Subtitle Edit — это бесплатный портативный инструмент с открытым исходным кодом для Windows, позволяющий мгновенно редактировать субтитры к любым фильмам. Помимо редактирования, вы также можете быстро синхронизировать субтитры с видео.
Просто запустите этот инструмент и загрузите файл субтитров. Вы увидите полный текст субтитров в виде списка. Здесь вы можете выбрать любую ошибку в субтитре и исправить её. Вы также можете разделить/объединить текст субтитров и автоматически разбить/восстановить разрыв.
Чтобы узнать частоту кадров видео, нажмите кнопку «Обзор» на левой боковой панели и выберите видео, субтитры которого вы редактируете. Вы также можете выбрать формат субтитров и формат кодировки файла на левой боковой панели. Щелкните любой субтитр и выберите его длительность и время начала, чтобы синхронизировать его с видео.
Поскольку пошаговое редактирование хронометража может быть очень утомительным, есть встроенная функция Virtual Sync, которая автоматически синхронизирует субтитры с видео. Просто сопоставьте первый и последний субтитры с их сценами и нажмите «Синхронизировать». Вот и всё.
Вы также можете быстро найти и заменить любой некорректный текст в файле субтитров, что ещё больше упрощает редактирование. В окне «Настройки» можно изменить цвет и стиль шрифта, а также воспользоваться многими другими опциями.
Ниже перечислены некоторые важные особенности этого инструмента:
Наслаждаться!
Узнайте, что означают распространенные символы функциональных клавиш ноутбука, как на них влияют клавиши Fn и Fn Lock, и как подтвердить правильное сочетание клавиш для вашей модели ноутбука с Windows 10.
Создайте с помощью PowerShell инвентаризацию папок Windows 10 с возможностью поиска. Сохраните каждый путь к файлу и подпапке в виде обычного текста или экспортируйте подробные данные в сортируемый CSV-файл.
Используйте Bluetooth Swift Pair в Windows 10 для сопряжения совместимого аксессуара из уведомления, включая шаги по настройке и решения проблем, если запрос не появляется.
Измените цвет выделения при перетаскивании в Windows 10 с помощью пошагового руководства по созданию резервной копии реестра, примеров использования RGB, советов по устранению неполадок и шагов по восстановлению исходных значений.
Устранение неполадок Chrome в Windows 10 с проверкой на таймауты, зависшие процессы, расширения, кэш, обновления, настройки и безопасной переустановкой.
Проверьте список подключенных устройств вашего маршрутизатора или просканируйте локальную сеть с помощью Fing Desktop на поддерживаемом ПК. Узнайте, что может показать каждый метод и как проверить незнакомые записи.
Мгновенно отключайте экран Windows 10 с помощью функции ScreenSleep, устанавливайте сочетания клавиш и узнавайте, когда лучше использовать встроенную функцию тайм-аута экрана.
Устраните ошибку PowerShell «Запуск скриптов отключен в этой системе» в Windows 10 с помощью политики текущего пользователя, параметра временной сессии и безопасных действий для загруженных скриптов.
Отображение информации о сборке Windows 10 на рабочем столе с помощью параметра реестра, узнайте, как его отключить, и проверьте точную версию и сборку ОС с помощью winver.
Используйте 7-Zip для поиска точного имени файла или совпадения с использованием подстановочных символов внутри ZIP-архива или другого поддерживаемого архива в Windows 10 без распаковки его файлов.
