dostosowywanie szablonów