Как читать электронные книги на Chromebook: Play Books и Foliate

На Chromebook можно читать электронные книги без установки настольной программы для чтения. Если вы хотите сохранить файл EPUB или PDF в синхронизированной библиотеке, загрузите его в Google Play Books и читайте в Chrome. Для локальной коллекции или других форматов файлов установите Foliate через среду Linux ChromeOS. PDF-файл, уже сохраненный на устройстве, также можно открыть во встроенном приложении «Галерея».

Выберите способ, соответствующий вашей книге: Play Books — самый простой вариант для файлов EPUB и PDF, работающий на всех устройствах, авторизованных в системе; Gallery удобен для одного локального PDF-файла; Foliate полезен для локальных файлов EPUB и таких форматов, как MOBI, Kindle, FB2 и CBZ. Книги, купленные в магазине, могут иметь защиту от копирования, поэтому поддерживаемое расширение файла не гарантирует, что книга каждого продавца откроется в другом приложении.

Читайте файлы EPUB и PDF в Google Play Books.

Этот браузерный вариант позволяет обойтись без настройки Linux. Google Play Books принимает файлы EPUB и PDF и делает загруженные книги доступными на устройствах, использующих ту же учетную запись Google.

1. В Chrome откройте Google Play Books и войдите в учетную запись, где вы хотите сохранить книгу.
2. Откройте меню своего профиля, выберите «Библиотека и устройства» , затем «Книги» . Выберите «Загрузить файлы» .

3. Выберите .epubфайл .pdfв меню выбора файлов Chromebook и нажмите «Выбрать» . В инструкциях Google по загрузке книг на компьютер указан тот же путь.

4. После завершения загрузки откройте книгу из своей библиотеки загрузок. Если книга содержит текст, отображаемый в произвольном порядке, используйте параметры отображения , чтобы настроить шрифт или размер текста; книга с фиксированной версткой может отображать только исходный вид страницы. Play Books также поддерживает закладки, заметки и выделения для поддерживаемых загрузок.

Загруженные файлы EPUB и PDF можно читать на другом устройстве после входа в ту же учетную запись. Чтобы открыть локально сохраненный PDF-файл, используйте приложение «Файлы»; ChromeOS обычно открывает PDF-файлы в Галерее. Google объясняет, как изменить программу просмотра PDF по умолчанию на встроенную в Chrome, в своем руководстве по работе с PDF на Chromebook .

Установите Foliate для чтения электронных книг локально.

Foliate работает как настольное приложение для Linux. В его описании на Flathub указана поддержка файлов EPUB, PDF, Mobipocket, Kindle, FB2 и CBZ, а также режимы просмотра страниц и прокрутки, управление шрифтами, закладки и аннотации. Используйте этот метод, если вам нужна отдельная программа для чтения книг, хранящихся на Chromebook.

Сначала убедитесь, что Linux доступен. На Chromebook, управляемом школой или работой, Linux может быть отключен администратором, а на более старых или неподдерживаемых устройствах эта настройка может отсутствовать. Google утверждает, что установка Linux может занять 10 минут или больше; она устанавливает среду Debian и открывает Терминал после завершения установки.

1. В правом нижнем углу экрана выберите время, затем откройте «Настройки» . Перейдите в раздел «О ChromeOS» > «Разработчики» . Рядом с пунктом «Среда разработки Linux» выберите «Настроить» и следуйте инструкциям. Если меню отличается, обратитесь к инструкциям Google по настройке Linux .

2. Откройте приложение «Терминал» и, если потребуется, выберите терминал Penguin . Обновите список пакетов и установите Flatpak:

sudo apt update
sudo apt install flatpak

3. Добавьте Flathub в качестве источника Flatpak на уровне пользователя. Команда соответствует документации Flatpak по добавлению удалённого репозитория:

flatpak remote-add --user --if-not-exists flathub https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo

4. Установите Foliate, используя идентификатор приложения Flathub. Подтвердите все запросы в терминале:

flatpak install --user flathub com.github.johnfactotum.Foliate

5. В приложении «Файлы» перетащите книгу в папку «Файлы» в Linux или щелкните правой кнопкой мыши папку, в которой она находится, и выберите «Поделиться с Linux» . Запустите Foliate из списка приложений Linux в Launcher и откройте книгу с помощью диалогового окна выбора файлов. Если вы поделились папкой, выберите эту папку при выборе файла.

В программе для чтения Foliate можно изменять шрифты и межстрочный интервал, переключаться между постраничным и прокручиваемым режимами, а также сохранять закладки или аннотации. В текущем описании Foliate на Flathub указаны поддерживаемые форматы и функции. Google отмечает, что приложения для Linux используют общую песочницу безопасности в ChromeOS, поэтому устанавливайте программное обеспечение только из источников, которым вы доверяете.

Исправьте распространённые проблемы

• В настройках отсутствует Linux: обновите ChromeOS, проверьте, поддерживает ли ваш Chromebook Linux, или спросите у администратора в вашей школе или на работе, поддерживается ли эта функция.
• В терминале появляется сообщение «flatpak: команда не найдена»: перезапустите программу sudo apt install flatpak, дождитесь ее завершения, а затем попробуйте выполнить команду Flatpak еще раз.
• Foliate не может найти книгу: переместите ее в папку "Файлы" в Linux или предоставьте общий доступ к этой папке пользователям Linux через приложение "Файлы", затем снова откройте окно выбора файлов в Foliate.
• Приобретенная книга не откроется: возможно, она защищена DRM-системой магазина или предоставлена ​​в виде файла авторизации. Следуйте инструкциям по использованию поддерживаемой программой для чтения, предоставленным продавцом; изменение имени файла или расширения не снимает защиту. В руководстве Google Play Books по экспорту объясняется, почему для некоторых книг требуется дополнительное программное обеспечение.

Для большинства читателей Play Books — самый быстрый способ читать файлы EPUB и PDF на Chromebook. Выбирайте Foliate, если вам нужна локальная программа для чтения с более широкой поддержкой форматов, и ваше устройство поддерживает приложения Linux.