Jak grać w Dishonored na Linuksie za pomocą Steam i Proton

W Dishonored możesz grać na Linuksie za pośrednictwem warstwy kompatybilności Proton na Steamie. Dishonored nie ma natywnej wersji dla Linuksa na Steamie; na stronie sklepu nadal podano wymagania systemowe Windows. Proton pozwala Steamowi uruchomić wersję dla Windowsa na Linuksie bez oddzielnej instalacji Wine.

W tym przewodniku wykorzystano aktualne ustawienia zgodności dla poszczególnych gier na platformie Steam, a nie starsze menu „Steam Play”, które można znaleźć w wielu przestarzałych samouczkach. Będziesz potrzebować konta Steam z grą Dishonored, obsługiwanego 64-bitowego systemu Linux, aktualnych sterowników graficznych oraz wystarczającej ilości wolnego miejsca na grę i pliki zgodności Protona.

1. Zainstaluj Steam na Linuksie

Zacznij od klienta Steam dla systemu Linux. Aktualna dokumentacja klienta Linux firmy Valve wymienia najnowszą wersję Ubuntu lub Ubuntu LTS z jądrem 64-bitowym jako główną obsługiwaną konfigurację, wymagającą zarówno 64-bitowych, jak i 32-bitowych bibliotek graficznych. Inne dystrybucje Linuksa również często zawierają pakiety Steam, ale szczegóły instalacji są przez nie obsługiwane.

Najbezpieczniejszym punktem wyjścia jest oficjalna strona pobierania Steam . Zainstaluj Steama, używając pakietu przeznaczonego dla Twojej dystrybucji, uruchom go, zaloguj się i pozwól klientowi dokończyć aktualizacje, zanim przejdziesz dalej.

Jeśli Steam się zawiesi lub nie uruchomi, najpierw zaktualizuj system Linux i sterowniki graficzne. Strona Valve dotycząca rozwiązywania problemów z klientem Linux wyraźnie wskazuje problemy ze sterownikami graficznymi i 32-bitowym OpenGL jako najczęstsze przyczyny.

2. Dodaj Dishonored do swojej biblioteki Steam

Jeśli posiadasz już grę, otwórz bibliotekę i wyszukaj Dishonored . Jeśli jej nie posiadasz, kup ją na oficjalnej stronie Dishonored na Steamie , a następnie wróć do swojej biblioteki.

Steam identyfikuje Dishonored jako aplikację 205100. Na stronie sklepu podano wymagania systemowe systemu Windows i 9 GB miejsca na dysku dla oryginalnej wersji Windows. Zachowaj dodatkowe wolne miejsce, ponieważ Steam również pobiera Proton i tworzy prefiks zgodności dla gry.

3. Ustaw Proton na Dishonored

W przypadku tej gry ustawienie Proton dla każdej gry jest bardziej przejrzyste i przewidywalne niż zmiana domyślnych ustawień globalnej kompatybilności Steam:

1. W Bibliotece kliknij prawym przyciskiem myszy Dishonored lub wybierz ikonę koła zębatego na stronie gry.
2. Wybierz Właściwości .
3. Otwarta zgodność .
4. Włącz opcję Wymuś użycie określonego narzędzia zapewniającego zgodność ze Steam Play .
5. Wybierz najnowszą stabilną wersję Proton oferowaną przez Twojego klienta Steam.

W momencie publikacji tej aktualizacji oficjalne wydania Protona firmy Valve wymieniają Protona 11.0-2 jako najnowszą stabilną wersję, a nowsze kompilacje mogą pojawić się później. Jeśli Twój klient oferuje nowszą, stabilną wersję Protona, skorzystaj z niej. Valve zaleca korzystanie z wersji Protona dostarczanych przez Steam do normalnego użytkowania; oficjalny projekt Protona zawiera również zaawansowane opcje rozwiązywania problemów.

4. Zainstaluj Dishonored

Wróć na stronę biblioteki Dishonored i kliknij Zainstaluj . Wybierz lokalizację biblioteki Steam i pozwól Steamowi pobrać grę. Steam może również pobrać wybraną kompilację Proton lub inne komponenty środowiska uruchomieniowego.

Nie anuluj konfiguracji zależności pierwszego uruchomienia podczas uruchamiania gry. Proton może utworzyć prefiks w stylu systemu Windows i uruchomić instalatory redystrybucyjne przy pierwszym uruchomieniu gry, więc pierwsze uruchomienie może potrwać dłużej niż kolejne.

5. Uruchom Dishonored na Linuksie

Po zakończeniu instalacji kliknij zielony przycisk „Graj” . Steam uruchomi Dishonored w wybranej wersji Proton. Nie musisz uruchamiać Wine ręcznie ani wskazywać Steamowi pliku wykonywalnego gry.

Jeśli Dishonored nie zostanie uruchomiony

Przed dodaniem niestandardowych opcji uruchamiania wypróbuj poniższe rozwiązania w podanej kolejności:

• Uruchom ponownie Steam i Linuksa. To usunie zablokowane procesy klienta lub środowiska wykonawczego.
• Wypróbuj inną oficjalną wersję Protona. Wróć do Właściwości → Zgodność i przełączaj się między najnowszą stabilną wersją Protona a Protonem Eksperymentalnym.
• Zweryfikuj pliki gry. Otwórz Właściwości → Zainstalowane pliki → Sprawdź integralność plików gry . To aktualna procedura naprawy uszkodzonych lub brakujących plików firmy Valve.
• Zaktualizuj sterowniki graficzne i pakiety Linuksa. Proton w dużym stopniu zależy od sprawnej obsługi Vulkan/OpenGL i poprawnych bibliotek 32-bitowych.
• Usuń niepotrzebne opcje uruchamiania. Stare podręczniki mogą zalecać zmienne środowiskowe, które nie są już potrzebne w obecnych wersjach Protona.

W poradniku rozwiązywania problemów z uruchamianiem gier pomocy technicznej Steam zaleca się również aktualizację systemu Linux i weryfikację plików gry, jeśli tytuł zamyka się zaraz po „Przygotowaniu do uruchomienia”.

Podsumowanie

Dishonored to nadal gra na Windowsa dostępna na Steamie, ale użytkownicy Linuksa mogą ją uruchomić przez Protona, korzystając jedynie z kilku ustawień Steam. Zainstaluj klienta Steam dla Linuksa, wybierz Dishonored, ustaw aktualną oficjalną kompilację Protona w ustawieniach zgodności gry, zainstaluj grę i uruchom ją normalnie z biblioteki.