Sari kata boleh diedarkan dengan cara yang berbeza; sebagai fail SRT yang berdiri sendiri, maklumat terbenam dalam fail media, sari kata berkod keras atau sari kata yang ditambahkan pada pemain dalam talian seperti pemain YouTube.
Kebanyakan kaedah ini bersifat menyekat, kecuali kaedah fail SRT. Apabila sari kata dibenamkan atau dikodkan, ia hanya boleh menyokong beberapa bahasa. Sari kata terbenam lebih fleksibel tetapi sari kata tegar boleh merangkumi satu bahasa yang terbaik.
Membenamkan sari kata dalam video ialah cara mudah untuk mengedarkan sari kata. Anda boleh menambah subs untuk bahasa yang berbeza, subs boleh dihidupkan atau dimatikan mengikut budi bicara penonton, dan hanya ada satu fail untuk disalin setakat pengguna akhir berkenaan.
Cara paling mudah untuk membenamkan sari kata dalam video ialah menggunakan Handbrake.
Tidak semua pemain video boleh menunjukkan/memainkan sari kata dengan video. Apl Filem & TV stok pada Windows 10 ialah contoh mengerikan apl yang tidak boleh memainkan sari kata terbenam. Syukurlah, masih ada pemain VLC yang boleh memainkan sari kata terbenam dan, jika terdapat beberapa sari kata yang dibenamkan dalam fail, apl itu akan membenarkan anda memilih yang mana satu untuk dimainkan.
Pemain media lain yang boleh digunakan untuk memainkan video dengan sari kata terbenam ialah;
Kaedah untuk mendayakan sari kata dalam tiga apl di atas akan berbeza tetapi ia boleh menunjukkan sari kata daripada salah satu daripada berbilang fail yang telah dibenamkan.
Pemain VLC bukan satu-satunya pemain media yang boleh memainkan video dengan sari kata terbenam. Anda akan menemui banyak pemain video pihak ketiga yang menyokongnya. Apl Filem & TV, serta Windows Media Player, tidak dapat memaparkan sari kata terbenam. Handbrake menjana fail baharu dan menambah sari kata padanya. Anda boleh menyimpan fail output dalam format MP4 tetapi aplikasinya juga menyokong format lain seperti MKV.
Bergelut dengan spooler pencetak Windows 11 yang ranap? Temui penyelesaian langkah demi langkah yang terbukti untuk memulihkan pencetakan yang lancar. Ucapkan selamat tinggal kepada ralat yang mengecewakan dan kembalikan pencetak anda dalam talian dengan cepat.
Bergelut dengan Pemasangan Pemacu Cipset Windows 11 yang Gagal? Temui penyelesaian langkah demi langkah yang terbukti untuk menyelesaikan masalah yang mengecewakan ini dengan cepat dan memastikan sistem anda berjalan lancar semula. Tiada kepakaran teknikal diperlukan!
Bergelut dengan masalah padding bar tugas dan gangguan saiz Windows 11? Temui penyelesaian langkah demi langkah yang terbukti untuk menghapuskan ikon yang terlalu besar, jarak yang janggal dan memulihkan penampilan desktop anda yang lancar dan profesional. Tiada kepakaran teknikal diperlukan—kembali kepada produktiviti dengan cepat.
Kecewa dengan gelung kekunci pemulihan BitLocker yang tidak berkesudahan dalam Windows 11? Temui penyelesaian langkah demi langkah untuk membaikinya dengan cepat dan mendapatkan semula akses kepada pemacu yang disulitkan anda tanpa kehilangan data. Dikemas kini dengan kaedah terkini untuk pemulihan yang lancar.
Bergelut dengan ralat Gerbang Desktop Jauh pada Windows 11? Temui langkah penyelesaian masalah yang terbukti untuk menyelesaikan masalah sambungan dengan cepat dan kembali kepada akses jauh yang lancar. Tiada kepakaran teknikal diperlukan!
Mengalami masalah skrin sentuh Windows 11 yang tidak bertindak balas? Temui penyelesaian yang terbukti untuk memulihkan fungsi skrin sentuh anda dengan cepat dan mudah. Panduan langkah demi langkah untuk interaksi sentuhan yang lancar.
Bergelut dengan kesan Akrilik dan Mika Windows 11 yang tidak dipaparkan? Temui penyelesaian yang terbukti untuk memulihkan kesan visual yang menakjubkan ini dan mempertingkatkan pengalaman desktop anda. Penyelesaian langkah demi langkah untuk UI yang lebih lancar.
Bergelut dengan tetapan Winaero Tweaker yang tidak berfungsi pada Windows 11? Panduan komprehensif ini membimbing anda melalui langkah penyelesaian masalah, pembaikan dan petua untuk memastikan penyesuaian anda berfungsi dengan lancar. Temui penyelesaian mudah untuk gangguan biasa.
Bergelut dengan bunyi teredam daripada mikrofon dalaman anda pada Windows 11? Temui penyelesaian langkah demi langkah yang terbukti untuk memulihkan kualiti audio yang jelas dan mempertingkatkan panggilan, rakaman dan banyak lagi. Tiada kepakaran teknikal diperlukan!
Bergelut dengan ralat sambungan NFC Windows 11 pada komputer riba anda? Temui penyelesaian yang terbukti untuk memulihkan fungsi gandingan NFC dan ketik untuk menyambung yang lancar. Panduan langkah demi langkah untuk penyelesaian masalah tanpa kerumitan.
