คำบรรยายสามารถแจกจ่ายได้หลายวิธี เป็นไฟล์ SRT แบบสแตนด์อโลน ข้อมูลที่ฝังอยู่ในไฟล์มีเดียคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ดหรือคำบรรยายที่เพิ่มลงในเครื่องเล่นออนไลน์ เช่น โปรแกรมเล่น YouTube
วิธีการเหล่านี้ส่วนใหญ่มีลักษณะจำกัด ยกเว้นวิธีไฟล์ SRT เมื่อคำบรรยายถูกฝังหรือฮาร์ดโค้ด คำบรรยายจะรองรับได้เพียงไม่กี่ภาษาเท่านั้น คำบรรยายแบบฝังจะมีความยืดหยุ่นมากกว่า แต่คำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ดสามารถครอบคลุมหนึ่งภาษาได้ดีที่สุด
การฝังคำบรรยายในวิดีโอเป็นวิธีง่ายๆ ในการเผยแพร่คำบรรยาย คุณสามารถเพิ่มรายการย่อยสำหรับภาษาต่างๆ เปิดหรือปิดรายการย่อยได้ตามดุลยพินิจของผู้ดู และมีเพียงไฟล์เดียวให้คัดลอกเท่าที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ปลายทาง
วิธีที่ง่ายที่สุดในการฝังคำบรรยายในวิดีโอคือการใช้เบรกมือ
โปรแกรมเล่นวิดีโอบางรายการไม่สามารถแสดง/เล่นคำบรรยายพร้อมวิดีโอได้ แอปภาพยนตร์และรายการทีวีใน Windows 10 เป็นตัวอย่างที่ร้ายแรงของแอปที่ไม่สามารถเล่นคำบรรยายแบบฝังได้ โชคดีที่ยังมีโปรแกรมเล่น VLC ที่สามารถเล่นคำบรรยายแบบฝังได้ และหากมีคำบรรยายหลายไฟล์ฝังอยู่ในไฟล์ แอปจะให้คุณเลือกว่าจะเล่นบทไหน
เครื่องเล่นสื่ออื่นๆ ที่สามารถใช้เล่นวิดีโอพร้อมคำบรรยายแบบฝังได้ ได้แก่
วิธีการเปิดใช้งานคำบรรยายในสามแอพด้านบนจะแตกต่างกัน แต่สามารถแสดงคำบรรยายจากไฟล์ใดไฟล์หนึ่งจากหลายไฟล์ที่ฝังไว้
เครื่องเล่น VLC ไม่ใช่เครื่องเล่นสื่อเพียงตัวเดียวที่สามารถเล่นวิดีโอพร้อมคำบรรยายแบบฝังได้ คุณจะพบเครื่องเล่นวิดีโอของบุคคลที่สามมากมายที่รองรับ แอปภาพยนตร์และทีวี รวมถึง Windows Media Player ไม่สามารถแสดงคำบรรยายที่ฝังตัวได้ Handbrake สร้างไฟล์ใหม่และเพิ่มคำบรรยายลงไป คุณสามารถบันทึกไฟล์เอาต์พุตในรูปแบบ MP4 ได้ แต่แอปยังรองรับรูปแบบอื่นๆ เช่น MKV
คุณสามารถใช้ PowerShell กับพื้นหลังสีน้ำเงินแบบเดิมใน Windows Terminal ได้ โดยดูวิธีการใช้งานผ่าน UI การตั้งค่าและไฟล์ settings.json
ในการติดตั้ง Windows 11 25H2 แบบคลีนอินสตอล ให้ดาวน์โหลดไฟล์ ISO สร้าง USB ที่สามารถบูตได้ เริ่มการติดตั้ง เลือก ติดตั้ง Windows 11 และทำตามขั้นตอน OOBE ให้เสร็จสมบูรณ์
คู่มือนี้ประกอบด้วยขั้นตอนการติดตั้ง PowerShell 7.5.4 บน Windows 11 และ 10 โดยใช้ตัวติดตั้งจาก GitHub, Microsoft Store และคำสั่ง winget
ในการสร้างสติกเกอร์ AI ให้เปิดโปรแกรม Paint คลิกปุ่ม Stickers เลือก Generate Stickers เขียนข้อความที่คุณต้องการ แล้วคลิก Generate
Build 26120.4161 สำหรับ Windows 11 (เบต้า) สร้างเอกสารฉบับร่างใน Word จากฟีเจอร์ Click to Do เพิ่มฟีเจอร์การถ่ายโอนไฟล์ระหว่างพีซี และการเปลี่ยนแปลงด้านการแสดงผลอื่นๆ
Windows 11 build 27868 นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงด้านการแสดงผลสำหรับระบบการเข้าถึงด้วยเสียง และการแก้ไขข้อบกพร่องหลายประการใน Canary Channel การอัปเดตในอนาคตจะเพิ่มคุณสมบัติเพิ่มเติมอีกมากมาย
ในการสร้างข้อความด้วย AI ใน Notepad ให้เปิดฟีเจอร์เขียน (ต้องสมัครสมาชิกแบบพรีเมียม) เลือกช่องป้อนข้อความ และคลิกส่ง
KB5083725 (build 28020.1863) และ build 29570 สำหรับ Windows 11 เพิ่มโหมด Xbox, นโยบายการลบโปรแกรมที่ไม่จำเป็น, การปรับแต่งทัชแพด และการแก้ไขข้อบกพร่องใน Canary Channel
หากต้องการปิดใช้งานแถบลาก (Drag Tray หรือ Drop Tray) ที่ด้านบนของหน้าจอใน Windows 11 คุณสามารถใช้การตั้งค่า, รีจิสทรี, PowerShell หรือ Command Prompt ได้
Windows 11 เพิ่มการรองรับเอเจนต์ AI แบบเลือกได้ในแถบงานและการค้นหา โดยเริ่มต้นจาก Microsoft 365 Researcher และขยายไปยัง API สำหรับนักพัฒนาต่อไป
