Como ler livros digitais em um Chromebook: Reproduzir livros e Foliate

Você pode ler e-books em um Chromebook sem instalar um leitor de desktop. Para um arquivo EPUB ou PDF que você queira manter em uma biblioteca sincronizada, faça o upload para o Google Play Livros e leia-o no Chrome. Para uma coleção local ou mais formatos de arquivo, instale o Foliate através do ambiente Linux do ChromeOS. Um PDF já salvo no dispositivo também pode ser aberto no aplicativo Galeria integrado.

Escolha o método que melhor se adapta ao livro: o Play Livros é a opção mais simples para arquivos EPUB e PDF e funciona em todos os dispositivos conectados; a Galeria é conveniente para um único PDF local; o Foliate é útil para EPUBs locais e formatos como MOBI, Kindle, FB2 e CBZ. Livros comprados em lojas podem ter proteção contra cópia, portanto, uma extensão de arquivo compatível não garante que todos os livros de diferentes lojas abrirão em outros aplicativos.

Leia arquivos EPUB e PDF no Google Play Livros.

Essa opção baseada em navegador evita a configuração do Linux. O Google Play Livros aceita uploads de arquivos EPUB e PDF e disponibiliza os livros enviados em dispositivos nos quais você usa a mesma Conta do Google.

1. No Chrome, abra o Google Play Livros e faça login na conta onde deseja armazenar o livro.
2. Abra o menu do seu perfil, escolha Biblioteca e dispositivos e, em seguida, Livros . Selecione Carregar arquivos .

3. Escolha um arquivo .epub.pdf ou .pdf.pdf no seletor de arquivos do Chromebook e selecione "Selecionar" . As instruções do Google para fazer upload de livros indicam o mesmo caminho.

4. Após a conclusão do upload, abra o título na sua biblioteca de Uploads. Se o livro tiver texto fluido, use as opções de Exibição para ajustar a fonte ou o tamanho do texto; um livro com layout fixo pode exibir apenas a visualização original da página. O Play Livros também oferece suporte a marcadores, anotações e destaques para uploads compatíveis.

Arquivos EPUB e PDF carregados podem ser lidos em outro dispositivo após você fazer login na mesma conta. Para um PDF armazenado localmente, abra-o no aplicativo Arquivos; o ChromeOS normalmente abre PDFs na Galeria. O Google explica como alterar o visualizador de PDF padrão para o Chrome em seu guia de PDF para Chromebook .

Instale o Foliate para leitura local de e-books.

O Foliate funciona como um aplicativo de desktop para Linux. Sua listagem no Flathub inclui suporte para arquivos EPUB, PDF, Mobipocket, Kindle, FB2 e CBZ, além de visualizações de página e rolagem, controles de fonte, marcadores e anotações. Use este método se você quiser um leitor separado para livros armazenados no Chromebook.

Primeiro, verifique se o Linux está disponível. Um Chromebook gerenciado pela escola ou pelo trabalho pode ter o Linux desativado pelo administrador, e dispositivos mais antigos ou não suportados podem não exibir essa configuração. O Google afirma que a configuração do Linux pode levar 10 minutos ou mais; ele instala um ambiente Debian e abre o Terminal quando a configuração é concluída.

1. Na parte inferior direita da tela, selecione a hora e abra as Configurações . Acesse Sobre o ChromeOS > Desenvolvedores . Ao lado de Ambiente de desenvolvimento Linux , selecione Configurar e siga as instruções. Consulte as instruções de configuração do Linux do Google se o menu for diferente.

2. Abra o aplicativo Terminal e selecione o terminal Penguin , se solicitado. Atualize a lista de pacotes e instale o Flatpak:

sudo apt update
sudo apt install flatpak

3. Adicione o Flathub como uma fonte Flatpak de nível de usuário. O comando segue a documentação do Flatpak para adicionar um repositório remoto:

flatpak remote-add --user --if-not-exists flathub https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo

4. Instale o Foliate usando o ID do aplicativo Flathub. Confirme quaisquer avisos no Terminal:

flatpak install --user flathub com.github.johnfactotum.Foliate

5. No aplicativo Arquivos, arraste o livro para a pasta Arquivos do Linux ou clique com o botão direito na pasta que o contém e escolha Compartilhar com o Linux . Inicie o Foliate a partir dos aplicativos do Linux no Launcher e abra o livro usando o seletor de arquivos. Se você compartilhou uma pasta, navegue até ela ao selecionar o arquivo.

O leitor do Foliate permite alterar fontes e espaçamento entre linhas, alternar entre layouts paginados e com rolagem, e salvar marcadores ou anotações. A página do Foliate no Flathub descreve os formatos e recursos suportados. O Google observa que os aplicativos Linux compartilham um ambiente de segurança isolado (sandbox) no ChromeOS, portanto, instale softwares apenas de fontes confiáveis.

Corrigir problemas comuns

• O Linux não está presente nas Configurações: atualize o ChromeOS, verifique se o seu Chromebook é compatível com Linux ou pergunte ao administrador da sua escola ou local de trabalho se o recurso é gerenciado.
• O terminal exibe a mensagem “flatpak: comando não encontrado”: ​​execute novamente sudo apt install flatpak, aguarde a conclusão e tente o comando Flatpak novamente.
• O Foliate não consegue encontrar o livro: mova-o para os arquivos do Linux ou compartilhe a pasta com o Linux a partir do aplicativo Arquivos e, em seguida, abra novamente o seletor de arquivos do Foliate.
• Um livro comprado não abre: ele pode estar protegido pelo DRM da loja ou ter sido fornecido como um arquivo de autorização. Siga as instruções do leitor compatível com o site da loja; alterar o nome ou a extensão do arquivo não remove a proteção. As orientações de exportação do Google Play Livros explicam por que alguns livros exigem software adicional.

Para a maioria dos leitores, o Play Livros é a maneira mais rápida de ler EPUBs e PDFs em um Chromebook. Escolha o Foliate quando precisar de um leitor local com suporte a uma gama maior de formatos e seu dispositivo permitir aplicativos Linux.