Instale os pacotes de idiomas do teclado Android 2.3 Gingerbread com segurança.

O Android 2.3 Gingerbread introduziu um teclado virtual LatinIME atualizado, e desenvolvedores da comunidade posteriormente compartilharam pacotes ZIP para idiomas de teclado adicionais. Esses arquivos foram criados para ROMs antigas e instalados por meio de uma recuperação personalizada; eles não são aplicativos comuns. Os links de download originais de 2010 não podem mais ser considerados arquivos verificados e seguros para o dispositivo. Use um pacote de idiomas somente se você puder confirmar o responsável, a integridade e a compatibilidade exata com seu telefone e ROM. Se você não puder verificar todos os três, pare antes de instalar.

O que estava incluído nos pacotes de teclado Gingerbread

O guia arquivado listava pacotes em inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e sueco. Também observava que as versões não suportavam a troca entre vários idiomas simultaneamente e que copiar e colar não funcionava naquela versão inicial. Considere esses detalhes como notas históricas, não como uma garantia de que um arquivo ZIP sobrevivente ainda funcione. Um nome de arquivo sozinho não pode confirmar o idioma, o layout do teclado ou a ROM de destino de um pacote.

A documentação do Android 2.3 do Google descreve o teclado redesenhado, as sugestões de dicionário, a correção, a entrada de voz e os pop-ups de caracteres acentuados. O código-fonte LatinIME correspondente do Android 2.3 mostra que esse teclado fazia parte de uma versão específica da plataforma. Um telefone posterior, uma ROM Gingerbread diferente ou um dispositivo executando uma versão mais recente do Android podem usar arquivos de sistema e comportamento de recuperação diferentes.

Verifique a compatibilidade e faça um backup recuperável.

Antes de baixar qualquer coisa, identifique o número de modelo completo do telefone, a versão do Android, o nome e a compilação da ROM e a recuperação instalada. Compare esses detalhes com o tópico original do desenvolvedor, não com uma republicação ou um nome de arquivo encontrado em resultados de busca. O tópico do XDA mencionado no guia original é um ponto de partida arquivado, mas sua idade não torna seus anexos seguros ou universalmente compatíveis. Não instale um arquivo ZIP de teclado do Gingerbread em um telefone Android atual.

• Faça backup de seus arquivos pessoais em um computador ou outro dispositivo de armazenamento que você controle.
• Se o seu sistema de recuperação suportar um backup completo do sistema ou um backup Nandroid, crie um e certifique-se de saber como restaurá-lo. Um backup que permanece apenas no cartão SD do telefone pode ser perdido junto com o cartão.
• Guarde o teclado original ou a embalagem da ROM. Carregue o telefone e evite iniciá-lo se as instruções de recuperação ou restauração não forem claras.
• Utilize um checksum somente quando o mantenedor original tiver publicado um, e verifique se ele corresponde ao arquivo. Se a fonte não fornecer um arquivo confiável ou detalhes de compatibilidade, não prossiga.

Instale apenas um arquivo ZIP verificado e correspondente.

1. Obtenha o pacote do seu mantenedor original. Confirme o idioma exato e o dispositivo/ROM compatível na postagem do mantenedor. Os links diretos para o arquivo ZIP do artigo original foram omitidos aqui porque sua integridade e compatibilidade atuais não foram verificadas.
2. Copie o arquivo ZIP para o cartão SD sem extraí-lo. Se as instruções do responsável especificarem o diretório raiz do cartão, coloque o arquivo lá. Confirme se o arquivo copiado está completo e se o nome corresponde ao pacote verificado.

3. Acesse o modo de recuperação seguindo as instruções específicas para o seu modelo de telefone. As combinações de botões e os menus variam de acordo com o fabricante e a versão do modo de recuperação, portanto, não presuma que um atalho genérico de Ligar/Desligar e Volume se aplique.
4. Faça um backup de recuperação antes de instalar. Siga as instruções específicas para o seu dispositivo, fornecidas pelo programa de recuperação e pelo desenvolvedor. Selecione a opção de instalação a partir do cartão SD somente se o pacote for explicitamente feito para o seu modelo e ROM. Mantenha a verificação de assinatura ativada; se a verificação falhar, o programa de recuperação rejeitar o arquivo ZIP ou as instruções solicitarem que você ignore uma verificação, interrompa a instalação em vez de forçá-la.
5. Reinicie o sistema e verifique o teclado. Após uma instalação bem-sucedida, abra um campo de texto e use as configurações de método de entrada da ROM para ativar ou selecionar o teclado. O caminho e o nome variam entre as versões do Gingerbread. Teste os caracteres desejados em um campo de texto simples antes de usar o teclado.

Se o idioma estiver incorreto ou o telefone apresentar algum problema

Se o teclado não aparecer, fechar inesperadamente ou exibir um layout incorreto, não continue instalando arquivos ZIP de outros idiomas por cima. Desative o método de entrada adicional se o Android ainda iniciar e, em seguida, restaure o backup ou o teclado original seguindo os passos de recuperação específicos para o seu modelo, fornecidos pelo mantenedor. Se o telefone não inicializar, use o plano de recuperação que você confirmou antes da instalação. Não vale a pena arriscar danificar o dispositivo tentando solucionar um arquivo com rótulo incorreto ou reempacotado.

Para referência, consulte as notas sobre o recurso de teclado do Android 2.3 do Google , o código-fonte do AOSP LatinIME para Android 2.3 e o tópico original do pacote de idiomas no XDA . Essas fontes explicam o contexto histórico do teclado e do projeto; elas não garantem que um download antigo continue seguro para instalação via flash.