウが小さい場合、字幕が大きすぎると顔や重要な動作が隠れてしまうことがあります。

ウィンドウ再生とフルスクリーン再生を切り替えると、両方のプレビューが表示されます。一部のトラックには独自のスタイル情報や位置情報が含まれているため、フォントの選択がすべてのファイルに適用されない場合があります。

字幕/OSDの簡易設定パネルには、フォント、フォントサイズ(自動)、アウトラインの太さ、背景の追加が表示されます。
一般的な外観コントロールは、「字幕効果」という項目にまとめられています。

アウトライン、テキストの色、背景を設定します

アウトラインは、明るい場面や賑やかな場面から文字を際立たせるのに役立ちます。文字が重く見えないように、アウトラインの太さを調整して、輪郭がはっきりと見えるようにしましょう。明るいフォントに濃いアウトラインを組み合わせると、画像の暗い部分と明るい部分の両方で読みやすくなるため、最適な出発点となります。

フォントの色とアウトラインの色を選択するには、セレクターを使用します。設定の横にあるセレクターをクリックし、カラーサンプルまたはカスタムカラーを選択して、よく見る動画の色と比較してください。テーマに合わせるよりも、コントラストを強くすることが重要です。鮮やかなフォントの色に変更する場合は、文字と画像が区別されるようなアウトラインを維持してください。

アウトラインだけでは不十分な場合は、「背景を追加」を有効にして、テキストの背後に色付きのブロックを配置してください。これによりコントラストは向上しますが、画像の一部が隠れてしまうため、ブロックがシーンの邪魔になる場合はオフにしてください。

字幕テキスト、アウトライン、背景色を選択できるカラーセレクターが、カラーパレットの横に表示されます。
視聴する動画と色を比較してみてください。

字幕を垂直方向に移動

字幕の表示位置を変更するには、 「字幕/OSD」の下にある「字幕位置の強制」を探してください。簡易表示でこの項目が表示されない場合は、「設定を表示」で「すべて」を選択し、 「ビデオ」>「字幕/OSD」を開きます。ピクセル単位で小さな値を入力し、再生をテストしてください。VLCでは、この設定は字幕を動画の上ではなく下に配置する方法だと説明されています。

適切な位置は動画のフレームとその周囲のスペースによって異なるため、値を少しずつ調整してください。字幕が消えたり、移動しすぎたりする場合は、値をゼロに近づけてください。画像の下に余白がない動画では、フレーム外に字幕を表示する領域がない場合があります。

ビデオの詳細設定 data-awj-image-key=字幕/OSD、ピクセル単位での字幕位置の強制設定とビデオプレビュー。" width="702">
位置を少し変更して、再生プレビューを確認してください。

保存して結果を確認する

「保存」をクリックしてから、ビデオを再度開くか、再生を再開してください。VideoLANのデスクトップガイドには、フォントの変更にはストリームの再起動が必要になる場合があると記載されています。必要に応じて、VLCを再起動し、別のテキストベースのトラックをテストしてください。

設定が効果を発揮しない場合

  • アクティブなトラックを確認してください。再生中に字幕メニューを開き、目的のトラックが選択されていることを確認してください。別のトラックでは、スタイルが異なっていたり、テキストの代わりに画像が使用されている場合があります。
  • 字幕が映像の一部であるかどうかを確認してください。焼き付けられた字幕はビデオピクセルであるため、VLCではスタイルを変更できません。DVDやSVCDの字幕、および.idx/.subなどのVobSubトラックは画像​​ベースであるため、フォントやテキストカラーのコントロールはこれらの字幕には適用されません。
  • 文字化けした文字は個別に修正してください。文字が正しく表示されない場合のみ、 「ツール」>「環境設定」>「字幕/OSD」に戻り、 「デフォルトのエンコード」を変更してください。VideoLANでは、文字の欠落や誤読がないか、この設定を確認することを推奨しています。
  • 位置がずれた字幕を復元するには、位置フィールドを再度開き、値をゼロに近づけてから保存し、動画を再読み込みしてください。どの調整が表示に影響を与えたかが明確になるように、一度に1つの設定のみを変更してください。

