Да, заголовок кажется немного туманным, но есть отличный способ конвертировать аудиодорожки TrueHD и AC3 в другие аудиоформаты. Eac3to — это программа для обработки аудио/видео, ориентированная на HD-форматы нового поколения, Blu-ray и HD DVD. Она способна конвертировать аудио в различные форматы, включая TrueHD и AC3. Полный список поддерживаемых форматов и форматов, в которые она кодирует, можно найти по ссылке выше.
Для простоты я покажу вам только, как конвертировать TrueHD в другие аудиоформаты. Этот метод будет таким же и для всех остальных преобразований.
Сначала скачайте zip-файл, распакуйте его и скопируйте папку eac3to на диск C. Теперь откройте папку eac3to с помощью командной строки.

Примечание для начинающих: при открытии командной строки по умолчанию будет открыта папка C:\Users\[Имя пользователя] . Вы можете перейти в корневой каталог, введя cd… , пока на экране не появится C:\ , затем введите cd eac3to , чтобы открыть папку eac3to.
Теперь командная строка для конвертации аудиоформатов выглядит следующим образом:
eac3to исходный_файл[+исходный_файл2] [номер_трека:] [файл_назначения|stdout] [-опции]
На домашней странице Eac3to вы найдете несколько вариантов и примеров.
Поскольку у меня есть файл TrueHD на диске C, команда для его преобразования в ac3 будет следующей:
eacto.exe C:\test.tdh C:\test.ac3
что будет выглядеть в командной строке так.
Это преобразует файл test.thd с диска C в test.ac3 и сохранит его снова на диске C, поскольку я выбрал то же место назначения, что и исходный файл. Это всего лишь базовый инструмент, на самом деле он может делать больше: он также может извлекать треки с диска. Основные функции:
- Отображение информации об аудио, видео и VOB/EVO/(M2)TS файлах
- Декодирование и кодирование различных аудиоформатов
- Удаление нормализации диалогов из дорожек AC3, E-AC3, DTS и TrueHD
- Извлечение потока AC3 из дорожек Blu-Ray TrueHD/AC3
- Извлечение потока TrueHD из дорожек Blu-Ray TrueHD/AC3
- Извлечение ядра DTS из дорожек DTS-HD
- Удаление нулевого заполнения DTS и восстановление устаревших заголовков DTS-ES
- Применение положительных или отрицательных задержек звука
- Уменьшение битовой глубины декодированных аудиоданных с помощью TPDF-дизеринга
- Повторная выборка декодированных аудиоданных (с использованием «r8brain»)
- Применение/отмена ускорения PAL к декодированным аудиоданным (с использованием «r8brain»)
- Демультиплексирование всех видео- и аудиодорожек исходного файла EVO/VOB/(M2)TS
- Объединение/пересоздание нескольких файлов EVO/VOB
- Ремультиплексирование видеодорожки источника EVO/VOB/(M2)TS в Matroska
Этот инструмент изначально был создан для 32-битной Windows, но отлично работает как в 64-битной Windows, так и в Linux. Приятного использования!