В текстовых сообщениях LMK означает «дайте мне знать». Это быстрый способ попросить кого-либо прислать вам информацию, решение или обновление — часто, когда у них уже будет ответ. Например, «LMK, когда вы вернетесь домой» означает «Пришлите мне сообщение, когда приедете». Словарь Collins English Dictionary и сайт Dictionary.com дают одинаковое стандартное определение.
LMK (Letter Mind) обычно означает запрос на ответ, когда получатель уже располагает дополнительной информацией. Это может быть запрос на обновление статуса, выбор варианта ответа или ответ «да» или «нет». Сокращение не указывает точное время ответа, поэтому, если важна своевременность, добавьте время или дату.
В каждом случае отправитель предполагает, что разговор может продолжиться позже. Сами письма не означают «отвечайте немедленно»; время ответа определяется окружающими словами.
Аббревиатуру LMK следует размещать там, где обычно используется «let me know». Она подходит как для начала, так и для конца предложения, и обычно её пишут как заглавными, так и строчными буквами: «LMK what you think» и «lmk what you think» имеют одинаковое значение. Это сокращение, поэтому читателю не нужно произносить буквы вслух.
Дайте собеседнику достаточно контекста, чтобы он смог ответить. Само по себе «Я пишу» может заставить его задуматься, какая именно информация вам нужна. Краткая деталь упростит выполнение запроса: «Я отправил два варианта цвета — дайте мне знать, какой вы предпочитаете». Если собеседнику может потребоваться время, укажите это тоже: «Не спешите; дайте мне знать, когда проверите свой календарь».
Обычно «пожалуйста, дайте знать» (LMK) нейтрально и прямолинейно. Это не означает автоматически грубость, кокетство или раздражение. Тон зависит от отношений, просьбы и контекста. Простое «пожалуйста, дайте знать» после сложной просьбы может показаться резким; добавление приветствия, объяснения причины или благодарности может сделать ту же просьбу более теплой.
Сравните «LMK» с «Когда у вас будет возможность, дайте мне знать, если это время вам подходит — спасибо». Второй вариант дает получателю пространство для маневра и объясняет, что вам нужно. Напротив, «LMK ASAP» добавляет срочности, поскольку ASAP означает «как можно скорее». Используйте его, когда быстрый ответ действительно важен. Если есть реальный крайний срок, конкретное время, например, «до 14:00», будет понятнее, чем расплывчатое требование о срочности.
Пунктуация может добавить выразительности, но сама по себе она не является надежным индикатором тона. «LMK!» может звучать восторженно в одном разговоре и нетерпеливо в другом. Прочитайте весь диалог целиком, а не пытайтесь угадать по одной лишь аббревиатуре.
Это может подойти для неформального командного чата, когда коллеги уже используют сокращения. Для официального электронного письма, первого сообщения клиенту или заметки тому, чей стиль общения вам незнаком, безопаснее и аккуратнее будет написать «дайте мне знать». Рекомендации по этикету электронной почты Университета Пердью советуют избегать текстовых сокращений в профессиональных электронных письмах.
Вместо «Привет, Джейн, я отправил обновленный дизайн — дай знать, что ты думаешь», попробуйте: «Привет, Джейн, я отправил обновленный дизайн. Когда у тебя будет возможность, пожалуйста, дай мне знать, какой вариант тебе больше нравится». Это позволит сделать запрос ясным и вежливым, не предполагая, что читатель одобряет сокращения в текстовых сообщениях.
В обычных текстовых сообщениях стандартное значение — «дай знать». Кто-то может придумать личную шутку или двусмысленное дополнение в конкретном разговоре, но это не является значением «дай знать». Не следует предполагать сексуальный подтекст только по буквам; используйте контекст сообщения или спросите отправителя, что он имел в виду, если это неясно.
Ответьте на вопрос, когда получите необходимую информацию. Если вам нужно время, укажите, когда вы ожидаете получить ответ: «Я проверю и сообщу вам сегодня вечером». Если вы не можете уложиться в указанный срок, предложите реалистичную альтернативу. Это завершит процесс и предотвратит превращение запроса «Получите уточнение» в неотвеченный.
Узнайте, когда GTG означает «got to go» или «good to go», как контекст меняет значение и как четко использовать это выражение в текстовых сообщениях, личных сообщениях и игровых чатах.
В текстовых сообщениях и личных сообщениях RN обычно означает «прямо сейчас». Узнайте, как это влияет на время и тон, когда его использовать и как отличить его от «зарегистрированная медсестра».
FRFR означает «по-настоящему, по-настоящему». Узнайте, как это выражение передает искренность, согласие или удивление в неформальных сообщениях, с примерами и советами о том, когда следует писать это слово полностью.
В неформальных сообщениях аббревиатура HYD обычно означает «Как дела?». Узнайте, какой тон она передает, когда ее использовать и как естественно ответить.
В чате AMA обычно означает «спроси меня что угодно». Узнайте, как люди используют это выражение, посмотрите примеры и поймите, когда организатор может устанавливать границы.
TFTI обычно означает «спасибо за приглашение», часто с сарказмом, но может также означать «спасибо за информацию». Узнайте, как контекст помогает отличить одно от другого и ответить.
В мессенджерах NTY означает «нет, спасибо». Узнайте, когда это уместно, почему это может звучать резко, и как более вежливо отклонить предложение или приглашение.
В текстовых сообщениях и чатах NP обычно означает «нет проблем». Узнайте, как это означает благодарность, принятие услуги, чем отличается от «нет» и когда это означает что-то другое.
Узнайте, что означает LMK в текстовых сообщениях, как контекст меняет тон сообщения, когда его использовать и как более понятно запросить обновление информации в личных или рабочих сообщениях.
NGL означает «не буду врать». Узнайте, как люди используют это выражение, чтобы поделиться своим мнением, признаться в чём-либо, понять тон и решить, когда лучше обойтись без сленга.