設定ファイルのパスやフォーマットの制限事項については、VideoLANのVLC設定ガイド、デスクトップ字幕に関するドキュメント、およびWindows字幕に関するFAQを参照してください。最新のビルドについては、 VLC for Windowsの公式ページをご確認ください。

コメントを残す

FotoSketcherで写真を絵画、スケッチ、漫画に変換

FotoSketcherで写真を絵画、スケッチ、漫画に変換

FotoSketcher Studioを使えば、写真を絵画、鉛筆画、漫画に変換できます。エフェクトの選択方法、プレビューの調整方法、作品の保存方法を学びましょう。

オーディオ識別ツールで音声ファイルを詳細に分析・識別する

オーディオ識別ツールで音声ファイルを詳細に分析・識別する

オーディオ識別子がビットレート、エンコーダー、タグについて何を明らかにするのか、従来のワークフローがどのように機能するのか、そして現在利用可能なツールの中で、ファイルの検査や楽曲の識別に使えるものはどれなのかを学びましょう。

My Photo Index:Windows用オープンソース写真整理ツール

My Photo Index:Windows用オープンソース写真整理ツール

My Photo Indexは、ローカル画像のタグ付け、評価、閲覧を行うための、Windows向けの旧来の写真カタログツールです。その機能、互換性の制限、および現在もサポートされている代替ツールについてご確認ください。

Attribute Changerを使用してファイルとフォルダの属性、日付、時刻を変更する

Attribute Changerを使用してファイルとフォルダの属性、日付、時刻を変更する

Attribute Changerを使用して、Windowsファイルの属性とタイムスタンプを編集したり、JPEG EXIF写真の日付を更新したり、バッチ変更を安全にプレビューしたりする方法を学びましょう。

Windows 10で各モニターに異なる壁紙を設定する方法

Windows 10で各モニターに異なる壁紙を設定する方法

Windows 10の各モニターに個別の壁紙を設定し、ディスプレイを識別し、画像のフィットを調整し、モニターの選択肢が見つからない場合のトラブルシューティングを行います。

pViewer:最小限の画像ビューアとマンガ&コミックリーダー

pViewer:最小限の画像ビューアとマンガ&コミックリーダー

pViewerの機能、写真モードとコミックモードの仕組み、ダウンロードすべきWindows版、そして旧バージョンと改訂版の違いについて学びましょう。

NeoDownloader:パラメータ設定とウェブサイトからの画像の一括ダウンロード

NeoDownloader:パラメータ設定とウェブサイトからの画像の一括ダウンロード

NeoDownloaderプロジェクトの作成方法、クロール範囲の選択方法、画像フィルタと保存先の設定方法、バッチダウンロードの確認方法を学びましょう。

Windows 7および8でホットキーを使って次のデスクトップ背景に切り替える方法

Windows 7および8でホットキーを使って次のデスクトップ背景に切り替える方法

Windows 7または8用のスライドショーを設定し、簡単なVBScriptショートカットを作成して、キーボードショートカットキーを割り当てて次の壁紙に進めるようにします。

XnConvert:エフェクトの適用と画像フォーマットの一括変換

XnConvert:エフェクトの適用と画像フォーマットの一括変換

XnConvertを使えば、エフェクトの適用、写真のリサイズ、画像フォーマットの一括変換が可能です。出力設定の選択、編集内容のプレビュー、オリジナル画像の保護も行えます。

PickMeApp: 保存された設定でWindowsプログラムを転送する

PickMeApp: 保存された設定でWindowsプログラムを転送する

PickMeAppを使って、インストール済みのWindowsアプリケーションを別のPCに移行しましょう。TAPパッケージの仕組み、設定の取得方法、転送できない可能性のある項目について学びます。