Thunderbird 115 Supernova biedt geen universele optie om een MBOX-bestand te selecteren in de ingebouwde importwizard. Voor een eenmalige import van een archiefbestand is de handigste methode de ImportExportTools NG-extensie, die specifiek Thunderbird 115 ondersteunt. Als u liever geen extensie installeert, kunt u het mailboxbestand in de map 'Lokale mappen' van het actieve profiel plaatsen terwijl Thunderbird gesloten is. Beide methoden bewaren de geïmporteerde berichten als lokale e-mail; geen van beide uploadt ze automatisch naar een IMAP-server.
Deze handleiding is specifiek voor Thunderbird 115. De lijst met extensies verandert in de loop der tijd: de Thunderbird Add-ons-website vermeldt momenteel versie 14.1.8 als compatibel met Thunderbird 115.0–138.*, terwijl de huidige versie 15.0.1 wordt vermeld voor Thunderbird 140.0–153.*. Ga er niet vanuit dat de nieuwste versie van de extensie compatibel is met Thunderbird 115. Controleer de compatibiliteitsinformatie in de officiële versiegeschiedenis van ImportExportTools NG voordat u de extensie downloadt. Als u deze computer gebruikt voor reguliere e-mail, overweeg dan om na het importeren over te stappen naar een momenteel ondersteunde Thunderbird-versie; Thunderbird 115 is een oudere hoofdversie.
Snelle keuze: extensie of handmatig kopiëren?
| Methode | Het beste voor | Afweging |
| ImportExportTools NG | Een of meer MBOX-bestanden, inclusief archieven die een mapstructuur bevatten. | Vereist een compatibele add-on; kies een versie die TB 115-compatibiliteit vermeldt. |
| Kopiëren naar lokale mappen | Eén enkel mailboxbestand als je add-ons wilt vermijden. | Vereist zorgvuldige behandeling van profielbestanden terwijl Thunderbird gesloten is; mapstructuren vereisen mogelijk extra aandacht. |
Gebruik 'Lokale mappen' als bestemming voor een archief. Zo blijven oude e-mails gescheiden van de actieve inbox en voorkom je dat geïmporteerde berichten per ongeluk naar een mailserver worden gekopieerd. Maak eerst een back-up van het MBOX-bestand en, als de berichten belangrijk zijn, ook een back-up van het Thunderbird-profiel. Mozilla legt in de handleiding voor profielmappen uit hoe je het actieve profiel kunt vinden .
Voordat u importeert: identificeer het juiste bestand
MBOX is een mailboxcontainer: het bevat doorgaans meerdere e-mailberichten in één bestand. Het is niet hetzelfde als een individueel EML-bericht, een Thunderbird-adresboek of een ZIP-archief. Een MBOX-bestand kan geen extensie hebben of eindigen op .mail .mbox, afhankelijk van het programma waarmee het is gemaakt. Als u een ZIP-bestand hebt ontvangen, pak dit dan eerst uit en zoek het daadwerkelijke mailboxbestand. Selecteer geen bestand dat eindigt op .mail .msf; dat is een Thunderbird-indexbestand, niet het berichtenarchief.
- Bewaar een ongewijzigde kopie van het originele archief.
- Als het bronbestand een gecomprimeerd ZIP-bestand is, pak de inhoud dan uit naar een map die u gemakkelijk kunt terugvinden.
- Controleer of het bestand niet nul bytes groot is en of u weet bij welke mailbox het hoort, zoals Postvak IN, Verzonden of een archiefmap.
- Zorg er bij een groot archief voor dat de doelschijf voldoende vrije ruimte heeft voor de uitgebreide e-mailopslag en de bijbehorende indexen.
Methode 1: importeren via ImportExportTools NG
1. Download een versie die Thunderbird 115 ondersteunt.
Open de officiële versiegeschiedenis van de extensie en kies een release waarvan het compatibiliteitsbereik Thunderbird 115 omvat. Op het moment dat deze handleiding werd gecontroleerd, stond versie 14.1.8 vermeld voor Thunderbird 115.0–138.*. Versie 15.0.1 stond vermeld voor 140.0–153.*, dus de nieuwste versie is niet de juiste keuze voor een installatie van versie 115. Sla het XPI-bestand van de add-on op uw computer op. Een XPI is het pakketbestand dat Thunderbird gebruikt voor een extensie.
