자막 편집 - 강력한 자막 편집 및 동기화 도구

Subtitle Edit은 Windows용 무료 오픈소스 휴대용 도구로, 사용자가 모든 영화 자막을 즉시 편집할 수 있도록 지원합니다. 편집 외에도 자막을 비디오와 빠르게 동기화할 수 있습니다.

이 도구를 실행하고 자막 파일을 불러오면 전체 자막이 목록 보기로 표시됩니다. 여기에서 자막의 오류를 선택하여 수정할 수 있습니다. 자막 텍스트를 분할/병합하고 자동으로 나누거나 다시 나눌 수 있습니다.

자막 편집 - 강력한 자막 편집 및 동기화 도구

비디오의 프레임 속도를 확인하려면 왼쪽 사이드바에서 '찾아보기'를 클릭하고 편집 중인 자막이 있는 비디오를 선택하세요. 왼쪽 사이드바에서 자막 형식과 파일 인코딩 형식을 선택할 수도 있습니다. 원하는 자막을 클릭하고 길이와 시작 시간을 선택하여 비디오와 동기화하세요.

타이밍을 하나하나 편집하는 것은 매우 번거로울 수 있으므로, 자막을 비디오와 자동으로 동기화하는 가상 동기화 기능이 내장되어 있습니다. 첫 번째 자막과 마지막 자막을 각각 장면에 맞춰 동기화하고 '동기화'를 클릭하세요. 그게 전부입니다.

자막 편집 - 강력한 자막 편집 및 동기화 도구

자막 파일에서 잘못된 텍스트를 빠르게 검색하고 바꿀 수 있어 편집이 더욱 간편해집니다. 환경 설정 창에서 글꼴 색상과 스타일을 비롯한 다양한 옵션을 변경할 수 있습니다.

자막 편집 - 강력한 자막 편집 및 동기화 도구

이 도구의 몇 가지 중요한 기능은 다음과 같습니다.

  • 자막을 시각적으로 동기화하고 조정합니다(시작/종료 위치 및 속도).
  • 텍스트를 이전/이후로 표시
  • 번역 도우미(수동 번역용)
  • 병합/분할
  • 표시 시간 조정
  • 일반적인 오류 수정
  • SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI 등 간 변환
  • 청각 장애인용 텍스트 제거
  • 번호 재지정
  • 이제 UTF-8 및 유니코드 파일을 읽고 쓸 수 있습니다(ANSI 제외 )
  • 스웨덴어-덴마크어 번역 기능 내장(Multi Translator Online을 통해)
  • Google 번역 내장
  • Open Office 2.x 사전을 통한 맞춤법 검사(다양한 사전 사용 가능)
  • 효과: 타자기와 노래방
  • Matroska 파일에 내장된 자막을 열 수 있습니다.
  • 기록/실행 취소 관리자

즐기다!

Leave a Comment

일어나야 할 시간에 따라 취침 시간 알림을 받는 방법

일어나야 할 시간에 따라 취침 시간 알림을 받는 방법

일어나야 할 시간에 따라 취침 시간 알림을 받는 방법

휴대폰에서 컴퓨터를 끄는 방법

휴대폰에서 컴퓨터를 끄는 방법

휴대폰에서 컴퓨터를 끄는 방법

Windows 7 업데이트 복구 및 수정

Windows 7 업데이트 복구 및 수정

Windows 업데이트는 기본적으로 레지스트리 및 다양한 DLL, OCX, AX 파일과 함께 작동합니다. 이러한 파일이 손상되면 Windows 업데이트의 대부분의 기능이

Returnil Virtual System 2010 – 시스템 가상화

Returnil Virtual System 2010 – 시스템 가상화

최근 새로운 시스템 보호 제품군이 버섯처럼 쏟아져 나오고 있으며, 모두 또 다른 바이러스 백신/스팸 감지 솔루션을 제공하고 있으며 운이 좋다면

Windows 10/11에서 블루투스를 켜는 방법

Windows 10/11에서 블루투스를 켜는 방법

Windows 10/11에서 Bluetooth를 켜는 방법을 알아보세요. Bluetooth 장치가 제대로 작동하려면 Bluetooth가 켜져 있어야 합니다. 걱정하지 마세요. 아주 간단합니다!

PDF Rider는 뛰어난 오픈 소스 PDF 관리 소프트웨어입니다.

PDF Rider는 뛰어난 오픈 소스 PDF 관리 소프트웨어입니다.

이전에 우리는 사용자가 PDF 병합 및 분할과 같은 옵션을 사용하여 문서를 PDF 파일로 변환할 수 있는 훌륭한 PDF 리더인 NitroPDF를 검토했습니다.

텍스트 클렌저로 텍스트 파일 정리

텍스트 클렌저로 텍스트 파일 정리

불필요한 문자가 포함된 문서나 텍스트 파일을 받아보신 적이 있으신가요? 텍스트에 별표, 하이픈, 공백 등이 많이 포함되어 있나요?

Windows 7 작업 표시줄의 Google 빠른 검색 상자

Windows 7 작업 표시줄의 Google 빠른 검색 상자

너무 많은 사람들이 내 작업 표시줄에 있는 Windows 7 시작 상자 옆에 있는 작은 Google 직사각형 아이콘에 대해 물었기 때문에 마침내 이것을 게시하기로 결정했습니다.

Windows 7에서 uTorrent 수정

Windows 7에서 uTorrent 수정

uTorrent는 토렌트 다운로드에 가장 인기 있는 데스크톱 클라이언트입니다. Windows 7에서는 아무 문제 없이 작동하지만, 어떤 사람들은

눈을 편안하게 해주는 2가지 멋진 도구

눈을 편안하게 해주는 2가지 멋진 도구

컴퓨터 작업을 하는 동안에는 누구나 자주 휴식을 취해야 합니다. 휴식을 취하지 않으면 눈이 튀어나올 가능성이 큽니다.