นี่คือโปรแกรมหนึ่งที่น่าจะถูกใจคอหนังตัวจริง ก่อนที่ผมจะพูดถึงเรื่องนี้ ผมขอชี้แจงก่อนว่า WebTech360Tips ไม่สนับสนุนหรือส่งเสริมการละเมิดลิขสิทธิ์ การละเมิดลิขสิทธิ์ และการดาวน์โหลดภาพยนตร์ผิดกฎหมายแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากซอฟต์แวร์Subtitles 1.0 นี้ สามารถค้นหาคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์ที่ซื้อหรือเช่าอย่างถูกต้องจาก Netflix ได้ เราจึงถือว่าคุ้มค่าที่จะรีวิว
เพียงเพิ่มฟังก์ชันการค้นหาคำบรรยายภาพยนตร์จากเมนูบริบทของ Windows Explorer โดยการคลิกขวาที่เมนูบริบท รองรับหลายภาษา ดังที่แสดงในภาพหน้าจอด้านล่าง
![ค้นหาคำบรรยายภาพยนตร์จากเมนูบริบทคลิกขวา [Windows] ค้นหาคำบรรยายภาพยนตร์จากเมนูบริบทคลิกขวา [Windows]](https://tips-cdn.webtech360.com/resources8/r252/image-278-0829093820141.webp)
โปรแกรมจะค้นหาฐานข้อมูลของwww.subtitles.com.brและพยายามจับคู่คำบรรยายกับชื่อไฟล์ที่ถูกต้อง หากไม่ตรงกัน จะแสดงผลลัพธ์โดยประมาณหรือใกล้เคียง
สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับภาพยนตร์ที่ดาวน์โหลดจาก Bittorrent เนื่องจากไฟล์คำบรรยายที่ตรงกันส่วนใหญ่มักจะมีชื่อเดียวกันกับ Bittorrent เอง ทำให้จับคู่ได้ง่ายขึ้น
แม้ว่าฐานข้อมูลที่ subtitles.com จะมีขนาดใหญ่พอสมควร แต่ส่วนตัวแล้วผมคงจะพอใจมากกว่านี้หากมีตัวเลือกเพิ่มฐานข้อมูลของตัวเองลงในฟังก์ชันการค้นหา อย่างไรก็ตาม ไม่มีตัวเลือกดังกล่าวให้ผู้ใช้ปลายทาง
![ค้นหาคำบรรยายภาพยนตร์จากเมนูบริบทคลิกขวา [Windows] ค้นหาคำบรรยายภาพยนตร์จากเมนูบริบทคลิกขวา [Windows]]()
คำบรรยาย 1.0 ฟรีและใช้งานได้บนแพลตฟอร์ม Windows เราได้ทดสอบแล้วบนระบบปฏิบัติการ Windows 7 32 บิต
ดาวน์โหลดคำบรรยาย 1.0
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ SubLight