Aby załadować napisy w aplikacji Filmy i TV w systemie Windows 10, otwórz film, wybierz dymek dialogowy lub kontrolkę napisów/dźwięku na pasku odtwarzania, wybierz opcję Wybierz plik napisów i otwórz plik .srt . Aby zmienić język mówiony, otwórz to samo menu dźwięku/napisów i wybierz inną ścieżkę audio – o ile film faktycznie ją zawiera.
Te kroki dotyczą odtwarzacza filmów i telewizji w systemie Windows 10 (nazywanego również „Filmy i telewizja” w niektórych regionach). Układ menu może się różnić w zależności od wersji aplikacji i rozmiaru okna. Wczytanie pliku z napisami powoduje dodanie napisów tekstowych, ale nie dodaje nowej ścieżki dźwiękowej w języku mówionym.
Wskazówki pomocy technicznej firmy Microsoft identyfikują połączone funkcje sterowania napisami i dźwiękiem w odtwarzaczu , a odpowiedź na pytania i odpowiedzi dotyczące rozwiązywania problemów firmy Microsoft dokumentuje przepływ pracy selektora plików SRT. Przycisk lub opcja mogą być niedostępne w przypadku treści, które ograniczają wyświetlanie napisów, lub w przypadku innej aplikacji odtwarzacza.
Jeśli pojawi się tylko jedna opcja audio, aplikacja Filmy i TV nie będzie mogła utworzyć dodatkowej ścieżki dźwiękowej. Potrzebujesz filmu, który zawiera już wybraną ścieżkę dźwiękową. Napisy i ścieżki dźwiękowe to oddzielne ustawienia, więc zmiana jednego z nich nie powoduje automatycznej zmiany drugiego.
Sprawdź, czy plik rzeczywiście nazywa się .srt , a nie .srt.txt , i czy zawiera znaczniki czasu i napisy. Otwórz go w Notatniku: typowy znacznik SRT zawiera numer, zakres czasowy, taki jak 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 , oraz tekst napisów poniżej. Jeśli tekst jest zniekształcony, zapisz kopię w kodowaniu UTF-8. Upewnij się również, że napisy są zgodne z datą premiery i czasem filmu.
Przesuń wskaźnik, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem i zmaksymalizować okno odtwarzacza. Sprawdź, czy film został otwarty w aplikacji Filmy i TV, a nie w innym odtwarzaczu multimedialnym Windows. Spróbuj ponownie uruchomić aplikację. Jeśli napisy są widoczne, ale trudno je odczytać, system Windows 10 oferuje opcje stylizacji w obszarze Ustawienia > Ułatwienia dostępu > Napisy ; zapoznaj się z przewodnikiem Microsoftu dotyczącym ułatwień dostępu w aplikacji Filmy i TV, aby uzyskać informacje o elementach sterujących odtwarzaczem i dostosowywaniu napisów.
Nie każdy plik zawiera wiele ścieżek audio, a ścieżka dźwiękowa może być również nieobsługiwana ze względu na kodek audio. Jeśli film zawiera tylko jedną ścieżkę lub odtwarzanie się nie powiedzie, zweryfikuj plik u jego dostawcy, zamiast pobierać losowe pakiety kodeków. Inny, zaufany odtwarzacz multimediów może obsługiwać dodatkowe formaty, ale nie może utworzyć ścieżki audio, której nie ma.
Tak, Microsoft twierdzi, że aplikacja nadal umożliwia odtwarzanie wcześniej zakupionych treści, w tym pobranych, mimo że możliwość zakupu nowych filmów i programów telewizyjnych w sklepach Microsoft została wstrzymana. Zobacz stronę statusu filmów i programów telewizyjnych Microsoft . Nie oznacza to, że każdy zakupiony film będzie zawierał te same napisy i elementy sterujące dźwiękiem, co lokalny plik wideo.
Standardowa data zakończenia wsparcia technicznego systemu Windows 10 przypada na 14 października 2025 r . Kwalifikujące się urządzenia mogą otrzymywać poprawki zabezpieczeń w ramach rozszerzonych aktualizacji zabezpieczeń (EDS), ale nie zmienia to opisanych tutaj kroków. W przypadku komputerów z systemem Windows 10, przed planowaniem dalszego użytkowania należy zapoznać się z informacjami firmy Microsoft dotyczącymi wsparcia technicznego systemu Windows 10 .
Zamień zdjęcie w obraz, szkic ołówkiem lub komiks dzięki FotoSketcher Studio. Dowiedz się, jak wybrać efekt, dostosować podgląd i zapisać swoją grafikę.
Dowiedz się, co Audio Identifier ujawnia na temat szybkości transmisji, koderów i tagów, jak działa jego starszy proces pracy i które obecne narzędzia sprawdzają pliki lub identyfikują utwory.
My Photo Index to starszy katalog zdjęć dla systemu Windows, umożliwiający tagowanie, ocenianie i przeglądanie lokalnych obrazów. Zapoznaj się z udokumentowanymi funkcjami, ograniczeniami zgodności i aktualizowaną alternatywą.
Dowiedz się, jak używać narzędzia Attribute Changer do edytowania atrybutów plików systemu Windows i znaczników czasu, aktualizowania dat zdjęć JPEG EXIF i bezpiecznego podglądu zmian wsadowych.
Ustaw osobną tapetę dla każdego monitora systemu Windows 10, zidentyfikuj wyświetlacze, dostosuj dopasowanie obrazu i rozwiąż problemy z brakującymi opcjami monitora.
Dowiedz się, do czego służy pViewer, jak działają tryby zdjęć i komiksów, którą edycję systemu Windows pobrać i czym różnią się wersje starsza i przepisana.
Dowiedz się, jak utworzyć projekt NeoDownloader, wybrać zakres indeksowania, ustawić filtry obrazów i miejsce docelowe oraz przeglądać pliki do pobrania w partiach.
Skonfiguruj pokaz slajdów w systemie Windows 7 lub 8, utwórz krótki skrót VBScript i przypisz klawisz skrótu, aby przejść do następnej tapety.
Użyj XnConvert do stosowania efektów, zmiany rozmiaru zdjęć i konwersji formatów obrazów w partiach. Wybierz ustawienia wyjściowe, wyświetl podgląd edycji i chroń swoje oryginały.
Przenieś zainstalowane aplikacje systemu Windows na inny komputer za pomocą aplikacji PickMeApp. Dowiedz się, jak działają pakiety TAP, jak przechwycić ustawienia i co może nie zostać przeniesione.
