EndeavourOS to dystrybucja oparta na Arch Linuxie, dostępna w trybie ciągłym, z graficznym instalatorem, który znacznie ułatwia czystą instalację w stylu Arch. Aby zainstalować, należy pobrać aktualny obraz ISO, zapisać go na dysku USB, uruchomić go w trybie UEFI i ukończyć instalację Calamares. Najpierw należy wykonać kopię zapasową ważnych plików, ponieważ niektóre opcje partycjonowania mogą spowodować usunięcie danych z całego dysku.
Czego potrzebujesz przed instalacją EndeavourOS
Komputer 64-bitowy x86-64. Projekt podaje 2,5 GB pamięci RAM i 15 GB wolnego miejsca na dysku jako absolutne minimum; 4 GB lub więcej pamięci RAM to lepsze rozwiązanie do instalacji online.
Pamięć flash USB o pojemności 8 GB lub większej. Aktualny rozmiar ISO Titan Nova wynosi 3,63 GiB.
Niezawodne połączenie internetowe, jeśli użyjesz zalecanego instalatora online.
Kopia zapasowa wszystkiego, czego nie możesz sobie pozwolić stracić.
Aktualna strona pobierania projektu zawiera obraz EndeavourOS Titan Nova z datą 15 sierpnia 2026 r. Zawsze należy używać najnowszego obrazu ISO pokazanego na oficjalnej stronie pobierania EndeavourOS, a nie starego łącza lustrzanego z samouczka.
1. Pobierz i zweryfikuj obraz ISO EndeavourOS
Pobierz plik ISO z pobliskiego serwera lustrzanego. EndeavourOS publikuje również sumę kontrolną SHA-512 i podpis GPG. Warto zweryfikować przynajmniej sumę kontrolną SHA-512, ponieważ potwierdza to, że pobrany plik dotarł w nienaruszonym stanie, zanim poświęcisz czas na rozwiązywanie problemów z uszkodzonym dyskiem USB.
Proces pobierania EndeavourOS rozpoczyna się od najnowszego wydania ISO.
2. Zapisz obraz ISO na dysku USB
Dysk USB musi zostać zapisany jako obraz dysku startowego; skopiowanie pliku ISO na standardowy system plików USB nie wystarczy. EndeavourOS zaleca narzędzia, które zachowują hybrydowy obraz ISO bez jego modyfikowania. W systemie Windows przewodnik tworzenia dysku USB dokumentuje USBWriter i Rufus; jeśli Rufus zapyta o tryb ISO lub DD, wybierz tryb DD . W systemie Linux projekt zaleca metody tworzenia obrazów RAW, takie jak dd. Przed zapisem sprawdź dokładnie dysk docelowy, ponieważ dysk USB zostanie nadpisany.
Wybierz obraz ISO EndeavourOS, wybierz właściwy dysk USB, a następnie zapisz obraz.
3. Uruchom komputer z USB
Uruchom ponownie komputer i otwórz menu rozruchu jednorazowego lub konfigurację UEFI. Klawisz różni się w zależności od producenta; najczęściej wybierane to F12, F10, Esc lub Del. Na nowoczesnym komputerze wybierz wpis oznaczony jako UEFI dla swojego urządzenia USB zamiast wpisu o starszej wersji lub CSM.
W nowoczesnych systemach należy wybrać pozycję UEFI w celu instalacji USB.
4. Sprawdź ustawienia UEFI, jeśli USB nie uruchamia się
EndeavourOS obecnie nie obsługuje funkcji Secure Boot w standardowej ścieżce instalacji, dlatego zazwyczaj należy ją wyłączyć . Projekt zaleca również wyłączenie zgodności z CSM/starszą wersją na nowoczesnych komputerach z UEFI. W przypadku podwójnego rozruchu z systemem Windows należy również wyłączyć funkcję szybkiego uruchamiania systemu Windows. Szczegółowe informacje na temat oprogramowania układowego i partycjonowania można znaleźć w oficjalnych uwagach dotyczących instalacji Live ISO .