2. Installeer de XPI via het add-onbeheer van Thunderbird.
- Open in Thunderbird het toepassingsmenu en kies ' Add-ons en thema's' .
- Selecteer Extensies in het Add-onsbeheer.
- Open het menu naast het zoekveld voor extensies en kies ' Invoegtoepassing installeren vanuit bestand' .
- Blader naar het opgeslagen XPI-bestand, selecteer het en bevestig de installatieprompt.
- Start Thunderbird opnieuw op als het programma daarom vraagt.
De installatie-instructies van Mozilla voor add-ons beschrijven de installatieprocedure van XPI. Installeer alleen een extensieversie van de officiële Thunderbird-add-onslijst. Add-ons kunnen brede toegang tot e-mailgegevens aanvragen, dus compatibiliteit alleen is geen reden om een bestand van een onbekende downloadsite te installeren.
3. Kies 'Lokale mappen' als bestemming.
Ga terug naar het hoofdvenster van uw e-mail. Zoek in het mappenvenster naar ' Lokale mappen' . Als dit is samengevouwen, vouw het dan uit. Maak daar een nieuwe map aan met een duidelijke naam, zoals ' Geïmporteerd Gmail-archief' of 'Oude e-mail 2022' . Een duidelijke bestemmingsnaam maakt het gemakkelijker om geïmporteerde e-mail te onderscheiden van berichten in een gekoppeld account. Vermijd het rechtstreeks importeren in een actieve IMAP-inbox of een map met dezelfde naam als een servermap.
4. Importeer het mailboxbestand
Klik met de rechtermuisknop op Lokale mappen of de bestemmingsmap die u hebt gemaakt, open vervolgens het menu ImportExportTools NG en kies de optie voor het importeren van MBOX-bestanden. De exacte bewoording kan variëren afhankelijk van de extensieversie. Kies de optie voor het importeren van een of meer MBOX-bestanden als u losse mailboxbestanden hebt. Als uw back-up een mappenstructuur met submappen bevat, kies dan de optie waarmee MBOX-bestanden samen met hun submappenstructuur worden geïmporteerd, indien beschikbaar. Selecteer het daadwerkelijke mailboxbestand of de map – niet het ZIP-bestand of een .msfbestand – en bevestig de import.
De importtijd is afhankelijk van de grootte van het archief en het aantal berichten. Laat het proces volledig aflopen voordat u Thunderbird sluit. Een groot archief kan ervoor zorgen dat Thunderbird lijkt te werken terwijl het mapindexen aanmaakt. Start geen tweede import van hetzelfde bestand terwijl de eerste nog bezig is.
5. Controleer het resultaat voordat je iets verplaatst of verwijdert.
Vouw de bestemming uit onder Lokale mappen. Open een paar berichten van verschillende datums en controleer of de afzender, het onderwerp, de datum, de berichttekst en de bijlagen die u nodig hebt, aanwezig zijn. Controleer het aantal berichten alleen ter vergelijking: e-mailexportprogramma's kunnen duplicaten, concepten of verwijderde berichten bevatten, waardoor het aantal kan afwijken van de bronapplicatie. Zoek naar een opvallend onderwerp of een specifieke afzender om te bevestigen dat oudere berichten doorzoekbaar zijn.
Methode 2: kopieer een MBOX-bestand naar het profiel.
De handmatige methode werkt ook zonder extensie, maar hiermee worden bestanden in het Thunderbird-profiel bewerkt. Gebruik deze methode niet terwijl Thunderbird actief is. Een profiel bevat accountinstellingen en e-mailgegevens, dus maak eerst een back-up. In het profielartikel van Mozilla wordt uitgelegd hoe u het actieve profiel kunt openen via Help → Probleemoplossingsinformatie → Profielmap → Map openen . Gebruik deze opdracht in plaats van te proberen te achterhalen welke profielmap actief is.
- Open in Thunderbird 115 Help → Probleemoplossingsinformatie .
- Ga naar 'Basisinstellingen van de toepassing' , zoek de profielmap op en klik op 'Map openen' .
- Sluit Thunderbird volledig af. Controleer of het programma niet meer actief is voordat u bestanden wijzigt.
