Jak grać w Bully: Scholarship Edition na Linuksie za pomocą Protona

Bully: Scholarship Edition nie ma natywnej wersji na Linuksa na platformie Steam , ale można grać w wersję Windows na Linuksie za pośrednictwem platformy Steam Play i warstwy kompatybilności Proton firmy Valve. Aktualna strona sklepu Steam wymienia system Windows 10 jako obsługiwany system operacyjny, więc granie na Linuksie jest nieoficjalne i może się różnić w zależności od sprzętu, sterowników i wersji Proton. Najprostsza konfiguracja polega na zainstalowaniu platformy Steam, pozwoleniu Steam na zarządzanie Protonem, zainstalowaniu gry i dodaniu nadrzędnych ustawień kompatybilności tylko w przypadku awarii domyślnej konfiguracji.

Czego potrzebujesz przed rozpoczęciem

• 64-bitowa instalacja Linuksa, która obsługuje aktualnego klienta Steam. Wymagania Valve dotyczące Steam dla Linuksa obejmują aktualne 64-bitowe środowisko Linux oraz obsługę grafiki 64-bitowej i 32-bitowej.
• Konto Steam i kopia gry Bully: Scholarship Edition na Steam .
• Aktualizowane sterowniki graficzne AMD, Intel lub NVIDIA. Proton zazwyczaj korzysta z tłumaczenia opartego na Vulkanie w grach Direct3D, więc przestarzałe pakiety graficzne są częstym źródłem problemów z uruchamianiem.
• Wystarczająca ilość wolnego miejsca. Steam podaje 4,7 GB dla samej gry na Windows; zostaw dodatkowe miejsce na pliki Proton, pamięć podręczną shaderów i aktualizacje.

1. Zainstaluj Steam na Linuksie

Zainstaluj Steama z obsługiwanego źródła pakietu Twojej dystrybucji lub z oficjalnej strony pobierania Steam firmy Valve . Valve oficjalnie obsługuje węższą konfigurację Linuksa niż wszystkie dystrybucje, na których działa Steam, dlatego dbanie o aktualność systemu operacyjnego i pakietu graficznego jest szczególnie ważne.

Zaloguj się do Steam po instalacji. Jeśli posiadasz już grę, otwórz Bibliotekę i wybierz Bully: Scholarship Edition . Jeśli jeszcze jej nie posiadasz, najpierw kup ją na stronie w sklepie Steam.

2. Użyj Protonu do znęcania się: edycja stypendialna

Proton to narzędzie Valve do sprawdzania zgodności ze Steam Play, umożliwiające uruchamianie gier z systemu Windows na Linuksie. Valve zaleca korzystanie z wersji Proton dostarczanych przez klienta Steam zamiast ręcznej instalacji Wine dla typowej gry na Steam.

Zacznij od zezwolenia Steamowi na użycie domyślnego ustawienia zgodności. Jeśli Bully nie instaluje się lub nie uruchamia poprawnie, otwórz Bibliotekę , kliknij grę prawym przyciskiem myszy, wybierz Właściwości , otwórz Zgodność i włącz Wymuś użycie określonego narzędzia zgodności Steam Play . Wybierz najnowszą stabilną wersję Proton dostępną w Twoim kliencie. Jeśli to nadal nie pomoże, kolejnym rozsądnym krokiem będzie test Proton Experimental . Steam dokumentuje tę samą ścieżkę zgodności dla poszczególnych gier w oficjalnych poradnikach rozwiązywania problemów z Protonem .

Nie kopiuj domyślnie opcji uruchamiania ze starszych podręczników Bully-on-Linux. Aktualna dokumentacja Protona firmy Valve oznacza ją PROTON_USE_D9VKjako przestarzałą od wersji Proton 5.0, podczas gdy ta PROTON_FORCE_LARGE_ADDRESS_AWAREopcja jest domyślnie włączona. W większości przypadków pozostawienie pustego pola „Opcje uruchamiania” to lepszy punkt wyjścia.

3. Zainstaluj grę

Po wybraniu Bully w bibliotece kliknij Zainstaluj . Wybierz lokalizację biblioteki Steam, której chcesz użyć, i potwierdź instalację. Jeśli biblioteka znajduje się na innym dysku, upewnij się, że dysk jest zamontowany przed uruchomieniem Steam i że użytkownik Linuksa ma uprawnienia do zapisu na nim.

W ofercie Steam znajduje się obecnie informacja, że ​​gra wymaga konta Rockstar Games i obsługuje powiązanie jej ze Steam. Jeśli podczas pierwszego uruchomienia pojawi się monit o założenie konta Rockstar, należy wykonać ten krok logowania lub powiązania, zamiast zamykać instalator lub konfigurację pierwszego uruchomienia.

4. Uruchom Bully na Linuksie

Po zakończeniu pobierania kliknij przycisk Graj . Pierwsze uruchomienie może potrwać dłużej niż kolejne, ponieważ Steam może utworzyć prefiks Proton i zainstalować komponenty środowiska uruchomieniowego systemu Windows używane przez grę. Poczekaj na zakończenie tych procesów, zanim stwierdzisz, że gra się zawiesiła.

Jeśli gra się uruchomi, unikaj dodawania dodatkowych flag Proton tylko dlatego, że zaleca je jakiś stary samouczek. Uruchom grę z najczystszą konfiguracją, która działa; niepotrzebne nadpisania mogą powodować problemy po aktualizacjach Proton.

Rozwiązywanie problemów z Bully za pomocą Proton

Jeśli Bully nie uruchamia się, od razu ulega awarii lub pojawiają się błędy związane z brakującymi plikami, wypróbuj poniższe rozwiązania w podanej kolejności:

1. Wypróbuj inną wersję Protona. Przełączaj się między najnowszą stabilną wersją Protona a wersją Protona Experimental w menu Właściwości > Zgodność.
2. Zweryfikuj pliki gry. Otwórz Właściwości > Zainstalowane pliki i wybierz opcję Sprawdź integralność plików gry . Valve zaleca to w przypadku problemów z uruchamianiem i awariami systemu Linux w swoim poradniku weryfikacji Steam .
3. Zaktualizuj Linuksa i sterowniki graficzne. Steam dla Linuksa wymaga aktualnych bibliotek graficznych 64-bitowych i 32-bitowych. Po aktualizacji sterowników uruchom ponownie system przed ponownym testowaniem.
4. Usuń stare opcje uruchamiania. Usuń starsze ustawienia D9VK, uwzględniające duże adresy lub opóźnienia i przetestuj grę z domyślnymi ustawieniami Protona.
5. Utwórz dziennik Proton, jeśli potrzebujesz szczegółów. Wprowadź PROTON_LOG=1 %command%opcje uruchamiania gry, uruchom ją raz, a następnie sprawdź wygenerowany steam-12200.logplik w swoim katalogu domowym. Usuń tę opcję po zakończeniu rozwiązywania problemu.

Jeśli problem wydaje się dotyczyć wersji Proton, Valve utrzymuje dedykowane zgłoszenie dla Bully: Scholarship Edition, identyfikator aplikacji 12200. Ponieważ sklep Steam nadal oznacza grę jako dostępną wyłącznie w systemie Windows, Valve i wsparcie techniczne Steam nie gwarantują działania każdej konfiguracji systemu Linux. Aktualizowanie Steam, Proton, systemu Linux i sterowników graficznych daje najlepszy punkt wyjścia.