Hoe u Google Translate offline op uw telefoon kunt gebruiken

Google Translate is niet zomaar een webdienst. Er zijn officiële smartphone-apps voor de dienst die zowel spraak als tekst kunnen vertalen. Je kunt een foto van tekst maken en de app vertaalt deze ook via de OCR-functie. Omdat de app een webdienst gebruikt, is het logisch dat je een actieve internetverbinding nodig hebt om hem te gebruiken. Als je Google Translate onderweg gebruikt, ben je mogelijk niet altijd online. In dat geval is het beter om Google Translate offline te gebruiken. Hiervoor moet je een taalpakket downloaden.

Het taalpakket moet uiteraard worden gedownload voordat u vertrekt. Als u in meerdere talen moet vertalen, moet u voor elke taal een taalpakket downloaden. Zo werkt het.

Google Vertalen Offline

Open de Google Translate-app op je telefoon. Ga naar het tabblad 'Instellingen' en tik op de knop 'Offline vertalen'. Tik op het scherm 'Offline vertalen' op de plusknop. Zoek naar de taal waarnaar je offline wilt vertalen.

Selecteer het uit de lijst en tik op de knop Downloaden. Je moet wachten tot het taalpakket is gedownload voordat je vertrekt. Als je de verbinding verbreekt voordat het taalpakket volledig is gedownload, kun je de app niet offline gebruiken.

Dit werkt op zowel de iOS- als Android-versie van de apps. Als je apparaat weinig opslagruimte heeft, kun je de gedownloade vertaalde pakketten later altijd verwijderen. Om een gedownloade taal te verwijderen, ga je naar het scherm Offline vertalen. Je ziet dan een prullenbakpictogram naast een gedownloade taal. Tik erop en de taal wordt verwijderd.

Met de gedownloade taal kunt u gesproken tekst, geschreven tekst en foto's vertalen. Gedurende een bepaalde periode voldoet het taalpakket aan uw behoeften, maar de taalpakketten worden van tijd tot tijd bijgewerkt. Het is raadzaam om regelmatig te controleren en eventuele updates te installeren. De update biedt u betere en nauwkeurigere vertalingen voor zowel gesproken als geschreven tekst.

De vertalingen zijn tweerichtingsverkeer: je kunt vertalen van je moedertaal naar een andere taal en vice versa. Ideaal voor op reis of als je een tweede taal leert. Je kunt vertalen tussen alle talen die je downloadt.

We willen u erop wijzen dat als u de OCR-functie wilt gebruiken om te vertalen, u moet controleren of deze wordt ondersteund voor de door u geselecteerde taal. Als de tekst niet kan worden vertaald, kan dit komen doordat de tekst niet duidelijk is.

Leesbevestigingen uitschakelen op Skype