- Open de map in het profiel
Mail/Local Folders. Als de map ontbreekt, maak dan eerst een map aan in de lokale mappen van Thunderbird, sluit Thunderbird af en open vervolgens de profiellocatie opnieuw.
- Kopieer het MBOX-bestand naar de map
Mail/Local Folders. Geef het een unieke naam die niet conflicteert met een bestaande mailbox. De lokale e-mailopslag van Thunderbird gebruikt doorgaans bestandsnamen zonder extensie. Als de bestandsnaam van het bronbestand eindigt op .mbox, maak dan een kopie en verwijder die extensie alleen van de kopie, zodat het originele archief ongewijzigd blijft.
- Start Thunderbird en vouw 'Lokale mappen' uit. De gekopieerde mailbox zou als een map moeten verschijnen, waarna Thunderbird de index kan opbouwen of vernieuwen.
Overschrijf geen bestaand mailboxbestand en verwijder of vervang geen bestaand .msfbestand om 'ruimte te maken'. Als u niet kunt zien welk bestand bij welke map hoort, stop dan en gebruik de extensiemethode of maak een nieuw Thunderbird-profiel aan voor de import. Handmatige plaatsing is het meest geschikt voor een zelfstandige mailbox; het behouden van een hiërarchie van geneste mappen vereist mogelijk dat .sbdde mapstructuur van Thunderbird wordt nageleefd, wat gemakkelijker is met de extensie.
Veelvoorkomende problemen en wat u moet controleren
- De add-on is gemarkeerd als incompatibel: controleer het Thunderbird-versiebereik op de versiegeschiedenispagina van de extensie. Kies voor TB 115 geen versie die begint bij TB 128 of TB 140. Omzeil een compatibiliteitswaarschuwing niet door de XPI te wijzigen.
- De geïmporteerde map verschijnt niet: Controleer of u het actieve profiel hebt gebruikt, de bestanden naar de juiste locatie hebt gekopieerd
Mail/Local Foldersen Thunderbird opnieuw hebt opgestart. Controleer bij de handmatige methode of de gekopieerde bestandsnaam een ongewenste .mboxextensie of een dubbele extensie bevat die door het besturingssysteem wordt verborgen.
- De map lijkt leeg: controleer of u het MBOX-gegevensbestand hebt geselecteerd en niet een
.msfindex, een ZIP-container of een map met het archief. Bewaar het originele bestand en controleer de bestandsgrootte voordat u het opnieuw probeert.
- De berichten zijn wel aanwezig, maar de bijlagen of de opmaak zien er verkeerd uit: De import zet de inhoud van de MBOX-berichten over; bijlagen of inhoud die in de bronexport ontbraken, kunnen niet worden hersteld. Vergelijk een paar bekende berichten met het originele e-mailprogramma.
- U verwachtte dat de e-mail op een ander apparaat zou verschijnen: Lokale mappen worden opgeslagen in dit Thunderbird-profiel en niet automatisch gesynchroniseerd met de e-mailprovider. Als u kopieën op de server nodig hebt, verplaats of kopieer dan geselecteerde berichten naar een IMAP-map nadat u het lokale archief hebt gecontroleerd en rekening hebt gehouden met de opslaglimieten van de server.
Definitieve verificatiechecklist
- Het originele MBOX-bestand blijft ongewijzigd op een veilige locatie bewaard.
- De geïmporteerde map bevindt zich onder Lokale mappen en is niet opgenomen in de actieve inbox.
- Berichten van zowel vroege als late datums worden correct geopend en de verwachte bijlagen zijn toegankelijk.
- Een zoekopdracht naar een bekende afzender of onderwerp levert de verwachte resultaten op.
- Het Thunderbird-profiel heeft een recente back-up voordat u bronbestanden reorganiseert of verwijdert.
Voor de meeste Thunderbird 115-gebruikers is een compatibele ImportExportTools NG-versie de eenvoudigste manier om een of meerdere MBOX-bestanden te importeren. Handmatig kopiëren is een prima alternatief voor één mailbox als u vertrouwd bent met het werken met profielbestanden en Thunderbird gesloten houdt tijdens de wijziging. Welke methode u ook gebruikt, controleer het archief in de lokale mappen voordat u de bron verwijdert of berichten naar een actieve serveraccount verplaatst.