Nowoczesne instalacje EndeavourOS powinny normalnie korzystać z UEFI z wyłączonym Secure Boot i CSM.
5. Uruchom środowisko na żywo EndeavourOS
Uruchom USB i poczekaj, aż uruchomi się pulpit. Przed wymianą dysku sprawdź, czy wyświetlacz, urządzenia wejściowe, sieć i pamięć masowa działają. Otwórz aplikację powitalną EndeavourOS, gdy będziesz gotowy do instalacji.
Pulpit na żywo umożliwia sprawdzenie podstawowych parametrów sprzętu przed instalacją.
6. Wybierz instalację online lub offline
Zalecanym wyborem jest instalacja online. Pobiera ona aktualne pakiety, udostępnia dostępne środowiska graficzne i umożliwia dostosowanie wyboru pakietów. Instalacja offline to rozwiązanie awaryjne w przypadku zawodnego lub niedostępnego połączenia sieciowego; bieżąca ścieżka offline instaluje KDE Plasma z obrazu ISO i może wymagać dalszych aktualizacji.
Instalacja online to standardowy wybór, jeśli masz stabilne połączenie z Internetem.Instalacja offline jest rozwiązaniem awaryjnym, gdy sieć jest niedostępna lub zawodna.
7. Uzupełnij strony konfiguracji Calamares
W Calamares wybierz język, region i strefę czasową, a następnie układ klawiatury. Następnie wybierz dysk docelowy i metodę partycjonowania. Funkcja „ Wymaż dysk” usuwa całą zawartość wybranego dysku , więc używaj jej tylko wtedy, gdy celowo chcesz, aby EndeavourOS zajął cały dysk. Funkcje „Obok” i „Zamień” pozwalają zachować pozostałe partycje w obsługiwanych układach; używaj partycjonowania ręcznego tylko wtedy, gdy rozumiesz partycje systemowe EFI i punkty montowania.
W przypadku instalacji online wybierz środowisko graficzne i opcjonalne pakiety, a następnie utwórz konto użytkownika i hasło. Przed kliknięciem „Instaluj” przeczytaj uważnie podsumowanie.
Calamares prowadzi użytkownika przez etapy języka, lokalizacji, klawiatury, dysku, pulpitu, użytkownika i ostatecznego przeglądu.
8. Zainstaluj, uruchom ponownie i zaktualizuj
Rozpocznij instalację dopiero po sprawdzeniu dysku docelowego i podsumowania. Po zakończeniu działania Calamares, zrestartuj system, odłącz USB po wyświetleniu monitu i uruchom ponownie zainstalowany system. Ponieważ EndeavourOS jest systemem w trybie ciągłym, uruchom pełną aktualizację po pierwszym zalogowaniu się za pomocą sudo pacman -Syu.
Aktualna notatka instalatora KDE Plasma
W momencie publikacji tej aktualizacji, 21 października 2026 r., EndeavourOS ma aktywne powiadomienie dotyczące przejścia na Plasmę 6.8: obecny instalator online może zakończyć się niepowodzeniem, jeśli plasma-x11-sessionlub kgammazostanie wybrany, ponieważ te pakiety nie są już udostępniane w systemie. Dopóki poprawka projektu nie znajdzie się w instalatorze ISO, należy odznaczyć te pakiety na ekranie pakietów instalacyjnych online. Oficjalne ogłoszenie EndeavourOS zawiera najnowszy status.
Jeśli instalacja się nie powiedzie
Nie należy od razu restartować systemu po sesji live. EndeavourOS zaleca zapisanie dziennika instalatora i sprawdzenie zasobów pomocy technicznej, gdy sesja, w której wystąpił błąd, jest nadal otwarta. W przypadku błędów należy ponownie sprawdzić sieć, sumę kontrolną ISO, metodę zapisu na USB, funkcję bezpiecznego rozruchu oraz to, czy urządzenie USB zostało uruchomione w trybie UEFI.