Puteți utiliza Google Translate offline pe Android sau iPhone descărcând limbile de care aveți nevoie înainte de a pierde accesul la internet. Cu pachetele lingvistice corecte salvate pe telefon, puteți traduce textul tastat fără Wi-Fi sau date mobile. Perechile de limbi acceptate pot funcționa și cu traducerea prin cameră. Descărcarea pachetelor durează doar câțiva pași, dar aveți nevoie de o conexiune la internet pentru a le obține mai întâi.
Deschideți aplicația Google Translate în timp ce sunteți conectat la Wi-Fi și decideți din ce limbi și în ce limbi veți traduce . De exemplu, dacă doriți să înțelegeți semnele spaniole și să traduceți expresii din engleză în spaniolă, descărcați atât în engleză, cât și în spaniolă, atunci când acestea sunt disponibile. O limbă fără pictogramă de descărcare nu este disponibilă pentru descărcare offline.
Așteptați până când fiecare descărcare se termină și apare ca descărcată. Nu este suficient să păstrați aplicația instalată: aveți nevoie de fișierele de limbă pe același telefon pe care îl veți folosi offline.
Aspectul selectorului de limbă poate varia ușor în funcție de versiunea aplicației. Calea Android documentată de Google începe cu selectorul de limbă, în loc să necesite găsirea unei file separate pentru setări offline.
Consultați instrucțiunile offline de la Google pentru Android pentru instrucțiunile actuale privind meniul Google.
Dacă pictograma de descărcare lipsește, limba respectivă nu poate fi salvată în prezent pentru utilizare offline. Nu confundați Google Translate cu aplicația separată Translate de la Apple; pașii de aici sunt pentru aplicația Google.
Pentru pașii exacți pentru iPhone, consultați instrucțiunile Google pentru iPhone și iPad .
După instalarea pachetelor, dezactivați Wi-Fi-ul și datele celulare sau activați pentru scurt timp modul avion pentru a verifica configurarea. Deschideți Google Translate, alegeți limba sursă și limba țintă descărcate și tastați o propoziție scurtă. Textul tradus ar trebui să apară dacă perechea respectivă de limbi este acceptată offline.
Încercați să schimbați și direcția traducerii. Salvarea ambelor pachete lingvistice este cea mai sigură pregătire, dar funcțiile disponibile pot diferi în funcție de limbă și dispozitiv. Unele funcții de vorbire, conversații live sau alte funcții online pot necesita în continuare o conexiune. Nu presupuneți că fiecare buton din aplicație funcționează offline doar pentru că traducerea textului funcționează.
Da, pentru limbile acceptate. Google documentează traducerea offline cu camera după ce fișierele lingvistice necesare s-au descărcat complet. În Traducere, selectați limbile corecte, atingeți Cameră și îndreptați telefonul spre un semn sau un meniu clar imprimat. Pe iPhone, Google recomandă descărcarea atât a limbii sursă, cât și a celei de destinație pentru utilizarea offline a camerei.
Nu toate funcțiile sau limbile camerei au suport offline identic. Dacă observați o eroare, verificați selecția limbii și starea descărcării. O iluminare bună, textul mare și o cameră stabilă îmbunătățesc rezultatele; literele neclare sau decorative pot fi citite greșit.
Consultați ghidul de traducere cu ajutorul camerei Google pentru Android sau ghidul de traducere cu ajutorul camerei Google pentru iPhone pentru instrucțiuni specifice dispozitivului.
Pachetele offline ocupă spațiu de stocare și pot primi versiuni îmbunătățite. Reconectați-vă ocazional la Wi-Fi și deschideți ecranul de gestionare a limbii descărcate:
Eliminarea unui pachet lingvistic elimină și posibilitatea de a utiliza limba respectivă offline până când o descărcați din nou. Disponibilitatea și dimensiunea actualizărilor pot varia.
Cea mai utilă verificare finală este simplă: testați perechea exactă de limbi în modul avion înainte de a pleca de acasă . Aceasta vă confirmă configurația fără a vă baza pe o funcție care ar putea necesita acces la internet.
Remediați eroarea „iMessage este deconectat” pe iPhone verificând conectarea, activarea, conectivitatea și setările contului Apple, fără a șterge mesajele.
Dezactivați VPN-ul iPhone-ului în aplicație sau în Setări, confirmați deconectarea și opriți reconectarea automată fără a șterge contul.
Află cum să-ți criptezi iPhone-ul cu o parolă puternică, să protejezi copiile de rezervă de pe iCloud și de pe computer și să-ți securizezi datele dacă telefonul este pierdut sau furat.
Află cum să ștergi memoria cache Safari și Chrome pe iPhone, cum să gestionezi în siguranță spațiul de stocare al aplicațiilor și cum să înțelegi când este de fapt util să ștergi datele din memoria cache.
Învață cum să porți lupte în sala de sport în Pokémon GO, să alegi atacatori eficienți, să folosești atacuri încărcate și eschive și să revendici o sală de sport după ce îi învingi pe apărătorii acesteia.
Explorează modificările clasice Cydia pentru iPad-uri cu jailbreak, de la SwipeSelection la Quasar, cu avertismente de compatibilitate și alternative moderne.
Oprește solicitările de înscriere la Apple Music în aplicația Muzică. Află unde găsești opțiunea „Afișează Apple Music pe iOS” și ce modifică și ce nu modifică dezactivarea acesteia.
Configurează o automatizare pentru Comenzi rapide pentru a trimite un mesaj mamei atunci când bateria iPhone-ului tău se descarcă. Urmează patru pași, plus verificări ale livrării și sfaturi privind confidențialitatea.
Salvează postările pe X cu câteva atingeri. Află unde găsești butonul Adaugă la favorite pe iPhone, Android și desktop, plus cum să vizualizezi, să elimini și să organizezi tweet-urile salvate.
Activează modul AR în Pokémon GO în timpul unei întâlniri sălbatice, găsește setările AR și remediază problemele de compatibilitate cu camera sau dispozitivul.
